Translation of "sampled and tested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sampled - translation :

عينات

Sampled and tested - translation :

عينات واختبارها

Tested - translation :

اختبار

Keywords : عينات عينة اختبرت أتذوق يجرب اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

Examples (External sources, not reviewed)

And we also sampled the outdoor air.	وقمنا أيضا بأخذ عينة من الهواء الطلق.
And it is a Steinway. I've sampled David's Steinway.	وهو كذلك فعلا . لقد اختبرت بيانو Steinway الخاص بديفد
I just kind of sampled this relationship.	لقد وضعت مثلاا لهذه العلاقة الرياضية
So she sampled some material out of it.	استخرجت عينة من ذلك ..
And I tested them.	واختبرتهم.
That's the warm colors which show a well sampled region.	الألوان الدافئة تلك ت ظهر المنطقة التي تمت معاينتها جيدا .
Caged, and tested, and labeled.	محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.	فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq.	واعترض العراق على هذه النتائج التحليلية، ولكن تم في وقت لاحق في عام 1998 أخذ عينات لشظايا من رؤوس حربية لقذائف أخرى في العراق.
(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations	apos ١ apos إنشاء أقراص قواعد بيانات محوسبة شاملة تتعلق بالمحطات التي أخذت عينات منها
Since then that same bassline has been sampled dozens of times.	منذ ذلك الحين هذا النغم تم اقتباسه عشرات المرات
Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.	وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
Not Tested	لم ي ختبر
We're tested.	ونحن نتعرض للاختبار
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 grams per ton.	وأخذت عينات من أخاديد هذه المنطقة، وتبين أن مستويات الذهب بها تتراوح بين ٣ غرام وما يزيد عن ١٠ غرام بكل طن.
Implemented, reviewed and tested various functions	ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال
like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.	كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	إليكم شخص آخر إختبرناه على يومين مختلفين زيارات مختلفة للعيادة
Then predictions can be made and tested.	بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
We tested and we reduced the dust.	و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا
Then, predictions can be made and tested.	ومن ثم يمكن وضع تكهنات واختبارها.
You get tested, with options and everything.	يتمإكتشافكوإختبارك، و بمزيد من الخيارات و كل شيء
So I tested them.	.. فأختبرتهم.
So I tested them.	فأختبرتهم.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.	1) في المشاهدات المفردة، حيث المنوال هو القيمة المقابلة لأكبر تكرار.
In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion.	وفي أربع من الحالات التي شملتها العينة، لم تتخذ مكاتب المفوضية ذات الصلة أي إجراء بناء على بيانات تعليل عدم إبداء الرأي.
Your files were successfully backed up and tested.	تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
She tested posted for HPV and get treatment.	تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج.
There the believers were tested and tremendously shaken .	هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There the believers were tested and tremendously shaken .	في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
And when we did that, we tested it.	وعندما قمنا بذلك، ونحن اختباره.
I've tested seven humans and rejected them all.	لقد اختبرت 7 بشر قبلك، ... ورفضتهم جميعا ، ولكن أنت
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex	(ب) الماء ت جمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع
Almost every seamount that has been sampled has revealed markedly high levels of new species.	وتبي ن بجلاء وجود مستويات عالية من الأنواع الجديدة التي تعيش في جميع الجبال البحرية التي أخذت منها عينات.
The doctor tested Sami's reflexes.	اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.	على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
Have you tested this theory?	هل اختبرت هذه النظرية
Less than half of the sampled households (46 per cent) reported having both a female and a male partner.	وذكر أقل من نصف الأسر موضوع الاستقصاء (46 في المائة) وجود الرجل والمرأة معا كشريكين.
In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.	وإضافة إلى هذا، تم، في سنة 2003، استخراج قنابل معبأة بعصيات الجمرة الخبيثة السائلة الم عطلة كيميائيا، وأ خذت منها عينات.
We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.	كنا سنريد ان نأخذ شيء مثل سجل أحفوري لهذا المبنى، و لنفعل ذلك،نأخذ عينه من الغبار.
But Europe and the world are also being tested.	لكن أوروبا والعالم أيضا على محك الاختبار الآن.
You've been tested and checked. You're good to go.	لقد تم اختبارك وفحصك وأنت مؤهل للذهاب.
Crustaceans and corals are the next most commonly sampled animals, followed by molluscs, sea urchins, brittlestars, starfish, segmented worms and sponges.	وتأتي الحيوانات القشرية والمرجانية في المرتبة الثانية الأكثر شيوعا من ناحية أخذ عي نات منها، تليها الرخويات والقنافذ البحرية ونجوم البحر الهشة، ونجم البحر، والدود المقسم (إلى ع ق ل) والإسفنج.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.	وهي مبنية على عينة من بضعة آلاف من البشر فحسب، وهي تشكل حفنة من سكان العالم،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية