Translation of "tested and proven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proven - translation :

مؤكد

Tested - translation :

اختبار

Tested and proven - translation :

اختبارها وثبت

Keywords : أثبت ثبت أثبتت اثبتت أثبتَ اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

Examples (External sources, not reviewed)

This has been tested on animals and has been proven to work with animal skin.	وقد تم اختبار ذلك على الحيوانات وقد أثبت فعاليته على جلد الحيوان.
and perseverance, proven character and proven character, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
And I tested them.	واختبرتهم.
Caged, and tested, and labeled.	محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.
Not Tested	لم ي ختبر
We're tested.	ونحن نتعرض للاختبار
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
Implemented, reviewed and tested various functions	ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال
A proven approach	أسلوب مؤكد
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven Leadership Role	دور قيادي مبرهن عليه
Then predictions can be made and tested.	بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
We tested and we reduced the dust.	و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا
Then, predictions can be made and tested.	ومن ثم يمكن وضع تكهنات واختبارها.
You get tested, with options and everything.	يتمإكتشافكوإختبارك، و بمزيد من الخيارات و كل شيء
So I tested them.	.. فأختبرتهم.
So I tested them.	فأختبرتهم.
Guilty until proven innocent?	بريء حتى تثبت الإدانة
But we've proven this.	ولكن لقد أثبتنا ذلك.
Your files were successfully backed up and tested.	تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
She tested posted for HPV and get treatment.	تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج.
There the believers were tested and tremendously shaken .	هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There the believers were tested and tremendously shaken .	في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
And when we did that, we tested it.	وعندما قمنا بذلك، ونحن اختباره.
I've tested seven humans and rejected them all.	لقد اختبرت 7 بشر قبلك، ... ورفضتهم جميعا ، ولكن أنت
The doctor tested Sami's reflexes.	اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.	على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
Have you tested this theory?	هل اختبرت هذه النظرية
I must be proven wrong.	يجب أن يثبت خطئي.
These hopes have proven illusory.	ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
The Project has proven controversial.	أثار ذلك المشروع الجدال، حيث زعم بعض المعارضين أننا بتوسيع دائرة الحقوق إلى ما هو أبعد من أفراد النوع البشري، نكون قد تجاوزنا حدود المعقول.
Proven oil reserves production (years)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢
what was to be proven.	وهو المطلوب
Your mother has proven it.	أمك قد اثبتت هذا.
But Europe and the world are also being tested.	لكن أوروبا والعالم أيضا على محك الاختبار الآن.
You've been tested and checked. You're good to go.	لقد تم اختبارك وفحصك وأنت مؤهل للذهاب.
And so, we've actually proven it in both directions	وقد اثبتنا هذا فعليا بكلا الاتجاهين
And we have, once again, proven the Pythagorean theorem.	وبهذا, مرة أخرى, اثبتنا النظرية الفيثاغورثية.
Hang me, and the land'll never be proven yours.	أشنقوني ولن يمكنم أبدا إثبات أن الأرض هي لكم
The tool is now being tested.	والأداة قيد الاختبار حاليا.
In this case, we tested it.	في هذه الحالة، نقوم باختبارها.
You tested all of the elements.	يمكنك اختبار جميع العناصر.
Have you tested the magic sword?	هل اختبرت السلاح السحري
Have you tested it yet, Bosun?	هل اختبرته يا بوسن
Before that I tested electric blankets.	قبل ذلك كنت أختبر الغطائات الكهربائيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية