Translation of "inspected and certified" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We inspected schools and private residencies. | قمنا بفحص مباني مدرسية، و مباني سكنية. |
CERTIFIED | تحية |
Sami inspected the boat. | فت ش سامي الس فينة. |
We inspected government buildings. | فحصنا المباني الحكومية. |
In the case of Bolivia, customs training although essential, now focuses less on the identification of chemicals, as each import of ODS has to be inspected by an independent certified laboratory. | 71 بالنسبة لبوليفيا، مع أن تدريب الجمارك شرط أساسي، فهو ير ك ز الآن أقل على تحديد المواد الكيميائية، بما أن كل استيراد لماد ة من مواد ODS يجب أن تخضع للتفتيش من قبل مختبر مرخ ص. |
We inspected medical centers and food warehouses. | فحصنا المراكز الطبية و مستودعات الطعام. |
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة. |
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | (ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 |
Certified Approved | الجدول 2 |
And my kids, trained and certified | وطل ابي، مدربون و موثقون |
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل. |
The Group inspected the FACI airforce in Abidjan and Yamoussoukro. | 99 وقام الفريق بالتفتيش على مواقع القوات الجوية لكوت ديفوار في أبيدجان وياموسوكرو. |
And I just inspected, this looks like a this column two | وقد قلت ان هذا يبدو هذا العامود الثاني |
Issuance of certified emission reductions | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات |
1995 present Certified Public Accountant. | 1995 حاليا محاسب عام معتمد. |
Commission members inspected the scene of the massacre. | وتفقد أعضاء اللجنة مسرح المذبحة. |
At my host's invitation, I inspected the ship. | خلال دعوة مضيفي إستكشفت السفينة |
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | وعند الاستلام، يشترط تقديم الوثائق المناسبة ويجري تفتيشها قبل تسلم السلع. |
The same officer certified, authorized and approved a transaction. | وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد. |
IEC determined and certified the results of the election. | وحددت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة نتائج اﻻنتخابات وصدقت عليها. |
My company inspected the contents before they were shipped. | شركت التأمين فحصتهم قبل أن يأتوا هنا |
Today, this album is certified gold. | اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. |
Today, this album is certified platinum. | اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. |
Today, this album is certified platinum. | اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة. |
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA) | رابطة المحاسبين القانونيين |
Monitoring and verification protocols for the sites to be inspected are being prepared. | ويجري في الوقت الراهن إعداد اجراءات للرصد والتحقق فيما يخص المواقع التي ستخضع للتفتيش. |
There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | لا يوجد مثيل لأن يقوم حوت بإستكشافك شخصيا . |
Now, you can buy certified organic produce. | الآن، يمكنك أن تشتري منتجات عضوية مصدقة |
The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs. | وقام الفريق بتفتيش إحدى هذه المركبات وحصل على رقم هيكلها والتقط صورا لها. |
22. During its deployment in Iraq, UNSCOM63 inspected more than 30 sites and areas. | ٢٢ وأثناء وجود الفريق ٦٣ التابع للجنة الخاصة في العراق، قام الفريق بتفتيش ما يزيد على ٣٠ موقعا ومنطقة. |
I've inspected this boat and I think you ought to know I can't swim. | لقد فحصت هذا القارب ........ وانا اعتقد انك تعرف انني لا استطيع العوم |
Some countries called for balance between often inspected stations and those that have not yet been inspected, and asked that the issues examined be limited to those within the scope of the Antarctic Treaty. | ودعت بعض البلدان إلى تحقيق توازن بين المحطات التي يتم تفتيشها بصورة متكررة وتلك التي لم يجر تفتيشها حتى اﻵن، كما طلبت حصر المسائل التي ت بحث على تلك التي تدخل في إطار معاهدة أنتاركتيكا. |
Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified. | بعيدا عن الجائزة التي حصل عليها، إنه قابل للتنقل وحاصل على شهادة، وهو مسجل، MHRA |
Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة. |
The facility was inspected for the first time in September 1991. | وجرى تفتيش المنشأة للمرة الأولى في أيلول سبتمبر 1991. |
The post mail is inspected with special equipment without opening it. | ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه. |
Members of the Commission personally inspected the scene of the massacre. | وتفقد أعضاء اللجنة شخصيا مسرح المذبحة. |
Several sites were inspected for the establishment of a new camp. | كما تم تفتيش عدة مواقع ﻹنشاء مخيم جديد. |
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. | وكانت الحسابات المزيفة لهذه الشركة معتمدة بواسطة مؤسسة آرثر أندرسون . |
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique | متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة. |
Certified copies of registers of petitions 84 83. | 55 تجزئة المقترحات 84 |
To me that is a certified agile miracle. | بالنسبة لي هذه معجزة مصادق عليها . |
You are certified by the community you serve. | فإنه مشهود لك من خلال المجتمع الذي تخدمه |
Or a certified check, safedeposit key, baggage claim. | أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع |
At U.S. borders, they also inspected 3.3 billion pounds of imported meat and poultry products. | هذا وقد تم إنفاق نحو 3.3 مليار جنيها على عمليات التفتيش على اللحوم ومنتجات الدواجن المستوردة على الحدود الأمريكية. |
Related searches : Inspected And Tested - Tested And Inspected - Inspected And Approved - Tested And Certified - Audited And Certified - Approved And Certified - Certified And Accredited - Trained And Certified - Inspected For - Thoroughly Inspected - We Inspected - Properly Inspected - Are Inspected - Inspected Visually