Translation of "approved and certified" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approved - translation : Approved and certified - translation : Certified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Certified Approved | الجدول 2 |
The same officer certified, authorized and approved a transaction. | وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد. |
This means that, at headquarters, financial transactions of the Office will continue to be certified and approved by its officers. | ويعني ذلك أن موظفي المكتب سيواصلون إقرار واعتماد معامﻻت المكتب المالية في المقر. |
CERTIFIED | تحية |
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة. |
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | (ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 |
And my kids, trained and certified | وطل ابي، مدربون و موثقون |
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل. |
Issuance of certified emission reductions | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات |
1995 present Certified Public Accountant. | 1995 حاليا محاسب عام معتمد. |
IEC determined and certified the results of the election. | وحددت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة نتائج اﻻنتخابات وصدقت عليها. |
Today, this album is certified gold. | اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. |
Today, this album is certified platinum. | اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. |
Today, this album is certified platinum. | اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة. |
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA) | رابطة المحاسبين القانونيين |
Now, you can buy certified organic produce. | الآن، يمكنك أن تشتري منتجات عضوية مصدقة |
The University conducted an assessment of social workers' skills, which included accompanying them on home visits in all five fields, and then designed a series of eight courses, approved as a Certified Education Programme. | وأجرت الجامعة تقييما لمهارات الأخصائيين الاجتماعيين، تضمن مرافقتهم في الزيارات المنزلية في ميادين العمليات الخمسة كلها، ثم صممت مجموعة مؤلفة من ثمانية دورات دراسية جرت الموافقة عليها باعتبارها برنامجا تعليميا معتمدا. |
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF | رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١ |
Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified. | بعيدا عن الجائزة التي حصل عليها، إنه قابل للتنقل وحاصل على شهادة، وهو مسجل، MHRA |
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. | وكانت الحسابات المزيفة لهذه الشركة معتمدة بواسطة مؤسسة آرثر أندرسون . |
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique | متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة. |
Certified copies of registers of petitions 84 83. | 55 تجزئة المقترحات 84 |
To me that is a certified agile miracle. | بالنسبة لي هذه معجزة مصادق عليها . |
You are certified by the community you serve. | فإنه مشهود لك من خلال المجتمع الذي تخدمه |
Or a certified check, safedeposit key, baggage claim. | أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع |
Dania went to school to be a certified nurse. | ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممر ضة ذات شهادة. |
What can he do? We even got it certified. | مـاذا بامكانه أن يفعل لـقد قمنا بتصديقه(العقد) حتى |
Pursuant to the Financial Rules for Voluntary Funds administered by my office, I have the honour to submit the accounts for the year 1993, certified as correct and approved in accordance with paragraph 11.4 of these Rules. | عمﻻ بالقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها مكتبي، يشرفني أن أقدم لسيادتكم الحسابات الخاصة بسنة ١٩٩٣، وقد تم التصديق على صحتها والموافقة عليها وفقا للمادة ١١ ٤ من هذه القواعد. |
The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold. | و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب. |
60,000 copies of the album were sold and the album was certified gold. | 60،000 نسخة من تم بيع الألبوم وأن الألبوم كان مصدق الذهب. |
The financial statements have been prepared and certified as correct by the Comptroller. | وقد قام مراقب الحسابات بإعداد البيانات المالية وصادق على صحتها. |
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | '1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب |
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون. |
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة (المائية) للسلمون. |
Project 3 Provision of certified wheat FAO 30 950 000 | مبادلة الحبوب بالبذور توفير بذور القمح واﻷسمدة |
Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States. | الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة. |
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use. | يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام. |
Most Western nuclear reactors, medical equipment, and commercial aircraft are certified to this level. | معظم المفاعلات النووية الغربية والتجهيزات الطبية والطائرات التجارية موث قة عند هذا المستوى. |
The financial statements have been drawn up and certified as correct by the Controller. | وقد قام المراقب المالي بإعداد هذه البيانات المالية والمصادقة على صحتها. |
And the judge has certified him as an adult, but I see this kid. | وصد ق القاضي بأن ي حاكم كبالغ ، ولكنني أرى طفلا . |
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long term certified emission reductions (lCERs). | 28 ويكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات التي أدخلت عليها، حسب الاقتضاء، شرطا للتحقق، والاعتماد وإصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل. |
Layla is a certified nurse. Oh, so you're one of us. | ليلى ممر ضة ذات شهادة. آه، إذن أنت واحدة من ا. |
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units. | في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة. |
I went back to Oahu to become a board certified internist. | عدت لأوهايو لكي أصبح طبيب باطنة م عت ر ف به. |
Our agents have collected the necessary copies of all certified documents. | لقد جمع وكلاءنا النسخ اللازمة لجميع الوثائق المصدقة |
Related searches : Inspected And Certified - Tested And Certified - Audited And Certified - Certified And Accredited - Trained And Certified - Ratified And Approved - Seen And Approved - Completed And Approved - Written And Approved - Revised And Approved - Approved And Listed - Cleared And Approved