Translation of "have been arranged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All items have been properly arranged and recorded. | وقد جرى ترتيب وتسجيل جميع اﻷصناف على الوجه الصحيح. |
| All items have been properly arranged and recorded. | وقد رتبت جميع البنود وس جلت كما ينبغي. |
| Ground transport's been arranged. | لقد تم ترتيب نقل أرضي . |
| The signal's been arranged? | هل تم ترتيب الإشارة |
| That has been arranged. | تم ترتيب ذلك |
| While you've been onboard I've arranged to have your marriage annulled. | فى اثناء وجودك هنا على ظهر السفينة قمت بالترتيبات اللازمة لإلغاء ذلك الزواج الغاء |
| Ain't it nice for everything to have been arranged so quick? | أليس لطيفا ان كل شئ قد تم اعداده بهذه السرعة |
| It's all been arranged for me. | يتم ترتيب كل شيء. |
| Language versions of the publication have been arranged in several cases by United Nations information centres. | واتخذت مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في مناسبات عدة، ترتيبات ﻹصدار نسخ باللغات اﻷخرى لهذا المنشور. |
| I have already arranged everything for tonight. | لقد أعددت كل شئ لهذه الليله مهلا |
| I would have arranged a Catholic burial. | كنت لرتـبت الدفـن على الطـريقة الكاثوليكية |
| I have already arranged what is to occur. | وقد رتبت بالفعل ما يحدث. |
| I have arranged them in a full house. | لقد رتبتها بطريقة معينة. |
| You two have it all arranged, haven't you? | أنتما الأثنين قد رتبتواالأمر معا أليس كذالك |
| Free lunches have been provided for the homeless, also Christmas lunches for over 100 lonely pensioners, with pre arranged transport. | ونوفر وجبات الغداء مجانا لمن لا مأموى لهم، إضافة إلى وجبات الغداء في يوم عيد الميلاد لما يزيد على 100 شخص من المتقاعدين الذين لا أسر لهم، مع تنظيم ترتيبات مسبقة من أجل نقلهم. |
| Cushions arranged , | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| Cushions arranged , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Arranged marriage. | ترتيب الزواج |
| All arranged. | الجميع مستعد |
| From today I have arranged that you shall have your lunch in my office. | منذ اليوم، ستتناولين الغداء في مكتبي |
| That's not true. The time and place for meeting Jim had all been arranged. | هذا غير صحيح ان لقائهما معا كان م رتبا |
| This yard in Block 11, shielded from view, has been specially arranged for executions, | تلك الساحة الخافية على الأ ع ي ن قرب بناية 11، قد أ ع د ت للقتل إعداد ا، |
| And arranged carpets . | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| and arranged cushions | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| well arranged goblets , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| And arranged carpets . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| and arranged cushions | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| well arranged goblets , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| All arranged, sir. | كلشيئمرتبسيدى. |
| ls everything arranged? | هل كل الامور على خير مايرام |
| It's all arranged. | لقد تم ترتيبه كاملا |
| Dear mother, I have arrived safely. Akhilbabu has arranged for my stay | أمي العزيزة, لقد وصلت بسلام آكيل بابو) تولى أمر مسكني) |
| I have arranged a presentation which I think will arouse your interest. | لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم |
| But I've arranged it! | و لكنى رتبت أمرى |
| It's all arranged. Good. | كل شيء مرتب . |
| That can be arranged. | يمكن أن أرتب لذلك. |
| I arranged some pebbles. | جلبت بعض الحصى |
| It's still badly arranged | انتبه إلى الطريق |
| Then it's all arranged. | اذن كل شيء تم ترتيبه |
| Everything is arranged, Master. | ا ن كل شئ معد أيها السيد |
| Arranged for our audience. | رتب لجمهورنا |
| I have arranged that he will enter from the far end of the room. | رتبت أنه يكون دخوله من النهاية البعيدة للغرفة |
| It could not have served your interests better if you had arranged her visit. | لم يكن الأمر سيخدم اهتمامك لو كنت قد رتبت لزيارتها |
| I arranged it this way. | لقد رتبت الآمر على هذا النحو |
| That can easily be arranged. | هذا يمكن ترتيبه بسهولة. |
Related searches : Have Arranged - Has Been Arranged - Have Already Arranged - Have Arranged For - We Have Arranged - I Have Arranged - You Have Arranged - Arranged To Have - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized
