Translation of "you have arranged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arranged - translation :

ترتيبها

Have - translation :

يملك

You have arranged - translation :

كنت قد رتبت

Keywords : رتبت رتب رتبنا رتّبت ترتيبه لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You two have it all arranged, haven't you?	أنتما الأثنين قد رتبتواالأمر معا أليس كذالك
From today I have arranged that you shall have your lunch in my office.	منذ اليوم، ستتناولين الغداء في مكتبي
You two arranged this before..	إنها الليلة الأولى التي أنامها منذ 7 أشهر، أليس كذلك
I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him.	رتبت لقاءكما بحيث سينظر نحوك لاعلي وستنظر نحوه للأسفل
I have already arranged everything for tonight.	لقد أعددت كل شئ لهذه الليله مهلا
I would have arranged a Catholic burial.	كنت لرتـبت الدفـن على الطـريقة الكاثوليكية
How would you say I'm arranged?	ما رايك في تناسقي انا
You see, my true love I have arranged for you and your wife a new honeymoon.	تشهد حبى الحقيقى رتبت لكم شهر عسل من جديد
It could not have served your interests better if you had arranged her visit.	لم يكن الأمر سيخدم اهتمامك لو كنت قد رتبت لزيارتها
All items have been properly arranged and recorded.	وقد جرى ترتيب وتسجيل جميع اﻷصناف على الوجه الصحيح.
All items have been properly arranged and recorded.	وقد رتبت جميع البنود وس جلت كما ينبغي.
I have already arranged what is to occur.	وقد رتبت بالفعل ما يحدث.
I have arranged them in a full house.	لقد رتبتها بطريقة معينة.
So... you don't want an arranged marriage.	أذا , أنت حقا لا تريدين أن تكوني في موعد مدبر
I'm asking if you arranged all this?	اسألك مجددا هل انت من خطط لهذا
Course you do. So it's all arranged.	بالطبع يمكنك كل شىء مرتب
An arranged marriage suits someone like you.	الزواج المرتب يناسب شخص مثلك
You know I arranged it weeks ago.	تعلم بأني رتبت لذلك منذ نحو أسبوع مضى
I've arranged something for you to see.	أمل إبلاغ حكومتكم
Don't go home. For a while you need to stay at a place I have arranged for you.	لا تعودي الى المنزل اذهبي الى المكان الذي حجزته لك
In fact, I arranged it. Who are you?	ـ في الواقع,أنا رتبت ذلك ـ من أنت
If you haven't arranged supplies from Portland, what'll you eat?	إذا لم تدبر المؤن من بورتلاند ماذا ستأكل
That's the way you arranged it, didn't you, bright lady?	هذه هى ترتيباتك التى قمت بها اليس كذلك ايتها المرأة الذكية
Are you talking about something like an arranged date?	هل تتحدث عن موعد مدبر
On the modern novel. You remember what we arranged.	عن الرواية الحديثة، تذكر إتفاقنا
Cushions arranged ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
Cushions arranged ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Arranged marriage.	ترتيب الزواج
All arranged.	الجميع مستعد
While you've been onboard I've arranged to have your marriage annulled.	فى اثناء وجودك هنا على ظهر السفينة قمت بالترتيبات اللازمة لإلغاء ذلك الزواج الغاء
Ain't it nice for everything to have been arranged so quick?	أليس لطيفا ان كل شئ قد تم اعداده بهذه السرعة
Thank you, sir. They're downstairs, sir. Then everything is arranged.	شكرا يا سيدى, انهم اسفل اذن, كل شئ م ع د
Are you suggesting I arranged for Swan to come here...	هل تقترح أني خططت ... لـ سوان الحضور إلى هنا
When all is arranged, I will get word to you.	، عندما يتم ترتيب كل شيء سأوفي بوعدي لك
And you arranged private gladiatorial jousts at cost, or practically.	ولقد نظمت مباريات مصارعة خاصة
I've arranged to take the room next door to you.	لقد تدبرت أمر الغرفة التى بجانبك
Yes, it's all arranged. He will see you to Boston.	نعم , كل شىء م رتب . إنه سيراكى فى بوسطن
And arranged carpets .	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and arranged cushions	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
well arranged goblets ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And arranged carpets .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and arranged cushions	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
well arranged goblets ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
All arranged, sir.	كلشيئمرتبسيدى.
ls everything arranged?	هل كل الامور على خير مايرام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية