Translation of "we have arranged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No, it's best as we arranged. | لا , الأفضل أن نبقي على ما اتفقنا عليه |
We arranged to meet the next day. | رتبنا الامر على أن نتقابل اليوم التالى |
I have already arranged everything for tonight. | لقد أعددت كل شئ لهذه الليله مهلا |
I would have arranged a Catholic burial. | كنت لرتـبت الدفـن على الطـريقة الكاثوليكية |
Thus We arranged . How excellent is Our arranging ! | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
Thus We arranged . How excellent is Our arranging ! | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
All items have been properly arranged and recorded. | وقد جرى ترتيب وتسجيل جميع اﻷصناف على الوجه الصحيح. |
All items have been properly arranged and recorded. | وقد رتبت جميع البنود وس جلت كما ينبغي. |
I have already arranged what is to occur. | وقد رتبت بالفعل ما يحدث. |
I have arranged them in a full house. | لقد رتبتها بطريقة معينة. |
You two have it all arranged, haven't you? | أنتما الأثنين قد رتبتواالأمر معا أليس كذالك |
So we have to divide this by the different ways that five cards can be arranged. | اذن سنقسم هذا على الطرق المختلفه التي تمكننا من ترتيب خمسة اوراق. |
So we have to divide by the different number of ways that five cards can be arranged. | إذن سنقوم بقسمة عدد الطرق المختلفه التي تمكننا من ترتيب خمسة اوراق. |
We are surely those who are arranged in ranks . | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
We are surely those who are arranged in ranks . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
On the modern novel. You remember what we arranged. | عن الرواية الحديثة، تذكر إتفاقنا |
Cushions arranged , | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
Cushions arranged , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
Arranged marriage. | ترتيب الزواج |
All arranged. | الجميع مستعد |
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | و لذلك تواصلنا بالهواتف عبر الأقمار الصناعية و إتفقنا على الإلتقاء |
And now it is time that we arranged our little plans. | واضاف والآن حان الوقت أن نقوم بترتيب خططنا قليلا. |
While you've been onboard I've arranged to have your marriage annulled. | فى اثناء وجودك هنا على ظهر السفينة قمت بالترتيبات اللازمة لإلغاء ذلك الزواج الغاء |
Ain't it nice for everything to have been arranged so quick? | أليس لطيفا ان كل شئ قد تم اعداده بهذه السرعة |
From today I have arranged that you shall have your lunch in my office. | منذ اليوم، ستتناولين الغداء في مكتبي |
And arranged carpets . | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
and arranged cushions | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
well arranged goblets , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
And arranged carpets . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
and arranged cushions | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
well arranged goblets , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
All arranged, sir. | كلشيئمرتبسيدى. |
ls everything arranged? | هل كل الامور على خير مايرام |
It's all arranged. | لقد تم ترتيبه كاملا |
And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money. | و قمنا بترتيب لقاء مع غوتفريد لتسليمه المال |
Dear mother, I have arrived safely. Akhilbabu has arranged for my stay | أمي العزيزة, لقد وصلت بسلام آكيل بابو) تولى أمر مسكني) |
I have arranged a presentation which I think will arouse your interest. | لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم |
And we arranged to meet the next day in front of Villette's house. | ورتبنا الامر على أن نتقابل الصباح التالى أمام منزل فاليت |
And we had arranged everything so nicely, and now you're taking the car. | و رتبنا كل شيء لهذا بشكل رائع والآن أنت تأخذ السيارة |
Ground transport's been arranged. | لقد تم ترتيب نقل أرضي . |
But I've arranged it! | و لكنى رتبت أمرى |
It's all arranged. Good. | كل شيء مرتب . |
The signal's been arranged? | هل تم ترتيب الإشارة |
That can be arranged. | يمكن أن أرتب لذلك. |
I arranged some pebbles. | جلبت بعض الحصى |
Related searches : Have Arranged - As We Arranged - We Are Arranged - Have Already Arranged - Have Arranged For - I Have Arranged - Have Been Arranged - You Have Arranged - Arranged To Have - We Have - Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage