Translation of "has been arranged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arranged - translation : Been - translation : Has been arranged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That has been arranged. | تم ترتيب ذلك |
| Ground transport's been arranged. | لقد تم ترتيب نقل أرضي . |
| The signal's been arranged? | هل تم ترتيب الإشارة |
| This yard in Block 11, shielded from view, has been specially arranged for executions, | تلك الساحة الخافية على الأ ع ي ن قرب بناية 11، قد أ ع د ت للقتل إعداد ا، |
| It's all been arranged for me. | يتم ترتيب كل شيء. |
| All items have been properly arranged and recorded. | وقد جرى ترتيب وتسجيل جميع اﻷصناف على الوجه الصحيح. |
| All items have been properly arranged and recorded. | وقد رتبت جميع البنود وس جلت كما ينبغي. |
| While you've been onboard I've arranged to have your marriage annulled. | فى اثناء وجودك هنا على ظهر السفينة قمت بالترتيبات اللازمة لإلغاء ذلك الزواج الغاء |
| Ain't it nice for everything to have been arranged so quick? | أليس لطيفا ان كل شئ قد تم اعداده بهذه السرعة |
| Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management. | وفي هذه الأثناء، تمكنت إدارة الشؤون الإدارية من ترتيب حيز كاف لاستيعاب مكاتب إضافية ومرافق دعم للإدارة في المقر. |
| Cushions arranged , | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| Cushions arranged , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Arranged marriage. | ترتيب الزواج |
| All arranged. | الجميع مستعد |
| Dear mother, I have arrived safely. Akhilbabu has arranged for my stay | أمي العزيزة, لقد وصلت بسلام آكيل بابو) تولى أمر مسكني) |
| That's not true. The time and place for meeting Jim had all been arranged. | هذا غير صحيح ان لقائهما معا كان م رتبا |
| And arranged carpets . | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| and arranged cushions | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| well arranged goblets , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| And arranged carpets . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| and arranged cushions | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| well arranged goblets , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| All arranged, sir. | كلشيئمرتبسيدى. |
| ls everything arranged? | هل كل الامور على خير مايرام |
| It's all arranged. | لقد تم ترتيبه كاملا |
| But I've arranged it! | و لكنى رتبت أمرى |
| It's all arranged. Good. | كل شيء مرتب . |
| That can be arranged. | يمكن أن أرتب لذلك. |
| I arranged some pebbles. | جلبت بعض الحصى |
| It's still badly arranged | انتبه إلى الطريق |
| Then it's all arranged. | اذن كل شيء تم ترتيبه |
| Everything is arranged, Master. | ا ن كل شئ معد أيها السيد |
| Arranged for our audience. | رتب لجمهورنا |
| Language versions of the publication have been arranged in several cases by United Nations information centres. | واتخذت مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في مناسبات عدة، ترتيبات ﻹصدار نسخ باللغات اﻷخرى لهذا المنشور. |
| An extension of the project to allow for the fielding of an administrative expert to provide assistance when the actual payment of benefits commences has been arranged. | وجرى الترتيب لتوسيع المشروع بما يسمح بوزع خبير اداري في الميدان لتقديم المساعدة عندما يبدأ السداد الفعلي للمستحقات. |
| Indeed, UNHCR has on repeated occasions arranged the relocation of camps and or persons of concern. | وتساهم هذه التدابير في مواجهة تحدي اختطاف الأطفال الذي يثير قلق المفوضية. |
| I arranged it this way. | لقد رتبت الآمر على هذا النحو |
| That can easily be arranged. | هذا يمكن ترتيبه بسهولة. |
| Perhaps it shall be arranged. | ربما يجب أن نرتب ذلك |
| I've arranged things that way. | رتبت الأمور على هذا النحو |
| It can be arranged. What? | ويمكن الترتيب لها ما هى |
| I've arranged a little supper. | لقد رتبت لحفل عشاء صغير |
| I've arranged for a divorce. | لقد رتبت للحصول على الطلاق |
| You two arranged this before.. | إنها الليلة الأولى التي أنامها منذ 7 أشهر، أليس كذلك |
| It typically has 96, 384 or even 1536 sample wells arranged in a 2 3 rectangular matrix. | بوجه عام، يكون لديها 96 أو 384 أو حتى 1536 بئر عينات في مصفوفة مستطيلة على مقياس 2 3. |
Related searches : Has Arranged - Have Been Arranged - Has Arranged For - Has Already Arranged - He Has Arranged - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded
