Translation of "have been surprised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Have - translation :

يملك

Have been surprised - translation :

نندهش

Surprised - translation :

مندهش

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى لديهم لديّ لابد عليّ فكرة متفاجئ متفاجئة مندهش متفاجئاً تفاجأت

Examples (External sources, not reviewed)

He should not have been surprised.	لم يكن من المفروض أن يفاجأ
They must have been very surprised.	لابد أن يكونوا قد فوجئوا جدا
I'd have been surprised if they hadn't.	كنت سأتفاجئ إذا لم يختفوا
She wouldn't have been surprised that it was expensive...	...لا يمكن ان تخاف لانه غالي
I've been very surprised.	لقد كنت مندهشا للغاية.
I need not have been so surprised as I was at his tractability.	أحتاج لم يكن مفاجأة حتى كنت في قابلية الإستطراق له.
You must have been surprised getting a phone call from a complete stranger.	لا بد وأنك فوجئت بالمكالمة الهاتفية من شخصية غريبة عنك تماما
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.	وعلى قدم المساواة فقد تفاجأ لكونه يعمل تحت إمرة ماردوك.
Happily surprised. I thought you'd been killed.	مفاجأة سعيدة لقد إعتقدت انك قتلت
Surprised, surprised. Very surprised.	ستتفاجأ ستتفاجأ جدا
And I have been surprised by some of the questions I have been asked about the Arab world and the Middle East.	لقد فوجئت ببعض الأسئلة التي تردني حول العالم العربي والشرق الأوسط.
This should not have surprised anyone.	وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.
He probably should have asked more about spreading democracy in China, because he might have been surprised by what he heard.	ولعله كان من الواجب عليه أن يطرح المزيد من التساؤلات حول انتشار الديمقراطية في الصين، وذلك لأنه ربما كان ليفاجأ بما قد يسمعه.
Dozens of fellows, who have only met Bobbie since the change took place, have been surprised when I told them that.	وقد العشرات من الزملاء ، الذين اجتمع فقط بوبي منذ حدث تغير ، فوجئت عندما قلت لهم ذلك. بعد هذا صحيح.
MILAN I have been surprised by the recent coverage in the American press of gasoline prices and politics.	ميلانو ــ لقد فاجأتني تغطية الصحافة الأميركية لأسعار البنزين والسياسة مؤخرا.
He does not appear to have been either very much frightened or very greatly surprised at the moment.	انه لا يبدو أنه تم إما خائفة كثيرا أو كثيرا جدا فاجأ
Surprised? I was more surprised. Huh?	انا الاكثر قلقا وتفاجأ
She might have surprised somebody in the dressing room.	لعلها قد فاجأت شخصا ما في غرفة الملابس
I'd be surprised to find you didn't have any.	سأتفاجأ إن لم تكن لديك أي شكوك.
If you were surprised, I'd be surprised.	إذا كان هذا مفاجأة لك فأنا متفاجىء من ذلك
Pleased, of course, but surprised. Surprised, Colonel?	مسرور بالطبع , ولكن مندهش مندهش , أيها العقيد
I wasn't surprised. Mr. O'Bannon's been saying it for a long time.	في الحقيقة أنت لديك نفس الجسد البناتي الذي لطالما امتلكتيه
You don't have to be that surprised. I was surprised too when I heard you were my prospective marriage partner.	لا يجب أن تصل دهشتك لهذا الحد. لقد تفاجأت أنا ايضا عندما سمعت بأنك شريك الزواج المحتمل
Surprised?	.لقد عبثت مع الرجل الخطأ .احذر نفسك
Surprised?	متفاجأ
Surprised?	مفاجأة
Surprised?	هل أنت مندهشة
Surprised?	متفاجئة
Surprised?	تسافر تحت اسم السيدة (أندرسون ) مندهش
Surprised?	هل تفاجأت
Surprised?	مفاجئة أليس كذلك
You do not be surprised. l was surprised.	أعلم أن الانطباع الأول يدوم أتمنى أن دهشتك ليس كبرى
If you have to wait long, I shall be surprised.	اذاكانعليكالانتظار. سأندهشمنذلك.
But I am surprised by one thing that they do have	لكني فوجئت بشئ واحد كان لديهم
Surprised, Lieutenant?	تبدو عليك المفاجأة
So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.	ماذا حصل خلال ال 10 سنوات التي كنا نقوم بهذا العمل، فاجأنا أنفسنا فعلا.
I'm not surprised.	أنا غير متفاجئ.
I'm not surprised.	أنا غير متفاجئة.
You surprised everybody.	لقد فاجأت الجميع.
I was surprised.	.لقد كنت متفاجأة
You're not surprised?	ألست مندهش
Are you surprised?	لانه فخور للغاية ، تعرفون الامن اخيرا فعل شيئا
I am surprised...	أنا مندهش...
So I'm surprised.	لذا أنا مندهش.
Were you surprised?	هل انت متفاجئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية