Translation of "had his share" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Share his lands. | يتقاسم أرضه |
Everyone takes his own share. | كل واحد يأخذ نصيبه . |
Should we still share his worries? | ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن |
Also did his share in inventing them. | و لقد ساهم بنصيبه فى إختراعها |
He doesn't want to pay his daily share. | هو لا يريد دفع سهمه اليومي |
Of course, he would have claimed his share. | بالطبع ، إنه لكان يطالب بنصيبه |
Who won't share his secrets with some woman. | لا يعطى سره لإمرأه |
He'll get his share for what he's done! | سأعطيه حصته مقابل دوره |
Dominica has had its share of hurricane devastation. | ودومينيكا أيضا نالت نصيبها من تخريب الأعاصير. |
I had to share the computer with everybody. | لذلك أنا من معجبيه . |
Wait till you've had your share of malaria. | انتظرن حت ى تحصلن على ح ص ت ك ن من الملاريا. |
... For this, each partner has his share of credit. | وقدم أول باليه له في لندن عام 1864 بعنوان الجزيرة المسحورة . |
In particular, we share his views regarding preventive diplomacy. | وبصفة خاصة نشاطره أراءه المتعلقة بالدبلوماسية الوقائية. |
If he must, let him distribute his own share. | إذا يجب عليه، إتركه يوز ع من سهمه الخاص |
Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage they shall share alike. | ومن يسمع لكم في هذا الامر. لانه كنصيب النازل الى الحرب نصيب الذي يقيم عند الامتعة فانهم يقتسمون بالسوية. |
Opportunism has had its share in this, of course. | وكان للانتهازية نصيبها في كل هذا بطبيعة الحال. |
Well, he's got his share of guts, I know that. | حسنا بداخله قسط من الكراهيه .. أعرف ذلك |
The person who wishes the death of everyone who doesn t share his religious beliefs he didn t realise he had this much hatred inside. | ذاك الذي يتمنى موت كل الذين لا يشبهون طائفته لم يكن يدرك أن في داخله كل ذاك الحقد. |
I should like to state that I fully share his values. | وأود أن أعلن أنني أشاطره تماما تلك القيم. |
He has to share this joy that was in his heart. | لديه لحصة هذا الفرح الذي وكان في قلبه. |
Activists have created a Facebook page to share news on his whereabouts and demand his release. | قام الناشطون بإنشاء صفحة على فيسبوك للمشاركة في الأخبار الواردة عن مكان اعتقاله المحتمل وللمطالبة بإطلاق سراحه. |
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share . | وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . |
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share . | وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . |
In view of the new mandates that had been given to the Centre for Human Rights, his delegation believed that the Centre had a legitimate claim to an increased share of resources. | ووفد اليابان يرى بالتالي إزاء المهام المتزايدة الواقعة على عاتق مركز حقوق اﻹنسان أن هذا اﻷخير يجب أن يحصل على المزيد من الموارد. |
He has carried out his share of the responsibility in that regard. | وهو قد اضطلع بقسطه من المسؤولية في ذلك الصدد. |
Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty. | من ثم خرج بروكز من بوتقته الاخلاقي و شاركهم في تلك الغنيمة البشعة |
Each of us will have to hide his share from the others. | كل منا يجب عليه أن يخفى نصيبه عن الآخرين |
Europe had its share of refugee crises during the last hundred years. | كان لأوروبا نصيب من أزمات اللاجئين خلال السنوات المائة الأخيرة. |
And the beggar and the destitute had a share in their wealth . | وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . |
and the beggar and the outcast had a share in their wealth . | وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . |
And in their wealth the beggar and the outcast had due share . | وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . |
And the beggar and the destitute had a share in their wealth . | وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . |
and the beggar and the outcast had a share in their wealth . | وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . |
And in their wealth the beggar and the outcast had due share . | وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . |
She s had more than her fair share. She understands too well. | ماذا يمكن اقول لها اكثر |
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. | بل كان ينزل كل اسرائيل الى الفلسطينيين لكي يحدد كل واحد سك ته ومنجله وفأسه ومعوله |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو. |
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. | لم تكن مثل نظام الهاتف حيث لديك تحكم في الخط يتوجب عليك تقاسم الحزم. |
Of course I'm in. While I don't share his enthusiasm, you know me. | بينما لا أشاركه حماسه أنت تعرفنى |
So I listened carefully to the words his mother Aquanetta chose to share. | لذلك لقد استمعت بحذر للكلمات التي اختارتها أمه أكوانتا لتشاركها |
Do thee not see that by serving Ahab, we share in his blasphemy? | ألا تريان أننا بخدمتنا لـ(آخاب) فإننا نشاركه بكفره |
He came to pay his last respects and he remained to share them. | لقد جاء ليعبر عن اخر تعازية وقرر ان يشاركهم |
If you had some great trouble, Dorian, I would want to share it. | إذا كنت تعاني المتاعب الجسيمة يا دوريان ، فإنني أريد مشاركتك بها |
I'd marry you if i had to share you with a thousand gods. | ساتزوجك حتى لو اشتركت معك بالف اله |
Share and share alike. | حصة ونصيب بالتساوي |
Related searches : His Share - Had His Back - Has Had His - Had Its Share - Had Their Share - Had To Share - Had My Share - Had Our Share - Share His Thoughts - Share His Expertise - Share His Opinion - Share His Experience - Share His Insights - Share His View