Translation of "had his back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami had the sheriff in his back pocket. | كسب سامي الش ريف كسبا تام ا. |
| I had to get that boy his job back. | يجبأنأعيدللفتىوظيفته. |
| The guy in the back had trouble with his wife. | الرجل الذي في الخلف لديه مشكلة مع زوجته |
| He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back. | وتلقى علاجا طبيعيا وأ جري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي. |
| He had already gone home, back to work on his next project. | وكان قد ذهب إلى ديارهم بالفعل ، والعودة إلى العمل في مشروعه القادم. |
| I near had his lance in my back. Who is he, sir? | كنتعلىوشكأناصاب برمحهفىظهرى، من هو، سير |
| She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back. | وقد بكت بالفعل بينما كان غريغور الكذب بهدوء على ظهره. |
| I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back. | أكره أن يكون شريكى جبانا |
| If I had seen him pulling that gun from back of his hat, | أظن إنني لو كنت رأيته يسحب مسدسه من خلف قبعته |
| Back then I had a high regard for his talents as a seducer. | آنذاك، كنت أنظر لمواهبه في الإغواء ببالغ الإحترام. |
| Oh, you mean the kid that had his ears slapped back by the druggist? | أتقصد ذلك الصبي الذي صفع الصيدلي أذنه |
| Get him back his... You said Get him back his job . | اجعله يستعيد ... قلت أعد له وظيفته |
| Thence his mind wandered back again to a topic that had taken a curiously firm hold of his imagination. | من ثم تجولت عقله مرة أخرى إلى الموضوع الذي اتخذت موقفا ثابتا الغريب |
| His back hurt. | يضر ظهره. |
| Break his back. | إكسر له ظهره |
| Break his back? | أو ي كس ر ظهره |
| In order to further strengthen his back, he had been scheduled for special magnetic treatment. | ومن أجل مواصلة تقوية ظهره، تقرر أن ي جرى لـه علاج مغناطيسي خاص. |
| Mr. F claimed that police had followed him back to his settlement and that bullets recovered in his house had in fact been collected by his sister following a wedding. | وادعى السيد ف. أن الشرطة قد تبعته عائدا إلى مستوطنته وأن شقيقته قد قامت بجمع عبوات رصاصات فارغة كانت قد أ طلقت في بيتهما عقب حفلة زفاف. |
| We had a call that Mr. Stanger had a sick spell... and they hauled him back in his private plane. | لقد تلقينا اتصالا بان السيد ستانجر قد وقع مريضا وقد اعادوه فى طائرته الخاصة |
| And he had only to look at his hands and feel his back against the stern... ... to know this had truly happened and was not a dream. | و إضطر إلى أن ينظر إلى يديه و يشعر بظهره متجه عكس مؤخرة القارب ليشعر أن هذا قد حدث بالفعل .. و أنه ليس حلما |
| If he really had killed his father, why would he come back home three hours later? | إذا كان قد قتل أباه حقا ، لماذا عاد إلى البيت بعد ثلاث ساعات |
| The stranger turned round with his back to the fireplace and put his hands behind his back. | تحول غريب مستديرة مع ظهره إلى الموقد ، ووضع يديه خلف له |
| His father turned back to his breakfast. | تحول والده العودة إلى وجبة الإفطار له. |
| Get off his back. | دعه وشأنه |
| It's behind his back. | هو لا يعلم |
| Turn his head back. | أدر رأسه ثانية . |
| He also once had a brush with death on his first day back in his hometown, Azaz in northern Aleppo which he had not visited for three years. | وفي أول يوم من زيارته لمسقط رأسه في بلدة أعزاز شمال مدينة حلب التي غاب عنها لثلاث سنوات، اختبر المواجهة مع الموت حيث تعرضت البلدة للقصف. |
| Back then, Mao s Cultural Revolution had forced large numbers of his revolutionary comrades onto a reformist path. | فآنذاك أرغمت ثورة ماو الثقافية عددا ضخما من رفاقه الثوريين إلى اتخاذ مسار إصلاحي. |
| Creeping out with his bag on his back, | لابس س كه فوق ظهره خارج بالسرقة |
| Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs. | قال أنه كان محظوظا ، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيدا عن الطاولة. لم تكن له ساقان. |
| He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting. | وقال انه العيون الكروية بدءا من رأسه مع بريق مريب ، المطبات على موقعه نحى الجبين ، وارتدى شعره طويل يعود دون فراق. |
| Sami pulled his dog back. | سحب سامي كلبه إلى الخلف. |
| Sami wanted his life back. | كان سامي يريد أن يستعيد حياته. |
| Sami wanted his money back. | أراد سامي استرجاع ماله. |
| Sami got his money back. | استرجع سامي ماله. |
| Yeah, get off his back. | أجل ، دعه وشأنه |
| It's skin from his back. | انها بشرة من المؤخرة. |
| Quick! Pull his ears back! | بسرعة, اجذبى اذنه للخلف. |
| It was in his back. | كـانت في ظهره |
| Brought back his father's body. | أرجع جثمان والده |
| I want his name back. | اريد استعادة اسمه |
| When he came back in, he sat on the bed... and he had a gun in his hand. | عندما ر جع ، ج لس على السرير ... و ك ان معه مسدس في ي د ه. |
| Back at the café in Erbil, Aziz explains that if his family had been with him in Germany, he never would have come back to Iraq. | عودة إلى المقهى في أربيل، يقول عزيز أنه ما كان ليغادر ألمانيا ويعود إلى العراق لو كانت عائلته معه هناك. |
| Which had broken your back ? | ( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . |
| Which had broken your back ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
Related searches : Had His Share - Has Had His - Had My Back - Cover His Back - Turns His Back - Broke His Back - Off His Back - On His Back - Behind His Back - Have His Back - Turn His Back - Turned His Back - Watch His Back - Had Had
