Translation of "had my back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Had my back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You had fun behind my back.
لقداسأتيلـ كبريائي!
Had to get back. Take care of my...
...أضطررنا للعوده، إعتنوا ب
No teachers had helped us get my children back on track.
المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح.
You'd have had more than your taxes back with my marriage settlement.
كنت ستستعيد أكثر من ضرائبك عند زواجنا
I near had his lance in my back. Who is he, sir?
كنتعلىوشكأناصاب برمحهفىظهرى، من هو، سير
I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back.
أكره أن يكون شريكى جبانا
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
إذا كانت غرفتي في منزلي بهذا الشكل لكانت أمي حبستني ثلاثة أيام
My father who had been in the resistance would come back from Brandenburg prison.
وهذا يعني أن والدي الذي كان من بين أفراد المقاومة سوف يعود من سجن براندنبيرج.
I already had it in the back of my mind to dissolve the company.
وقد أ طلق عليه اسم ملاكم الع قد في الثمانينيات.
I had it all in my back and I was about 15 feet away.
فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما
I wanted my old life back. I wanted my body back.
أردت العودة لحياتي السابقة . و أردت استرجاع جسمي.
It beats as it would fall in twenty pieces. My back o' t' other side, O, my back, my back!
ومن العجيب أنها ستقع في عشرين قطعة. يا الجانب الخلفي 'ر' أخرى ، O ، ظهري ، ظهري!
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.
لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي.
Ahh, my back.
ظهري يؤلمني
On my back?
على ظهري
My money back?
ستعيد لي أموالي
Dry my back.
جف ف ظهري
Here's my back!
هنا من خلفى!
I had my whole bathroom tiles redone with those back in the good old days.
كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي.
And if the circumstances were such that a man had a gun in my back
.. حتى لو أن .. احدهم كان يوجه سلاحه الى ظهري
I had to find a way to put a million pounds back into my company.
كان لابد لى من طريقة .... لأضع مليون جنيه أدعم بها شركتى
My verses had already been recited to you , but you were turning back on your heels
قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
My verses had already been recited to you , but you were turning back on your heels
قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
I had this voice in the back of my head that I believe we all have.
لقد كان لدي ذلك الصوت في أعماق رأسي , وأنا أؤمن أننا كلنا عندنا إياه
I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida.
الذي جربته وفشلب في العشرينات من عمري كان الذهاب من كوبا الى فلوريدا
You know, back in my little old town of Riddle, we had a cousin named Harry.
فى مدينتى الصغيرة ريدل كان لى ابن عم يدعى هارى
Back to my question
عودة إلى سؤالي
Get on my back.
الجو بارد اسرعي واصعدي
Get off my back!
اغرب عني
Back to my village.
إلى القرية مباشرة.
My back is stiff.
تصل ب ظهري
Behind my back, laughter.
لقد خدعنى
Back to my chin.
أرجع لذقنى
Get off my back!
دعني وشأني!
Get off my back!
انزل من على ظهرى !
bingo, my acrophobia's back.
وعاد المرض
Back to my hotel.
عد إلى الفندق .
Someone strokes my back
يداعب أحد ظهري
Get off my back!
ك ف ي عن مراقبتي!
So, I was about nine, and my uncle had just come back from Germany, and we had the Catholic priest over, my mother was entertaining him with tea.
كنت في التاسعة من عمري، وكان عمي للتو قد عاد من ألمانيا، وكان في منزلنا الكاهن الكاثوليكي، وكانت أمي تسليه ببعض من الشاي،
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.
ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي،
I had to pay him back for the past, and to ensure my ties in the future.
وبالنظر الى الامر فستكون هناك تعاملات مستقبلية بيننا
That night... my back hurt and my hands.
ذلك الليل ضهري كان بيوجعني و أيديي

 

Related searches : My Back - Had His Back - Had My Way - Had My Fill - Had My Share - Kiss My Back - With My Back - My Flight Back - Have My Back - On My Back - Behind My Back - Off My Back - In My Back - My Back Hurts