Translation of "behind my back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Behind - translation :

خلف

Behind my back - translation :

خلف ظهري

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها

Examples (External sources, not reviewed)

Behind my back, laughter.	لقد خدعنى
Making love behind my back.	ممارسة الجنس وراء ظهري.
You had fun behind my back.	لقداسأتيلـ كبريائي!
What's going on behind my back? Nothing.	ماذا يجرى من وراء ظهرى
Behind my back, he was tryin' to make my sister.	كانيحاولالوصولإلي شقيقتيمنوراءظهري.
And get other scriptwriters to edit my script behind my back!	وتأتى بأخرى لتحرير كتابتى من وراء ظهرى
Did you go and meet your ex behind my back?	هل ذهبت لمقابلة صديقتك السابقة من ورائى
No, I thought you two were talking behind my back.	اعتقدت انكما تتحدثان بالسوء عني
I'll fight you with one paw tied behind my back!	سأقاتلبيد واحدةوالآخرىمربوطةوراءظهري.
Sandy Dixon's kid, 'and even in the department behind my back.	حتى فى القسم, من خلف ظهرى
Everybody back behind the starting mark. Everybody out of my way!	الجميع يتراجعون إلـى ما وراء خط البداي ة
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.	خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف.
So I can leave early today, without being cursed behind my back?	إذا ، لن تقوموا بلعني إذا غادرت العمل مبكرا .يمكنك العودة إلى المنزل
It's not my place to tell you... what's happening behind your back.	لست انا التى تخبرك بما يحدث من وراء ظهرك
They laughed behind my back. I thought that was how I should act.	ظننت أنه كذلك كان يجب التصرف.
It's behind his back.	هو لا يعلم
Come here again and talk to Clay behind my back, and I'll kill you.	تعالي هنا ثانية وتكل م ي مع كلاي من وراء ظهر ي، وأنا س أ ق تل ك.
Death is behind your back.	الموت وراء ظهرك
And, uh, if you want to eat behind... my back, I promise not to notice it.	وإذا كنت ترغبي في تناول الطعام من وراء ظهري أعدك ألا ألاحظ ذلك
Don't fool around behind her back!	لا تقوم بالف و الدوران من خلفها
Those are my dad's cows at the back, and behind the cows, that's the Nairobi National Park.	تلك هي أبقار والدي في الخلف و خلف الأبقار... هذا هو متنزه نيروبي القومي
Face the wall! Hands behind your back!	مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره .
Aqaba behind my right.	جيد جدا
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.	ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.
What are you hiding behind your back? Nothing.	ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
Oliver, shut that door behind Mr. Noah's back.	(أوليفر) , أغلق الباب , بعد دخول سيد (نوح).
Were forced back upon the blades behind them.	وأجبرنا على العوده إلى الوراء
I ran behind you yelling, give it back!	، ركضت خلفك أصرخ ! أعدها
And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head.	و أنا لا أتحدث عنكم ورائي، لأن لي أعين من وراء رأسي.
I'm lied to, attacked behind my back, accused of reading your play as if it were the holy gospel.	أنا كذبت، هاجم وراء ظهري... متهمة بقراءة مسرحيتك كما لو كانت الإنجيل المقدس!
I'm behind in my work.	لقد تأخ رت في أعمالي.
But whosoever is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
Being spoke behind your back than to your face.	تكلم يجري وراء ظهرك من على وجهك.
Put the rock behind your back. Big smile now.	ضع الحجر خلف ظهرك ابتسامة كبيرة الآن
So she up and married him behind your back.	إذآ فقد ذهبت وتزوجته من وراء ظهرك
In the back of the box, behind the curtain.	في الجزء الخلفي من المقصورة وراء الستار
Don't go behind our back. She's worth 10 ryo.	لا تخدعنا أنها تساوى 10 ريـو
Agrippa will pull them back and back, behind Antony as Antony chases Octavian. What report?	انه الان فى عمق الاسطول الرومانى بحثا عن اوكتافيوس
But he who is given the Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
That point back there behind that first hill is Pompeii.	تلك النقطة هناك خلف الهضبة الأولى هي (بومبي).
I left behind my entire life.	تركت خلفي حياتي كل ها.
That's my intuition behind its working.	وهذا هو حدسي في الامر
Oh, my goodness. Get behind me.	يا آلهى , تعال خلفى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية