Translation of "behind his back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's behind his back. | هو لا يعلم |
But whosoever is given his Record behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But whoso is given his account behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But he who is given his Record behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
The kidnappers tied Tom's hands behind his back. | ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره. |
The stranger turned round with his back to the fireplace and put his hands behind his back. | تحول غريب مستديرة مع ظهره إلى الموقد ، ووضع يديه خلف له |
But he who is given his ledger from behind his back | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
And whoever is given his record of deeds behind his back | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But he who is given his Book from behind his back | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But as for him who is given his book behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But as for him who is given his book behind his back . | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But as for he who is given his record behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
And as to him who is given his book behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But he who is given the Record behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But as for him who is given his record from behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying. | و فرايزر جالس على ركبتيه, زراعيه موثقتين خلف ظهره. وهو يبكي. |
Gyeon woo. Step back behind the yellow line... What's his name? | هذه الملابس ضيقه جدا |
And as to him who shall be given his book from behind his back | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
I fought fire with oil. I purchased the senate behind his back. | لقد قاومت النار بالبنزين رشوت مجلس الشيوخ من وراء ظهره |
Behind my back, laughter. | لقد خدعنى |
Making love behind my back. | ممارسة الجنس وراء ظهري. |
Death is behind your back. | الموت وراء ظهرك |
but as for him whose record shall be given to him from behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. | ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح |
He shares everything he has, and you behind his back, you sneer at him and criticize! | لقد جعلكم ت شاركوه في كل شيء يملكه ...وأنتم من وراء ظهره تسخرون منه وتنتقدوه |
Don't fool around behind her back! | لا تقوم بالف و الدوران من خلفها |
You had fun behind my back. | لقداسأتيلـ كبريائي! |
Mr. Bojkovski has alleged that his legs were tied to a chair and his hands behind his back when the shot was fired. | وادعى السيد بويكوفسكي أن ساقيه كانتا مقيدتين إلى كرسي ويديه خلف ظهره حين أطلقت النار عليه. |
Face the wall! Hands behind your back! | مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره . |
What's going on behind my back? Nothing. | ماذا يجرى من وراء ظهرى |
What are you hiding behind your back? Nothing. | ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء. |
Oliver, shut that door behind Mr. Noah's back. | (أوليفر) , أغلق الباب , بعد دخول سيد (نوح). |
Were forced back upon the blades behind them. | وأجبرنا على العوده إلى الوراء |
I ran behind you yelling, give it back! | ، ركضت خلفك أصرخ ! أعدها |
He added that he had seen the author standing alone by a telegraph pole prior to the incident, holding his hands behind his back. | وأضاف أنه شاهد صاحب البﻻغ واقفا وحده بجوار عمود تلغراف قبل الحادث ويداه معقودتان خلف ظهره. |
His manager is behind him. | مديره خلفه. |
Tie his hands behind him. | اربط يديه خلفه. |
Sami left his keys behind. | ترك سامي مفاتيحه وراءه. |
He coughed behind his hand. | سعل انه وراء يده. |
Being spoke behind your back than to your face. | تكلم يجري وراء ظهرك من على وجهك. |
Put the rock behind your back. Big smile now. | ضع الحجر خلف ظهرك ابتسامة كبيرة الآن |
So she up and married him behind your back. | إذآ فقد ذهبت وتزوجته من وراء ظهرك |
In the back of the box, behind the curtain. | في الجزء الخلفي من المقصورة وراء الستار |
Don't go behind our back. She's worth 10 ryo. | لا تخدعنا أنها تساوى 10 ريـو |
He claims that he was taken to a room where his hands were tied behind his head and he was blindfolded, and placed on his back on a table. | ويدعي أنه أخذ الى غرفة تم فيها تقييد يديه خلف رأسه، ووضع غمامة على عينيه، والقائه على مائدة على ظهره. |
Related searches : Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Cover His Back - Turns His Back - Broke His Back