Translation of "talk behind back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Behind - translation :

خلف

Talk - translation :

حديث

Talk behind back - translation :

حديث خلف

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها سأتحدث لنتحدث سنتحدث التكلم للحديث

Examples (External sources, not reviewed)

Noone will talk behind your back even if you spend your lifetime doing business.	سوف تحدث نونآ وراء ظهرك حتى لو كنت تنفق حياتك وتمارسة الشركه.
Come here again and talk to Clay behind my back, and I'll kill you.	تعالي هنا ثانية وتكل م ي مع كلاي من وراء ظهر ي، وأنا س أ ق تل ك.
It's behind his back.	هو لا يعلم
Behind my back, laughter.	لقد خدعنى
Don't talk back.	لا تتحدث بقلة آحترام
Making love behind my back.	ممارسة الجنس وراء ظهري.
Death is behind your back.	الموت وراء ظهرك
You don't even know what happened. Who are you to talk behind the princess' back? Do you know who feeds you?	كيف تتجرؤن على الحديث خلف ظهر الاميرة, من برأيكم يأكلكم
Talk back to it.	لا نقاش في هذا.
Talk. Go back home.	التـحدث اذهـب إلى المنـزل
Don't fool around behind her back!	لا تقوم بالف و الدوران من خلفها
You had fun behind my back.	لقداسأتيلـ كبريائي!
So talk back to it.	لا نقاش في هذا.
The audience can talk back.	وهذا مخيف بعض الشي ، ولكنكم ستعتادون على ذلك بعد فترة ، كما يفعل بقية الناس
Face the wall! Hands behind your back!	مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره .
What's going on behind my back? Nothing.	ماذا يجرى من وراء ظهرى
That's mighty brave talk, Shanghai, with 20 men behind you.	هذا حديث شجاع يا شنغهاى لان خلفك 20 رجلا
You talk back well and only talk about things from books.	تتحدثين بشكل جيد وتتكلمين فقط عن الاشياء التي في الكتب
I'm coming back. We'll talk then.	حسنا
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.	ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.
What are you hiding behind your back? Nothing.	ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
Oliver, shut that door behind Mr. Noah's back.	(أوليفر) , أغلق الباب , بعد دخول سيد (نوح).
Were forced back upon the blades behind them.	وأجبرنا على العوده إلى الوراء
I ran behind you yelling, give it back!	، ركضت خلفك أصرخ ! أعدها
I believe our cars can talk about us behind our backs.	أعتقد بأن سياراتنا تتحدث عنا من ورائنا
Did anyone ask you to talk back?	من قال لك بأنه يمكنك الرد علي
Take him back! He can still talk!	أعيدوه أنه ما زال قادر علي الكلام
'll Talk about it Mr. Harper back.	سنتكلم في هذا عندما يعود السيد هاربر للبيت
Talk to Mark when he comes back.	أخبري (مارك) عندما يعود.
But whosoever is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
Being spoke behind your back than to your face.	تكلم يجري وراء ظهرك من على وجهك.
Put the rock behind your back. Big smile now.	ضع الحجر خلف ظهرك ابتسامة كبيرة الآن
So she up and married him behind your back.	إذآ فقد ذهبت وتزوجته من وراء ظهرك
In the back of the box, behind the curtain.	في الجزء الخلفي من المقصورة وراء الستار
Don't go behind our back. She's worth 10 ryo.	لا تخدعنا أنها تساوى 10 ريـو
Agrippa will pull them back and back, behind Antony as Antony chases Octavian. What report?	انه الان فى عمق الاسطول الرومانى بحثا عن اوكتافيوس
And don't talk like you're not comin' back.	ولا تتحدث كأنك لن تعود
So that's the way they talk back there.	إذن هذا مـا يرد دونه هنـاك
We'll talk it over when I come back.	ونحن سوف نتحدث أكثر من ذلك عندما أعود.
When I come back, I'll make him talk.	سوف أتحدث لكليهما
Junko's waiting in back to talk to you.	جونكو) تنتظرك بالخلف) لتتحدث إليك
But he who is given the Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
Did you go and meet your ex behind my back?	هل ذهبت لمقابلة صديقتك السابقة من ورائى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية