Translation of "from under" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From under - translation :

من تحت

Under - translation :

تحت

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

From under the couch?	من تحت المقعد
Under safe conduct from me.	بموجب امتياز مني .
Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places under wheels of trains, under wheels of trucks, under the feet of horses, from steamboats.	انتحار بالقفز ينتقسك إلى فروع تحت عجلات قطار,تحت عجلات شاحنة سقوط من حصان, من سفينة
You're something from under a rock.	انت شيء خبيث من اسفل حجر
I'm out from under your thumb, Papa.	لقد خرجت من تحت سيطرتك بابا
She sweeps my ankles from under me.	.فهي تقوم بدفع كاحلي الى الأسفل
Under recruitment from National Competitive Examination (from unrepresented or underrepresented countries).	قيد التوظيف بعد امتحان تنافسي وطني )من بلدان غير ممثلة أو ناقصة التمثيل(.
A cat came out from under the desk.	خرجت قطة من تحت المكتب.
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.	لقطة من فيلم مانيلا في مخالب النور
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.	ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي.
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.	)ج) الاستبعاد من هذا الاتفاق بمقتضى المادة 44.
INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED UNDER	المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ(
Under or unemployment grew from 15 to 70 .	نمت تحت أو البطالة من 15 إلى 70 . ارتفع الدين العام 240000000 16000000000 ،
And now it's whipped away from under you.	و الان قد س حبت منك
I come from a land down under. (Laughter)	لقد جئت من تحت الأرض (ضحك)
Can't you get your legs out from under?	آلا تستطيع أن تحرر قدمك من تحت الأنقاض
Get me the pliers from under the seat.	إحضرلىالزرديةمنتحتالمقعد.
Thumbnail image reprinted from from Vectorportal.com, under a Creative Commons Attribution 2.0 License	com تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet.	في هذه المناسبة ، التي عقدت ظهر غريغور من التجسس من تحت الورقة.
(b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or	)ب) الانسحاب من هذا الاتفاق بمقتضى المادة 43 أو
The Organization is under attack and from many directions.	فالمنظمة تتعرض للهجوم ومن العديد من الاتجاهات.
Its status is different from that under common law.	ومركزهم يختلف عن ذلك في ظل القانون العرفي.
Every Raja collected Lagaan from villages under his rule.	كل مهراجا جمع ضريبه من فلاحي مقاطعته
She can snake him right from under my nose.	أجل و لكن كل الحديث حول الحياة البسيطة سيكون هزلي لو كنت حزينة
What can they expect from us under such circumstances?	ماذا يتوقعون منا في ظل هذه الظروف
Furthermore, additional conference servicing costs are estimated at US 697,486 from 2006 under section 2 and US 2,520 from 2006 under section 29 E.	وعلاوة على ذلك، تقد ر التكاليف الإضافية لخدمة المؤتمرات بمبلغ 486 697 دولارا من دولارات الولايات المتحدة من عام 2006 في إطار الباب 2 وبمبلغ 520 2 دولارا في إطار الباب 29 هاء.
The agricultural products from ACP LDCs that benefited most from ACP preferences under the Cotonou Partnership Agreement fell under nine tariff lines in 2002.	أما المنتجات الزراعية المصدرة من تلك البلدان والأكثر استفادة من أفضليات كوتونو فقد وقعت في تسعة خطوط تعريفية في عام 2002.
Fundação Jose Saramago reprinted from Flickr under a CC license	خوسيه ساراماجو متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo from andaluces.es under the CC BY SA 3.0 license	es، رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة
This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards.	جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا.
Nobody ever popped up from under four feet of ground.	لم يظهر أحدا من 4 أقدام تحت الأرض
The old man brought it out from under the bed.	فالرجل العجوز كان يخرجها من تحت السرير
The savings under communications equipment resulted from the transfer of communications equipment from UNTAC surplus.	ونجمت الوفورات المحققـة فـي بنـد معـدات اﻻتصاﻻت عن تحويل معدات لﻻتصاﻻت من الفائض
For some, the US has moved from too much engagement under Bush to doing too little under Barack Obama.	في نظر البعض، انتقلت الولايات المتحدة من الإفراط في المشاركة في عهد بوش إلى تقديم أقل القليل من العون في عهد باراك أوباما.
Savings for electrical supplies resulted from the inclusion of these items under maintenance supplies under item 3 (premises) above.	٧٤ ونجمت الوفورات المتحققة تحت بند اللوازم الكهربائية من عدم إدراج هذه اﻷصناف ضمن لوازم الصيانة الواردة تحت البند ٣ أعﻻه )اﻷماكن(.
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict	حماية الشباب دون سن الثامنة عشرة من المشاركة المباشرة في الصراعات المسلحة
Under Obama, the US has begun to depart from this approach.	ثم في عهد أوباما بدأت الولايات المتحدة تنصرف عن هذا النهج.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	وهنا، قد تخضع إسرائيل لضغوط متنامية من جانب حليفتها الرئيسية.
Unfortunately, infectious diseases are far from under control around the world.	ولكن من المؤسف أن الأمراض المعدية لا تزال بعيدة عن السيطرة عليها في مختلف أنحاء العالم.
Individual nations could withdraw from the treaty under the provisions of .	يمكن لكل دولة من الدول الانسحاب من المعاهدة وفقا لأحكام المادة 30.
A large number of these children under 4 suffered from anaemia.	ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم.
Under this important project, the Office reviewed prosecution files from prosecutors.	وقد قام المكتب، في سياق هذا المشروع، باستعراض ملفات الادعاء الواردة من المدعين العامين.
An over expenditure under vehicle acquisition ( 16,000) resulted from currency fluctuations.	ونجم اﻹنفاق الزائد تحت بند شراء المركبات )٠٠٠ ١٦ دوﻻر( عن تقلبات العملة.
Additional requirements under utilities resulted from higher monthly requirement than estimated.	ونجمت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند المرافق، عن زيادة اﻻحتياج الشهري عما كان متوقعا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية