Translation of "fatherly concern" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concern - translation : Fatherly - translation : Fatherly concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
less fatherly, more friendly, | اقل ابوة، اكثر صداقة، |
Here it comes, the fatherly talk. | ها هو قادم الحديث الأبوى |
He offered all the fatherly regard we yearned for in the clamour of youth. | فيه كل التوجيه الأبوي الذي نشتاقه، وفينا كل ضجيج الشباب. |
It isn't exactly a fatherly gleam in your eye when you look at Dallas. | أنت لا تنظر إلى دالاس نظرات الأب إلى ابنته. |
The denuclearization of the Korean peninsula was called for by President Kim Il Sung, the fatherly leader of our people. | إن جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية هو ما دعا إليه الرئيس كيم إل سونغ، القائد الأب لشعبنا. |
Therefore, I will entrust my client to the fatherly clemency of the court and I ask for a complete acquittal, or a very light sentence. | لهذا السبب, فإني سأعهد.. بموكلي.. للرأفة الأبوية للمحكمة |
But, even in the best case, if free elections were to be held, perhaps after interim governments led by such fatherly figures as Mohammed ElBaradei, Islamist parties could still play a major role. | ولكن حتى في أفضل الأحوال، إذا أجريت انتخابات حرة ربما بعد حكومات مؤقتة تحت قيادة شخصيات أبوية مثل محمد البرادعي، فإن الأحزاب الإسلامية قد يظل بوسعها أن تلعب دورا رئيسيا . |
Concern? | شأني |
Concern enough. | ، الأمريهمنيللغاية. |
Expresses deep concern | 1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي |
Subjects of concern | دال دواعي القلق |
Expression of concern | تعبير عن القلق |
Don't concern yourself. | الأمر لا يخصك |
That's your concern. | هذا شأنكم. |
That's my concern. | هذة مهمتى .... |
A going concern. | أي عمل ناجح. |
That's my concern. | ذلك شيء يقلقني |
That's my concern. | هذا أمر شخصي. |
10. Expresses grave concern | 10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي |
4. Expresses its concern | 4 تعرب عن قلقها |
1. Expresses deep concern | 1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي |
This doesn't concern me. | هذا الأمر لا يعنيني. |
1. Expresses deep concern | 1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي |
3. Expresses its concern | 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي |
This raises another concern. | وهذا يثير تخوف آخر. |
Principal subjects of concern | دال دواعي القلق الرئيسية |
Expresses its concern at | 2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي |
Expresses deep concern at | 5 ت عرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي |
Expresses its concern at | 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي |
C. Subjects of concern | جيم دواعي القلق |
The Committee expresses concern | 83 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي |
Expresses grave concern at | 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء |
Expresses deep concern at | 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي |
Expresses grave concern at | 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي |
Project Concern International, Incorporated | المشروع الدولي لﻻهتمام |
The criteria shall concern | وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي |
C. Subjects of concern | جيم دواعي قلق |
D. Subjects of concern | دال دواعي قلق |
Institute of Training Concern | معهد التدريب |
They may arouse concern. | أسئلة قد تثير القلق. |
Thanks to your concern. | شكرا على إهتمامك |
Please don't concern yourself. | أرجوك , اتركي الأمر جانبا |
Is that a concern? | هل هذا مصدر قلق |
What is your concern? | ما المشكلة |
I understand your concern. | إننى أفهم ما تعانيه |
Related searches : Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern - Pressing Concern - Constant Concern - Shared Concern - Legitimate Concern - Greatest Concern