Translation of "constant concern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concern - translation :

الاهتمام

Constant - translation :

ثابت

Constant concern - translation :

قلق مستمر

Keywords : قلقي قلقك قلقنا يعنيك إهتمامك المستمر الثابت ثابت مستمر المستمرة

Examples (External sources, not reviewed)

Economic development is a constant concern of the international community.	إن التنمية اﻻقتصادية من شواغل المجتمع الدولي المستمرة.
The most effective way of delivering technical assistance should be of constant concern.	21 وينبغي الاهتمام على نحو مستمر بأكثر الطرق فعالية لتقديم المساعدة التقنية.
It has been a source of constant concern to the countries of our subregion.	ولقد كان مصدرا لﻻنشغال المستمر لبلدان منطقتنا دون اﻻقليمية.
Its condition is an important measure and its preservation a constant concern of development.	وحالتها مقياس هام، وحفظها شغل شاغل للتنمية.
He has made that question a constant matter of concern for the Government of Niger.	وقد جعل من هذه المسألة الشغل الشاغل لحكومة النيجر.
The final and complete suspension of nuclear tests has been the international community apos s constant concern.	إن التعليق النهائي والكامل للتجارب النووية ﻻ يزال يشكل مصدر قلق دائم للمجتمع الدولي.
The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger.	يعتبر توفير الأمن للأفراد والممتلكات شغلا شاغلا لحكومة النيجر.
Despite this constant concern for compromise, in the end it proved impossible to adopt the Convention by consensus.	وعلى الرغم من هذا اﻻهتمام المستمر بالتوصل إلى حلول توفيقية، فقد ثبت في النهاية استحالة اعتماد اﻻتفاقية بتوافق اﻵراء.
The abrupt breakdown of constitutional order in Haiti in 1991 caused constant and deep concern within the international community.	فالتعطيل المفاجئ للنظام الدستوري في هايتي في ١٩٩١ قد أثار قلقا مستمرا وعميقا في أوساط المجتمع الدولي.
We note with concern the Secretary General's disquiet about the uncertainty of operations, owing to a constant drop in voluntary contributions.	ونلاحظ مع الشعور بالقلق أن الأمين العام منـزعج حيال عدم التيقن من عمليات المركز، بسبب الانخفاض المستمر في التبرعات الاختيارية.
Maintaining the integrity and comprehensive nature of the United Nations system should be a major, constant concern of the international community.	٦٠ وينبغي أن يكون الحفاظ على تكامل منظومة اﻷمم المتحدة وطبيعتها الشاملة شاغﻻ رئيسيا مستمرا من شواغل المجتمع الدولي.
Constant	ثابت
Constant	ثابت
This is one constant squared plus another constant.	انه عدد ثابت 2 ثابت آخر
It's some constant times 'n'. m some constant n	انه عبارة عن ثابت مضروب بـ n m ثابت n
However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture to become technologically adept and yet remain devout Muslims.	إلا أن هذه الجهود كانت مصحوبة بحرص دائم على تبني هذه التغييرات دون المساس بالثقافة الإسلامية ـ إي اكتساب الخبرات التكنولوجية والالتزام بالانتماء إلى الإسلام في ذات الوقت.
This is also a constant concern of the meetings of the consultative groups and round table arrangements of donors and individual recipient countries.	ويشكل هذا أيضا شاغﻻ مستمرا ﻻجتماعات اﻷفرقة اﻻستشارية ولترتيبات الطاوﻻت المستديرة للمانحين ولفرادى البلدان المستفيدة.
Constant Bitrate	معد ل ب ت ثابت
Constant Editor	ثابت المحرر
Insert constant...	إدراج ثابت.
Constant spacing	مساحات ثابتة
Constant Bitrate	معدل البت الثابت
Constant bitrate	معدل البت الثابت
Planck's Constant	ثابثة Planck
Gravitational Constant	الثقالة
Boltzmann Constant	ثابثة Boltzmann
Constant velocity	سرعة ثابتة
In a concern to secure a fair compromise between military and humanitarian concerns, France is driven by a constant resolve to minimize collateral damage.	36 حرصا على الالتزام بحل وسط يوفق بين دواعي القلق العسكرية والإنسانية، تعمل فرنسا انطلاقا من رغبة ثابتة في الحد إلى أقصى درجة من الأضرار الجانبية.
502. Referring to the achievements of the Government of Sweden in other fields, members noted with concern that the trend of violence was constant.	٢٠٥ وبعد أن أشار اﻷعضاء الى ما حققته حكومة السويد من انجازات في مجاﻻت أخري، أعرب هؤﻻء عن قلقهم ازاء استمرار اﻻتجاه المتمثل في العنف.
So a constant speed constant speed of 100 kilometers per hour.	سرعة ثابته سرعة ثابته تساوي 100 كيلومتر في الساعه
So 3 times an arbitrary constant, that's just another arbitrary constant.	حتى 3 مرات تعسفي ثابت، الذي مجرد آخر ثابت التعسفي.
In its constant concern to promote and ensure peace our Organization is prompted to undertake commendable actions, and, in recent years, these have significantly intensified.	إن حرصها الدائم على النهوض بالسلم وضمانه، يحمل منظمتنا على اﻻضطﻻع بأعمال تستحق الثناء وقد تكثفت هذه اﻷعمال على نحو كبير في السنوات اﻷخيرة.
delete selected constant	حذف م نتقى ثابت
Constant Bitrate Settings	إعدادات معدل البت الثابت
Molar Gas Constant	ثابثة المول للغاز
Stefan Boltzmann Constant	ثابثة Stefan Boltzmann
Constant of Gravitation	ثابثة شدة الثقالة
(1985 constant dollars)	)بالقيم الثابتة للدوﻻر في عام ١٩٨٥(
It's the constant.	انه الثابت
Constant and true	ثابت وصادق
Cassius, be constant.	(كاسيوس)، كن هادئا
It's just a constant number, and it is a positive constant number.	انه عبارة عن عدد ثابت، وهو عدد ثابت موجب
Well, that's just a constant times t, so it's just a constant.	حسنا، هذا مجرد ثابت الأوقات t، حتى وعبارة عن ثابت فقط.
On a different tack, I should like to inform this world forum that the degradation of the environment is a matter of constant concern to us.	وفي مجال آخر، أود أن أبلغ هذا المحفل العالمي بأن تدهـــور البيئة مسألة تسبب لنا القلق باستمرار.
Well, it could be any constant times a plus any constant times b.	حسنا , قد يكون اي ثابت ضرب a زائد أي ثابت ضرب b.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية