Translation of "draft a declaration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Declaration - translation :

Draft - translation :

Draft a declaration - translation :

Keywords : إعلان اعلان أعلان الإستقلال الاستقلال مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

Draft Hyogo Declaration	مشروع إعلان هيوغو
Draft Mauritius Declaration	مشروع بيان موريشيوس
Draft Bangkok Declaration	مشروع إعلان بانكوك
Add.1 Governments on a draft declaration and a draft programme of action	مذكرة من اﻷمين العام بشـأن آراء الحكومات بشأن مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل
DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION	ثالثا نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل
Draft declaration and draft programme of action	مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل
Possible elements for inclusion in a draft declaration	عناصر يمكن إدراجها في مشروع إعﻻن
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
Draft declaration on tolerance	مشروع اعﻻن بشأن التسامح
Draft declaration submitted by China	مشروع إعلان مقدم من الصين
(a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action)	)أ( مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية )مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل(
2 3. Draft declaration and draft programme of action	٢ ٣ مشروع بيان ومشروع برنامج عمل
The meeting also discussed a draft protocol , which was amended and renamed draft Declaration of Principles .	كذلك ناقش الاجتماع مشروع بروتوكول تم تعديله وتغيير اسمه إلى مشروع إعلان مبادئ .
France therefore voted against the draft Declaration.	ولذلك صوتت فرنسا معارضة مشروع الإعلان.
United Nations draft Declaration on Human Cloning	مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر
(c) The draft declaration on indigenous rights.	و )ج( مشروع إعﻻن بشأن حقوق السكان اﻷصليين
(c) Decided that the draft declaration should	)ج( وقررت بخصوص مشروع اﻹعﻻن
I. ELEMENTS MENTIONED FOR THE DRAFT DECLARATION	أوﻻ العناصر المذكورة ﻹدراجها في مشروع اﻻعﻻن
The Board recommended that the Working Group on the UNUnited Nations Draft draft Declaration declaration could follow the same practice.	وأوصى المجلس الفريق العامل المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بأن يتبع الممارسة ذاتها.
We therefore need to make a new start with our draft declaration.	لذلك علينا أن نسجل بداية جديدة في مشروع إعلاننا.
Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
1. Integration through shared values (see draft declaration)	١ التكامل من خﻻل القيم المشتركة )انظر مشروع اﻹعﻻن(
Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows	10 ت ضاف إلى مشروع الإعلان فقرة جديدة، نصها كما يلي
4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.	٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل.
4. Draft outcomes of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.	٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل.
A CONF.167 PC L.15 3 (c) _ Proposals for a Barbados declaration draft decision	ـ المقترحات المتعلقة بإعــﻻن بربادوس مشروع مقرر A CONF.167 PC L.16
A CONF.167 PC L.15 3 (c) _ Proposals for a Barbados declaration draft decision	A CONF.167 PC L.15 المقترحــات المتعلقــة بإعــﻻن بربادروس مشروع مقرر
Draft declaration on the elimination of violence against women	مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
II. Draft declaration on the elimination of violence against	الثاني مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
Draft declaration on the elimination of violence against women	مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
1. Comments on the structure of the draft declaration	١ تعليقات بشأن شكل مشروع اﻹعﻻن
Suggested outline of the draft declaration on the occasion	مخطط مقترح لمشروع اﻹعﻻن الذي سيصدر بمناسبة
The draft declaration on the rights of indigenous people, to be completed in 2004 by the Commission on Human Rights Working Group elaborating a draft declaration, would be another important achievement.	وأن مشروع الإعلان الخاص بحقوق الشعوب الأصلية الذي سينتهي من إعداده الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان والتابع للجنة حقوق الإنسان سيكون إنجازا هاما آخر.
(i) Note by the Secretary General containing the draft declaration and draft programme of action (A CONF.166 PC L.13).	)ط( مذكـرة مـن اﻷميـن العـام تتضمن مشـروع اﻹعـﻻن ومشـروع برنامج العمــل )A CONF.166 PC L.13(.
A CONF.166 PC L.13 4 Note by the Secretary General containing the draft declaration and draft programme of action	A CONF.166 PC L.13 مذكرة من اﻷمـين العــام تتضمــن مشـروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل
Draft United Nations declaration on the right of indigenous peoples	5 مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
Implementation of the Declaration ... by the specialized agencies ... draft resolution	تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة ... ﻹعﻻن ... مشروع قرار
Doubts were raised as to the appropriateness of elaborating a draft declaration on this topic.	وأثيرت شكوك بشأن مسألة ما إن كان من المﻻئم صياغة مشروع إعﻻن بشأن هذا الموضوع.
4. Outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.	٤ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل.
(a) Decided to consider at its second session a draft on the expected outcome of the World Summit for Social Development, which should consist of a draft declaration and a draft programme of action	)أ( قررت في جلستها ١٢ المعقودة في ١١ شباط فبراير ١٩٩٤ أن تنظر في دورتها الثانية في مشروع بشأن النتائج التي من المتوقع أن يتمخض عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، يتألف من مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل
Note prepared by the Secretariat on elements mentioned for the draft declaration and draft programme of action	مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة بشــأن العناصــر المذكــورة ﻹدراجها في مشروع اﻻعﻻن ومشروع برنامج العمل
Elements for inclusion in the draft declaration and plan of action.	عناصر تدرج في مشروع اﻻعﻻن وخطة العمل.
Draft negotiating text for final document declaration plan of the Summit.	مشروع نص تفاوضي للوثيقة النهائية إعﻻن خطة مؤتمر القمة.
(ii) Draft final declaration and plan of action for the Summit	apos ٢ apos مشروع اﻻعﻻن النهائي وخطة العمل لمؤتمر القمة
for possible inclusion in the draft declaration and plan of action	ألف مﻻحظات عامة أبدتها مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن العناصر التي يمكن إدراجها في مشروع اﻹعﻻن وخطة العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية