Translation of "development assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Development - translation :

تطوير

Development assistance - translation :

المساعدة الإنمائية

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

DEVELOPMENT ASSISTANCE	ثالثا مدى توافر ومشروطية المساعدة اﻻنمائية الرسمية
Official development assistance	المساعدة الإنمائية الرسمية
Official Development Assistance	المساعدة الإنمائية الرسمية
C. Development assistance	جيم المساعدة اﻻنمائية
Official Development Assistance (ODA)	ألف المساعدة الإنمائية الرسمية
Humanitarian assistance and development	المساعدة الإنسانية والتنمية
Management of development assistance	2 إدارة المساعدة الإنمائية
Development and humanitarian assistance	التنمية والمساعدة الإنسانية
Development assistance 5.5 0.8	المساعدة اﻻنمائية
Assistance in programme development	تقديم المساعدة في مجال وضع البرامج
Population assistance as a proportion of official development assistance	المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية
Reconstruction, development and humanitarian assistance	دال إعادة التعمير والتنمية والمساعدة الإنسانية
Reconstruction, development and humanitarian assistance	دال إعادة الإعمار والتنمية والمساعدة الإنسانية
Reconstruction, development, and humanitarian assistance	دال الإعمار والتنمية والمساعدة الإنسانية
DEVELOPMENT ASSISTANCE . 68 87 13	المساعدة اﻹنمائية الرسمية
V. HUMANITARIAN AND DEVELOPMENT ASSISTANCE	خامسا المساعدة اﻹنسانية واﻹنمائية
Official development assistance and debt	المساعدة اﻻنمائية الرسمية والدين
The United Nations is expected to provide development assistance, environmental assistance and emergency assistance.	ويتوقع من اﻷمم المتحدة أن توفر المساعدة اﻹنمائية والمساعدة البيئية والمساعدة في حاﻻت الطوارئ.
UNDAF United Nations Development Assistance Framework	صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
65. Development assistance needs re thinking.	٦٥ وﻻ بد من التفكير بشكل جديد فيما يتعلق بالمساعدة اﻹنمائية.
C. Development assistance . 47 49 9	جيم المساعدة اﻻنمائية ٧٤ ٩٤ ١٠
Technical Assistance for Rural Development (TARD)	منظمة المساعدة التقنية للتنمية الريفية
The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development.	وعلى هذا فإن المعيار الصادق لتقديم المعونات الرسمية المخصصة للتنمية لابد وأن يتمثل في تقرير ما إذا كانت تلك المعونات الرسمية تستخدم بالفعل لتعزيز التنمية الاقتصادية.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
Official development assistance is growing extremely slowly.	أما المساعدة الإنمائية الرسمية فهي تنمو ببطء بالغ.
(a) Technical and financial assistance for development	)أ( تقديم المساعدة التقنية والمالية من أجل التنمية
A. Official development assistance . 21 26 8	ألف ـ المساعدة اﻻنمائية الرسمية
Official development assistance (ODA) had also declined.	وانخفضت أيضا المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
(e) Assistance for the development of Lebanon	)ﻫ( المساعدة في تعمير لبنان وتنميته
I. OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (ODA) LEVELS 1	أوﻻ مستويات المساعدة اﻻنمائية الرسمية)١(
Island developing countries official development assistance total,	البلدان الجزرية النامية المساعـدة اﻹنمائيــة الرسميــة
Assistance with the development of aviation legislation.	تقديم المساعدة لتطوير التشريع المتعلق بالطيران.
reports produced by the Development Assistance Committee	تقارير من إعداد لجنة المساعدة اﻹنمائية
Through development projects, WFP assistance has supported agriculture and rural development and human resource development.	ودعمت المساعدة المقدمة برنامج اﻷغذية العالمي، عن طريق المشاريع اﻻنمائية، التنمية الزراعية والريفية وتنمية الموارد البشرية.
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process.	ثانيا، إن المساعدة الإنمائية تكون أكثر فعالية عندما تقوم الدول المتلقية لها بعملية التنمية بنفسها.
These must go beyond the assistance based paradigm characterizing much so called development assistance.	يجب أن تتجاوز هذه الشراكات والأشكال النموذج القائم على المساعدة الذي يسم قدرا كبيرا مما يدعى المساعدة الإنمائية.
Official development assistance (ODA) is a term coined by the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) to measure aid.	المساعدة الإنمائية الرسمية (بالأنجليزية Official development assistance ODA) هو مصطلح ابتدعه لجنة المساعدة الإنمائية (DAC) التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) لقياس المساعدات.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	ولتحقيق هذه الغاية، فإن أفغانستان تحتاج إلى المزيد من مساعدات التنمية.
(b) Matching needs and offers of development assistance.	(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.
Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	1 التقييم القطري المشترك إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
DEVELOPMENT ASSISTANCE, DEBT AND TRADE . 20 39 8	تدابير الدعـــم الدولي في مجــاﻻت المساعدة اﻻنمائية الرسمية والديون والتجارة
B. Resource mobilization Bilateral and multilateral development assistance	باء تعبئــة المــوارد المساعــدة اﻹنمائيــة الثنائيــة والمتعددة اﻷطراف
(d) Assistance for the development of El Salvador	)د( تقديم المساعدة من أجل تعمير السلفادور وتنميتها
Table 10 Official Development Assistance First nine months	الجدول ١٠ مساهمات المساعدة اﻻنمائية الرسمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية