Translation of "cost to build" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It cost me 250,000 dollars to build this. | لقد كلفني بناءه 250,000 دولار |
| Myth 1 Green buildings cost a lot more to build. | الخرافة الأولى أن المباني الخضراء تكلف الكثير. |
| We thought it would cost 100 million dollars to build. | كنا نظن أنه سيكلف 100 مليون دولار لبنائه. |
| What would it cost to build a dormitory for 500 boys? | ما تكلفة بناء عنبر لخمسمائة صبي |
| Such ships would take two years to build, at a cost 50,000,000. No one, insofar as I know, is rushing to build one. | وبطبيعة الحال لم يسارع أحد على حد علمي إلى بناء سفينة بهذه المواصفات حتى الآن. |
| The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university. | وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة. |
| The new bridge cost 244 million to build, and was opened to traffic on April 20, 1987. | وتكلف إنشاء الجسر الجديد 244 مليون دولار، وافتتح أمام حركة المرور في 20 أبريل عام 1987. |
| The second was to build a new institution with a strong and cost effective verification capability. | وكانت الثانية بناء مؤسسة جديدة ذات قــدرة كبيرة على التحقق تتسم بالتكلفة الفعالة. |
| Every one of these homes is worth twice what it cost the Building and Loan to build. | كل بيت من هذه البيوت يساوي ضعف ما تكلفه التعمير والقروض لبنائه |
| Them houses they build for colored way out in them areas all seem to cost twice as much. | المنازل المخصصة للملونين بعيدة |
| It is proposed that subscriber fees be introduced immediately to build in the elements of cost recovery from the beginning. | ويقترح فرض رسوم لﻻشتراك فورا، ﻹدخال عناصر استرداد التكاليف منذ البداية. |
| And we need to be able to build this thing using simple manufacturing techniques and factories that don't cost us a fortune. | و لكي نكون قادرين على صنع هذا الشئ، نحتاج إلى استخدام تقنيات تصنيعية بسيطة و مصانع لا تكلفنا مبالغ ضخمة. |
| With the assistance of the United Kingdom the territorial Government was able to build additional classrooms at a very low cost. | وبمساعدة المملكة المتحدة تمكنت حكومة اﻹقليم من بناء قاعات تدريس اضافية بتكلفة منخفضة. |
| 1. Requests the Pan African Development Information System to build elements of cost recovery into its delivery of information services and products | ١ يطلب من نظام المعلومات المتعلقة بالتنمية للبلدان اﻻفريقية وضع عناصر ﻻسترداد التكاليف في سياق انجازه للخدمات والمنتجات في مجال المعلومات |
| For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? | ومن منكم وهو يريد ان يبني برجا لا يجلس اولا ويحسب النفقة هل عنده ما يلزم لكماله. |
| In July 2012 a contract was agreed to build two AES 2006 in Belarus at Ostrovets for a cost of about 10 billion. | في شهر يوليو عام 2012 تم توقيع عقد بناء محطة AES 2006 لجمهورية روسيا البيضاء في منطقة Ostrovets بتكلفة تبلغ 10 مليار دولار أمريكي. |
| I realized that the truly effective, low cost tools that I needed to build a sustainable life and settlement just didn't exist yet. | أدركت أن الأدوات الفعالة حقا ، والمنخفضة التكلفة التي كنت بحاجة لها لبناء حياة مستدامة ومستقرة لم توجود بعد. |
| For which of you, desiring to build a tower, doesn't first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? | ومن منكم وهو يريد ان يبني برجا لا يجلس اولا ويحسب النفقة هل عنده ما يلزم لكماله. |
| In 2012, Chinese questioned the frustrating ticket booking website that cost the railways ministry 300 million yuan (47.8 million US dollars) to build, as well as promotional video that cost 18.5 million yuan (2.94 million) to produce. | وفي 2012، شك ك الصينيون في فائدة موقع حجز التذاكر الذي كلف الوزارة 300 مليون يوان (47. 8 مليون دولار أمريكي )، والفيلم الدعائي الذي كلف انتاجه 18. |
| Then we created an open source, DlY version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. | ثم أنشأنا نسخة DIY (افعلها بنفسك) مفتوحة المصدر، والتي يمكن لأي شخص بناؤها وصيانتها بجزء بسيط من التكلفة. |
| Construction The building was a gift from King Fahd of Saudi Arabia and took two years to build at a cost of around 5 million. | كان المبنى هدية من الملك فهد عاهل المملكة العربية السعودية، واستغرق عامين لبنائه بتكلفة تبلغ حوالي 5 ملايين جنيه استرليني. |
| Indeed, the cost of a single month of western military spending in Iraq or Afghanistan would be enough to triple total aid for education in the Middle East. The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university. | إن تكاليف شهر واحد فقط من الإنفاق العسكري الغربي في العراق أو أفغانستان تكفي لمضاعفة إجمالي المساعدات في مجال التعليم في الشرق الأوسط إلى ثلاثة أمثالها. وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة. |
| Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. | ثم قررنا ان نخلق مخططات مفتوحة المصدر ، DIY ، لنسخة افعل ذلك بنفسك تمكن أي شخص من بناء وصيانة بجزء صغير من التكلفة. |
| Then we set out to create an open source, DlY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. | ثم قررنا ان نخلق مخططات مفتوحة المصدر ، DIY ، لنسخة افعل ذلك بنفسك تمكن أي شخص من بناء وصيانة |
| 46. Also, owing to the deplorable state of the Kalandia school, the Agency solicited and obtained funds to build a new school at an estimated cost of 627,100. | ٤٦ كذلك، نظرا للحالة المؤسفة لمدرسة قلندية، التمست الوكالة أمواﻻ لبناء مدرسة جديدة بتكلفة تقدر بنحو ١٠٠ ٦٢٧ دوﻻر، وحصلت على هذه اﻷموال. |
| They maintained, however, that for such impact reporting to be sound and effective, the Organization must build capacity in such areas as cost benefit analysis and cost accounting through the introduction of new policies, tools and staff training. | غير أنهم يعتقدون، أن هذا الإبلاغ عن الأثر لا يمكن أن يكون سليما وفعالا إلا إذا قامت المنظمة ببناء القدرة في مجالات من قبيل تحليل جدوى التكاليف وحساب التكاليف عن طريق تطبيق سياسات وأدوات جديدة وتدريب الموظفين. |
| A Time to Build | أوان البناء |
| Failed to build index. | تعذر بناء الفهارس |
| Andrew continued to build. | أندرو واصل الب ناء. |
| To build a house. | لبناء بيت. |
| Ideas to build circulation. | أفكار لزيادة التوزيع. |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
| I'm going to take the cost of what it takes me to build the product, and I'm going to add some fixed markup whatever I think my profit should be. | سأقدر تكلفة إنشاء المنتج، وسأضيف مبلغ ا عليها كربح لي. |
| There isn't anybody in Washington lobbying to make it happen or in those municipalities, to build out their cities with these wireless networks because there's zero ongoing communications cost. | لا يوجد أي شخص في واشنطن يمارس ضغوطا ليجعلها تحدث، أو في هذه البلديات، لإنشاء مدنهم بهذه الشبكات اللاسلكية، لأنه ليس هناك مقابل لتكلفة الإتصالات الجارية. |
| With one you get to build companies, with the other you get to build technologies. | مع أحدهما ستتمكن من بناء الشركات، ومع الآخر ستبني التكنولوجيا. |
| I'm going to build air fields. I'm going to build skyscrapers a hundred stories high. | سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق |
| I don't build in order to have clients. I have clients in order to build. | أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء |
| The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5. | وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5. |
| We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream. | لقد أزلنا فاصلة عشرية من ما تكلفه صناعة هذه المدن وهذا ما سيمكننا من التوسع وجعل هذا الحلم حقيقة |
| UNICEF will build new partnerships, especially in the private sector, to identify and develop low cost, reliable, and user friendly technologies in water supply, water quality and sanitation. | وستقيم اليونيسيف شراكات جديدة وبصفة خاصة مع القطاع الخاص لتحديد وتطوير تكنولوجيات منخفضة التكاليف وموثوق بها وسهلة الاستعمال في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. |
| I like to build stuff. | أحب أن أبني الأشياء. |
| Unable to build password database. | لا يمكن بناء قاعدة بيانات كلمة السر. |
| C. Measures to build confidence | جيم تدابير بناء الثقة |
| So, how to build this. | لذا، كيف يمكن بناء هذا |
| We like to build things. | نود بناء الأشياء. |
Related searches : Build-out Cost - Started To Build - Aim To Build - Commitment To Build - Plans To Build - Plan To Build - Yet To Build - Time To Build - Aims To Build - Build To Perform - Helping To Build - Clear To Build - Helped To Build - Start To Build
