Translation of "allow to rest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| To allow your body to rest, to allow your body to have a chance to renew itself, to heal itself, that is something possible. | للسماح جسمك للراحة، هذا شيء ممكن. يمكننا ان نفعل ذلك اليوم. |
| We must not allow the fate of mankind to rest in the hands of the tyrants of Tehran. | فلا يجب أن ندع مصير البشرية في أيدي طغاة طهران. |
| While this did not make her feel any better... knowing it may allow you to rest more easily. | ورغم ان هذا لم يجعلها تشعر بسعادة اكثر وانت تجلس بارتياح وتراها |
| And that is why I can't allow you to set a bad example for the rest of the valley. | ولهذا لا أستطيع أن أجعلك مثالا سيئا لبقية الوادي |
| I said, Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life. | قلت ان السرطان ليس الا صفحة في حياتي و لن ادع هذه الصفحة تؤثر في باقي حياتي |
| China, in particular, needs to confront the fact that the rest of the world will not allow it to run a huge trade surplus forever. | ويتعين على الصين بصفة خاصة أن تواجه حقيقة مفادها أن بقية العالم لن يسمح لها بالاحتفاظ بفائض تجاري إلى الأبد. |
| Through the rest of this lecture, we're going to show you which channels might be optimum for your startup and allow you to chose which one to pick. | خلال ما تبقى من هذه المحاضرة، سأوضح القنوات التي قد تكون مثالية لمؤسستك الناشئة وأتيح لك اختيار واحدة منها. |
| Then, last summer, China announced plans to allow banks in Hong Kong to lend renminbi to companies in Shenzhen, opening that city financially to the rest of the world. | ثم في الصيف الماضي، أعلنت الصين عن خططها الرامية إلى السماح للبنوك في هونج كونج بتقديم قروض بعملة الرنمينبي للشركات العاملة في شينتشن، وهو ما يعني فتح هذه المدينة ماليا أمام بقية العالم. |
| This is the technology that's going to allow the rest of the world's talents to be shared digitally, thereby launching a whole new cycle of crowd accelerated innovation. | ان هذه التكنولوجيا هي التي سوف تجعل كل انواع المهارات حول العالم قابلة للمشاركة مع الاخرين مما يشكل دوائر ابداع جديدة في كل المجلات دوائر ابداع مستدامة بواسطة الجمهور المتابع لها |
| This is the technology that's going to allow the rest of the world's talents to be shared digitally, thereby launching a whole new cycle of crowd accelerated innovation. | ان هذه التكنولوجيا هي التي سوف تجعل كل انواع المهارات حول العالم قابلة للمشاركة مع الاخرين مما يشكل دوائر ابداع جديدة في كل المجلات |
| Rest, dearest one Rest | الراحة، عزيزة علينا |
| Rest, little one Rest | ارتح ارتح قليلا |
| Rest, my little one Rest | ارتح يا صغيري ارتح قليلا |
| I said rest. Absolute rest. | أنا قلت راحة، راحة تام ة. |
| You were right. Rest, rest. | افضل بكثير،لقد كنت على حق |
| Sami needs to rest. | يحتاج سامي إلى الر احة. |
| Sami needs to rest. | سامي بحاجة إلى الر احة. |
| Sami had to rest. | كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة. |
| I need to rest. | أحتاج إلى الراحة |
| Convert chord to rest | حو ل إلى |
| He needs to rest. | إنه يحتاج للراحة. أعطه ماء وشوفانا |
| I want to rest. | أريد الراحة |
| Now try to rest... | والان حاول ان ترتاح .. |
| Lay him to rest. | أواريه الثرى . |
| They need to rest. | إنـ هـ مبـحـاجـةلـلـراحـة! |
| It needs to rest. | و يحتاج الراحة |
| No. Just to rest. | لا اريد ان ارتاح فقط |
| Allow me to go. | اسمح لي بالذهاب. |
| Allow me to elaborate. | واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. |
| Allow me to clarify. | إسمحي لي توضيح الأمر. |
| Allow me to introduce... | اسمحوا لى ان اقدم ... |
| Guidelines implemented in 2007 allow the fund to invest up to 60 of the capital in shares (maximum of 40 prior), while the rest may be placed in bonds and real estate. | تسمح مبادئ توجيهية جديدة (نفذت في عام 2007) للصندوق بالاستثمار بما يصل إلى 60 من رأس المال في الأسهم (40 سابقا )، في حين يمكن وضع الباقي في السندات والعقارات. |
| You rest and live and rest again. | ترتاح وتعيش وترتاح ثانية |
| We'll rest now. Yes, we'll rest now. | سنستريح الان,نعم سنستريح الان |
| Leave the rest to me. | اترك الباقي لي. |
| Sami really needs to rest. | سامي حق ا بحاجة إلى الر احة. |
| Sami was laid to rest. | ووري سامي الت راب. |
| I had to rest it. | يجب أن أريحه |
| I need to rest. (Laughter) | أحتاج إلى الراحة |
| It's good to rest here. | إنه لأمر حسن الإرتياح هنا. |
| They've come here to rest. | لقد جئنا إلى هنا للراحة. |
| Go to sleep and rest. | نم و ارتاح |
| Tell the men to rest. | اخبر الرجال لكى يستريحوا |
| Aren't we going to rest? | ألن نأخذ استراحة |
| I JUST WANT TO REST. | أنا أنتمي إلى هنا |
Related searches : To Allow - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure
