Translation of "without being seen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Seen - translation : Without - translation : Without being seen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought I might be able to cross without being seen by anyone.
أعتقدت أنه بامكاني العبور بدون أن يشاهدني أحد
It's getting dark, so he'll judge it's safe to come without being seen.
حل الظلام، لذا سيظن أنه يمكن أن يأتي دون أن يراه أحد
That was the only part of you I could look at without being seen.
إنه الجزء الوحيد منك الذي يمكن أن أنظر إليه دون أن تشعرين
Being seen together.
لا أستطيع وعدك أننا سنصبح أغنياء، ولكن أعدك، سيكون لدينا بعضنا البعض.
I don't know whether I like it very much being seen around with an angel without any wings.
أظنني لا أحب أن يراني الجميع بصحبة ملاك بدون جناحين
But here I could eat without being seen by Sylvie, who, in the crowded market, might appear unexpectedly.
لكن هنا يمكنني أن أتناولها دون أن تلحظني سيلفي , والتي قد تظهر فجأة, في السوق المزدحمة.
People would've seen you without Regan.
سيراك الكثيرون بدون (ريغان).
Without being rude.
بدون أن تكون هناك وقاحة
This was in your pocket. I took it out before washing. The place where I can observe my Oska without being seen!
.مذكرة خرج ذلك من جيبك خلال أداء الغسيل
Without you being insecure
من دون أن تأمني نفسك
Being confident without begging...
لأنه بدون تسو ل، ولا سلوكك الجريئ
I've never seen Mr. Octave without an appetite.
فأنا لم أر السيد (أوكتاف) دون شهية من قبل
Being seen like this in public. No.
لاتبدين هكذا امام العامة لا
An Indian specialty is not being seen.
لا يتم رؤيتنا من الهندي المتخصص
Remaining in it eternally , without their punishment being eased from them , and without being reprieved .
خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون .
Remaining in it eternally , without their punishment being eased from them , and without being reprieved .
ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها .
We remember having seen the left govern without drama.
ولا شك أننا نذكر كيف رأينا اليسار يحكم من دون دراما.
He became her fiancé without having seen her again.
أصبح خطيبها دون أن يراها مجدد ا
What parts of you are just being seen?
ما هو جزء منك هو فقط ما يكون مرئي
And there is no alternative to be seen without America.
ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا.
Then working concentrated, without being frazzled.
ثانيا العمل بتركيز، بدون النضوب
Being comforting without sadness.
تعزيتك بدون حزن
I'm tired of being without him.
لــقد تعــبت كـونــي بـدونـه
I'm tired of being without you.
لــقد تعبــت كونــي بدونــك
I can't stomach being seen in public with you.
لم أعد أتحمل ان أشاهد معك بمكان عام
I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible.
سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا.
I'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen.
انا البس الموضة. ابتسم و ابدو لئيم حقا لأنه ليس ان تكون مسموعا فقط ان تكون تحت نظر الجميع
without being aware why they are interfering.
بدون ان يكونوا على وعي لماذا يتدخلون
I've got to get used to being seen sometime, I guess.
اعتقد اننى يجب ان اعتاد على ذلك وقت ما
I thought perhaps you had seen me in Paris, being French.
لقد ظننت أنه ربما قد رأيتنى فى (باريس) لكونك فرنسيا .
This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States.
هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة.
The study is being circulated without formal editing.
3 3 فرص التمويل الحالية 6
Now I'm just afraid of being without you.
وبدأت أخشى من أنك لابد أن ترحل بعيد عنى
you can run away without being a coward.
يمكنك الهرب دون ان تكون جبانا
The girl was illegally detained for three days, without any records being kept of her detention and without any investigation being conducted.
فاحتجزت الطفلة احتجازا غير مشروع لمدة ثلاثة أيام دون الاحتفاظ بأي سجلات عن احتجازها ودون إخضاعها لأي تحقيق.
Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.
ويجب ألا ي نظر إلى الانسحاب بأنه إجراء شكلي لا تترتب عليه أي عواقب.
I have seen firsthand that being president doesn't change who you are
ولقد ادركت بأن كونك رئيسا لا يغير من انت
I guess my advances are seen as being Candy to other people.
اظن ان تصرفاتي تتم ترجمتها على انني كاندي
You know, it's obviously no good either of us being seen together.
انت تعرف ، ليس من اللائق أن يرانا الناس مع بعضنا
Really! Don't you think you're being rude? I haven't seen Mr. Ferrante...
حقا ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى
So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them.
ولذلك حصلوا على الجائزة الكبرى في الرياضيات، إحدى الميداليات الثلاث التي تحص ل عليها الجماعة لإثبات أشياء كنت قد رأيتها من قبل دون أن أتمك ن من إثباتها.
So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them.
ولذلك حصلوا على الجائزة الكبرى في الرياضيات، إحدى الميداليات الثلاث التي تحص ل عليها الجماعة لإثبات أشياء كنت قد رأيتها من قبل
Moreover, it was achieved without a shot being fired.
فضلا عن ذلك، فقد تحققت تلك الثورة دون إطلاق أي عيار ناري.
The present report is being issued without formal editing.
البوسنة والهرسك
The present report is being issued without formal editing.
فيتنام

 

Related searches : Being Seen - Being Without - Without Having Seen - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed - Without Being Asked