Translation of "without being detected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Detected - translation :

الكشف عن

Without - translation :

بدون

Without being detected - translation :

دون أن يتم اكتشافها

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم الكشف عُطل إكتشاف رصد رصدت دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	تعلمت أن أتواصل بفاعلية مع أناس في دول أخرى بدون أن يتتبعني أحد .
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.	وبالتالي فإن الدخول غير المصر ح به على الشبكة دون أن ي كتشف، يصبح أمرا ممكنا.
And furthermore an attacker cannot even tamper with this traffic without being detected.	علاوة علي ذلك المهاجم لا يستطيع التدخل في هذا الإتصال دون ان ينكشف.
Changes could also be made to the access rights of users, groups and trusted relationship policies without being detected.	ويمكن أيضا إدخال تغييرات على حقوق دخول المستعملين والجماعات وسياسات علاقات الثقة دون أن ت كتشف.
auto detected	تلقائي اكتشاف
none detected	لم يتم اختيار مشفر
Detected devices	الأجهزة المكتشفة
Conflict Detected	إكتشاف تضارب
Detected Values	مكتشف القيم
Without being rude.	بدون أن تكون هناك وقاحة
Illegal Imports Detected	(د) كشف الواردات غير القانونية
Ambiguous shortcut detected	وجد اختصار غامضhome page
Cyclic Link Detected	اكتشاف رابط دائري
Mail Loop detected	بريد تكرار
Large Changes Detected	كبير التغييرات مكتشف
Signed card detected.	افتراضي أم لا.صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة.
Without you being insecure	من دون أن تأمني نفسك
Being confident without begging...	لأنه بدون تسو ل، ولا سلوكك الجريئ
Remaining in it eternally , without their punishment being eased from them , and without being reprieved .	خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون .
Remaining in it eternally , without their punishment being eased from them , and without being reprieved .	ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها .
No Audio CD detected	لا صوت قرص مدمج
Digital Line Protection Detected.	تم الكشف عن حماية خط رقمي
vCalendar Version 1.0 detected.	الإصدار.
iCalendar Version 2.0 detected.	الإصدار.
Unknown calendar format detected.	مجهول رزنامة تنسيق.
Incorrect Remote Control Detected	تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح
Strobe return light detected	تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب
But he detected nothing.	لكنه اكتشف أنه لم يقل شيئا.
Anyone could have detected.	يستطيع اى احد ان يكتشفها
The Team believes that as the international financial sector continues to improve its rules and procedures, it has become more risky for Al Qaida and other terrorist groups to move funds through banks without being detected.	من أمثلة نوع الجريمة التي لا يرجح أن تثير الكثير من ردود الفعل التحقيقية من جانب سلطات انفاذ القوانين التدليس في التأمينات، الذي اعتبره تنظيم القاعدة وشركاؤه مصدرا محتملا لتحقيق إيرادات.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
No significant contamination was detected.	ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
Cyclic Link Detected During Copy	تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ
No strobe return light detected	لم يتعرف على ضوء ارتداد الاستروب
I detected a little undercurrent.	توقعت بعض الخفايا الصغيرة
Then working concentrated, without being frazzled.	ثانيا العمل بتركيز، بدون النضوب
Being comforting without sadness.	تعزيتك بدون حزن
I'm tired of being without him.	لــقد تعــبت كـونــي بـدونـه
I'm tired of being without you.	لــقد تعبــت كونــي بدونــك
I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible.	سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا.
Hopanoids are not detected in archaea.	لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Activity detected in a monitored session	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
Silence detected in a monitored session	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
Mark detected spam messages as read	عل م رسائل السخام الم كتشفة مقروءة
Mark detected spam messages as read	مفتاحتوقيعك OpenPGP

عرض هذه الصفحة باللغة العربية