Translation of "without being rude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Rude - translation :

قلة الادب

Without - translation :

بدون

Without being rude - translation :

دون أن يكون وقحا

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم وقح وقاحة وقحاً وقحا وقحة دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Without being rude.	بدون أن تكون هناك وقاحة
Ah, but it's very rude to sit down without being invited.	من الوقاحة أن تجلسي بدون دعوة
You are being rude again.	أنت تتصرف بوقاحه مره أخرى
The religions have contrived to make it impossible to disagree with them critically without being rude.	اللعبة ..... الأديان تملك انفعالا تجعل من المستحيل أن نخت لف معهم بشكل حرج بدون أن تكون هناك وقاحة .
And if you can without being rude inform her how important silence is to laboratory work.	وإذا كنت تستطيع دون أن يكون وقحا يخبرها كيف الصمت أهمية هو العمل المخبري.
I'm being rude now, aren't I?	أصبحت فظه الآن، أليس كذلك
He is both being polite and rude.	هو يتصرف بشكل مهذب وفظ في آن واحد.
Couldn't you see I was being purposely rude?	ألا ترى أننى أتعمد الوقاحة
It's the first time for me I was being rude.	أريني القلعة على الأقل تعلم كيف يحب
Really! Don't you think you're being rude? I haven't seen Mr. Ferrante...	حقا ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى
Now, don't be rude, Horace. I'm not rude.	لا تكن وقحا هـورس لست وقحا
I'll say it's rude. It's very, very rude indeed.	سأقول أنها وقاحة إنها وقاحة بالفعل
How rude.	يا للوقاحه
That's rude!	هذه وقاحة !
How rude.	يالك من وقح ..
Rude child!	طفل وقح !
You're rude.	أنت الوقحة .
How rude!	! كيف وقحا
That's rude!	! هذة وقاحة
Of course, I understood what you were doing when you started being rude to Eugene.	بالطبع لقد فهمت ما الذى تفعله حين بدأت بالتحدث بوقاحة مع يوجين
'it's very rude.'	انها وقحا للغاية .
Rude and arrogant?	وقاحة و غرور
Don't be rude!	حسنا ، أنا آسف .
How rude of you!	يا لوقاحتك!
How rude of you!	يا لك من وقح!
Rude and fake besides .	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
You mean you're rude?	هل تعني أنك فظ
Rude... Icy... BAD LUCK!!!	فظ.... بارد... سيء الحظ!!!
They're such rude dogs!	! يا لهم من كلاب وقحة
You're arrogant and rude.	. أنا لست من النوع الذي سيظل صامت
It was rude, hateful.	كلا . أنها وقاحة
Just rude, I guess.	وقح فقط على ما اظن
Perhaps I was rude.	ربما كنت وقحة .
We were both rude.	كانا كلانا وقحا .
Don't be so rude	لا تكن فظا هكذا
Ah! Seriously! This rude bastard!	اه ,حقا , ماذا يريد هذا النذل الوقح , ماذا يريد مني ان افعل الان
Ah! Oh! That rude bastard!	آه! أوه! يـــالذلك الــ .... !
But I was rude. Sorry.	ولكني كنت فض ا .
I know. I was rude.	انا اعلم, وقد كنت قاسية
Very, very, very rude indeed.	جدا جدا وقاحة بالفعل
Who's done here? How rude!	ما الذي يحدث هنا
It's very rude to stare.	من الوقاحة أن تحدق بي
Sounds of the rude world	اصوات من العالم القاسي
They'll think I'm awfully rude.	سيعتقدوا أننى وقح جدا
Be as rude as you?	اتصرف بنفس فضاضتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية