Translation of "will provide with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

تزود

Will - translation :

سوف

Will provide with - translation :

سوف نقدم مع

With - translation :

مع

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

We will provide you with a pair of legs.	سنزودك بزوجين من الأرجل.
I will also provide That's two sentences starting with I.	و سأزود.. هذه الجملتين المبدوئتين بـ انا..
Illustrious princes who will provide you with a noble marriage.	أمراء لامعون سيوفرون لك زواج نبيل
We will provide them with fruits and meat , such as they desire .	وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
We will provide them with fruits and meat , such as they desire .	وزدناهم على ما ذ كر من النعيم فواكه ولحوم ا مما يستطاب وي شتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاط و ن في الجنة كأس ا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .
Adoption of this document will provide us with a framework for action.	وسيوفر لنا اعتماد هذه الوثيقة إطارا للعمل.
and will provide you with wealth and children , and will bestow upon you gardens and rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire .	وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire .	وزدناهم على ما ذ كر من النعيم فواكه ولحوم ا مما يستطاب وي شتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاط و ن في الجنة كأس ا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .
Well, the Lord will provide.	حسنا .. الرب سيساعدنا
It will also provide us with a monitoring framework upon which to measure results.	وتقدم لنا خطة العمل إطارا للتنفيذ يتيح التنسيق والتعاون بين مختلف هيئات الأمم المتحدة كما توفر لنا إطارا للرصد تقاس عليه النتائج.
The Secretariat will provide the Preparatory Committee with information on responses to that suggestion.	وستزود اﻷمانة العامة اللجنة التحضيرية بالمعلومات المتصلة بالردود على ذلك اﻻقتراح.
I will also provide them with a fighting and tireless champion of their rights...	وسأزودهم ببطل محارب و لا يتعب
Mademoiselle... we will be glad to provide you with a room for the night.	انسة سيسعدنا ان نقدم لك غرفة لهذه الليلة
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.	وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي.
It is hoped that Governments will be able to provide UNTAC with this important capability.	ويؤمل أن يتسنى للحكومات تزويد السلطة اﻻنتقالية بهذه القدرة المهمة من الموظفين.
They will have fine green silk and brocade , and they will be decked with bracelets of silver . Their Lord will provide them with a drink of pure wine .	يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Relaunching tourism will provide 1,000 jobs.	وستوفـر إعادة تنشيط السياحة ٠٠٠ ١ فرصة عمل.
United States will provide initial 400,000.	ست قـــدم الوﻻيـــات المتحـدة مبدئيا مبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر.
Will it provide high quality care?	هل سيتطور يقدم رعاية عالية الجودة
The attorneys will provide the wisecracks.	سيقوم الم حامون بتقديم العبارات الساخرة.
Companies that provide content will increasingly find themselves competing with individuals who offer entertainment for free.	ان الشركات التي توفر المحتوى سوف تجد نفسها بشكل متزايد تتنافس مع الافراد الذين يعرضون التسلية مجانا.
And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require.	وستعمل جاهدة على أن توفر للسلطات اللبنانية كل مساعدة تقنية قد تطلبها.
In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.	وفي البلدان التي تعاني من مشاكل محددة تتعلق بنوعية المياه ستقدم اليونيسيف المشورة والدعم التقني عند الاقتضاء.
My colleague, Ms. Christa Giles, will provide delegations with her e mail address to facilitate transmission.	ولتيسير هذا الإرسال، أعتقد أنني سأعطيه إلى الأعضاء الآن.
We regret this and await the explanations which the Secretariat will surely provide us with here.	إننا نأسف لذلك ونحن بانتظار التفسيرات التي ستوفرها لنا اﻷمانة العامة بالتأكيد.
That will lead us towards the mountains. I need you to provide me with enemy intel.	هذا سيقودنا الى الجبال , اريدك ان تزودنا بمعلومات عن العدو
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
WFP will provide the essential logistical component.	وسيقدم برنامج اﻷغذية العالمي عنصر الدعم السوقي اﻷساسي.
United States will provide initial 1.1 million.	ست قــدم الوﻻيـــات المتحــدة مبدئيا مبلغ ١,١ مليون دوﻻر.
FOREM will continue to provide medical assistance.	وسوف تواصل quot مؤسسة البحوث الطبية quot تقديم المساعدة الطبية.
Ramaphosa s respectability will undoubtedly provide the party (and the scandal plagued Zuma) with some badly needed cover.	لا شك أن الاحترام الذي يحظى به رامافوسا سوف يزود الحزب (وزوما المبتلى بالفضائح) ببعض التغطية المطلوبة بشدة.
In contrast, paid web hosts will usually provide a second level domain along with the hosting (www.yourname.com).	في المقابل، توفر الإستضافة المدفوعة عادة نطاق من المستوى الثاني إلى جانب استضافة (www.yourname.com).
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates .	وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates .	وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
My Government will be happy to provide the Committee with such additional information as it considers necessary.	وسيكون من دواعي سرور حكومة بلادي أن تزو د اللجنة بأي معلومات إضافية تراها ضرورية في هذا الشأن.
My Government will be happy to provide the Committee with such additional information, as it considers necessary.	وسيكون من دواعي سرور حكومة بلادي أن تزود اللجنة بأي معلومات إضافية كلما رأت ذلك ضروريا.
Access points will provide individuals with a convenient method for registering inquiries to the CLEAR information network.	ومن شأن نقاط الوصل أن توفر لﻷفراد وسيلة مﻻئمة لتسجيل اﻻستفسارات الموجهة الى شبكة معلومات قاعدة البيانات لتبادل المعلومات المتصلة بالعجز.
Secondly, we will provide five portable satellite communications earth stations for links with field offices in emergencies.	وثانيا، سنقدم خمـس محطات أرضية متنقلة لﻻتصاﻻت بالسواتل لربطها بالمكاتــب الميدانيــة فــي حاﻻت الطوارئ.
The fund will be used, among other things, to provide RENAMO with office space, accommodation and equipment.	وسوف يستخدم الصندوق، من بين أمور أخرى، في تزويد رينامو بحيز المكاتب واﻻقامة والمعدات.
The primary concern will be to ensure their safety and to provide them with minimum living conditions.	ويتصل اﻷمر بالدرجة اﻷولى بضمان أمن الﻻجئين وتحقيق الشروط الدنيا الﻻزمة لحياتهم.
I can provide you with my townspeople, who will help you to clean up this place so...	يمكننى ان امدكم باناس من البلده يمكنهم ان يساعدوكم فى تنظيف هذا المكان حتى...
Cows provide us with milk.	لبقر ياطيون ا لحليب.
Provide him with an alibi.	هذا يزوده بحجة غياب
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.	دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية