Translation of "when they appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

بدا

They - translation :

هم

When - translation :

متى

When they appear - translation :

عندما تظهر

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

They appear when people are afraid like me.	يظهرون لمن يخشاهم، مثلي
Those marks on her neck, when did they first appear?	العلامات على رقبتها متى بدأت فى الظهور
Some blogs raise a lot of controversy when they first appear.	فبعض المدونات تثير جدلا عندما تظهر.
And men, when they appear, are often backgrounded, forgotten and held at a distance...	وعندما يظهر رجل، فإنه كثيرا ما مهمشة، والمنسية...
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.	عندما يظهروا قريبا من الحافة، كتصورات، تصورات حيث أصبح المشاهدين ما يشاهد.
When do you see the dragonflies appear?	متى تلاحظون ظهور اليعاسيب
They appear to be wellorganized.	و يبدو أنها منظمة تنظيما جيدا
No one knows why they appear.	لا أحد يعلم لم هم يظهرون في عالم أو في آخر
They didn't appear the whole day.	لم يظهروا طوال اليوم
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.	متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
You see how much we accomplish when you appear?	أرأيتي مقدار ما ننجز حين تحضرين
It might appear when it gets a little darker out.	ر ب ما يظهر عندما ي ـصبح الجو م ظلم أكثر
When he walked out, how did he appear to you?	عندما خ رج ، ك يف بدا إليك
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.	فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone	طلاء مخفي ظهور الكل ذهبي هو
He'll have to appear in the J.P. court when he's able.	سيضطر ان يواجه المحكمة عندما يكون قادرا
They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger.	فهي تبدو في غاية الثبات إلى أن ت طر د على يد الجماهير الغاضبة.
Why would they appear only to cranks and weirdoes?	فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار
They appear in Egyptian tomb paintings from 3000 BC.	وهي تظهر في رسومات المقابر المصرية منذ 3000 قبل الميلاد.
And lo ! they all shall appear on the surface .	فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
And lo ! they all shall appear on the surface .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear.	تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفيName
Why would they appear only to cranks and weirdos?	فلماذا يظهرون فقط للمختلين والسفهاء
Why would they appear only to cranks and weirdos?	فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار
On 2 islands they appear the same the other 2 they are different	على جزيرتين يظهرون نفسها الجزيرتين الاخريتين هم مختلفون
When Lieutenant Manion entered the bar, how did he appear to you?	عندما د خل الملازم أ مانيون الي الحانة، ك يف بدا إليك
Delete all references to quot extradition quot wherever they appear.	تحذف جميع اﻻشارات الى quot التسليم quot حيثما ظهرت.
They certainly don't appear to put much trust in us	إن الثقة لا تبدو بديهية ومسلم بها
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.	اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg	على أية حال,يبدو أنه عندما قابلتي السجين لأول مره في( هامبورج)
When the player grabs it, they are transported to a dark version of the game world, where glowing wisps appear in the player's path.	عندما لاعب يمسك به ، يتم نقلها إلى إصدار الظلام من عالم اللعبة ، حيث تظهر الخصلات متوهجة في مسار اللاعب.
If only , when Our calamity came upon them , they humbled themselves . But their hearts hardened , and Satan made their deeds appear good to them .	فلولا فهلا إذ جاءهم بأسنا عذابنا تضر عوا أي لم يفعلوا ذلك مع قيام المقتضي له ولكن قست قلوبهم فلم تلن للإيمان وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي فأصر وا عليها .
If only , when Our calamity came upon them , they humbled themselves . But their hearts hardened , and Satan made their deeds appear good to them .	فهلا إذ جاء هذه الأمم المكذبة بلاؤنا تذللوا لنا ، ولكن قست قلوبهم ، وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي ، ويأتون من الشرك .
This is a real challenge to do this, because animals, when you start to really look inside them how they work appear hopelessly complex.	هذا تحد حقيقي للقيام بالأمر لأن الحيوانات، حين تبدأ بالفعل في النظر داخلها، كيف تعيش،
To Hamas, however, they appear to undermine its very raison d'etre.	إلا أنه على ما يبدو أن حماس تعمل على تقويض كافة مبررات وجودها.
Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.	منذ قرابة ٢٣ مليون سنة ظهر لهم أثر في سجل الأحافير
They appear to have somehow engineered their way to stay camouflaged.	لما يبدو من قدرتها على التنكر للبقاء حية.
From now on they will appear directly on the Global Map.	واعتبارا من الآن ستظهر المحافظات على الخريطة العالمية مباشرة
It's the near the time they said Our Lady will appear.	لقد اقترب الوقت الذي تظهر فيه العذراء
At times they even appear impatient and critical, when peacemaking actions by the United Nations become stalled or fail to bring immediate and conspicuous results.	بل أنها تبدو أحيانا نافدة الصبر وانتقادية، عندما تتعثر عمليات صنع السلم التي تقوم بها اﻷمم المتحدة أو تفشل في تحقيق نتائج فورية واضحة.
And when I say non specific or you can also call them innate it means that they just generally respond to things that appear bad.	فطرية هذا يعني أنها بشكل عام تستجيب فقط لأشياء تبدو مضرة
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity.	بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة، وخاصة عندما نضع في اعتبارنا أن آسيا ليست كيانا واحدا.
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application	اجعل النافذة تظهر على سطح المكتب المنشط أثناء بدء التطبيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية