Translation of "when they visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

هم

Visit - translation :

يزور

When - translation :

متى

When they visit - translation :

عند زيارتهم

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When people come to visit me, and when they leave, they leave a lot of clothes there.	عندما يأتي الناس لزيارتي, عندما يبدأون بالمغادرة, يتركون الكثير من الملابس هناك.
When I visit that university,	وعندما زرت تلك الجامعة،
When you feel unsettled just come and visit me.	و حينما تشعرين بالقلق تعالي لزيارتي
Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me	حذ ر عند زيارتي لموقع لا يسمح لي بمعرفة ما هي المعلومات التي يعرفوها عني
They called off their visit to London.	ألغوا زيارتهم إلى لندن.
He would visit them when the sentence had been pronounced	شكرا إلى المركز الإجتماعي السامي ، الذي مكنة من د ف ع الثمن ،
So when I got out, I went to visit her.	لذلك عندما خرجت ذهبت لزيارتها
He'd gone to visit her since they died.	وكان يذهب لزيارتها منذ أن توفوا
But, Pierre, they want to visit the fair.	لكن يا (بيير)، إنهم يريدون زيارة المعرض.
Then, when I die, I'll become a ghost... and I'll go visit her when that happens.	...اذن عندما اموت سأتحول الى شبح و سأذهب لزيارتها
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.	الذين يقضون ويزورون ما معدله مره ونصف يوميا ، يقضون ما معدله 35 دقيقة في الزيارة الواحدة، وينظرون في خمسين صفحة كل زيارة.
We usually sit on mattresses they sleep on when we visit them. We also make sure that the family hasn't applied for immigration.	ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة ,
They are responsible for liaison with government officials when the Secretary General and other senior United Nations officials visit their country of duty.	وهم مسؤولون عن اﻻتصال بالموظفين الحكوميين عندما يقوم اﻷمين العام وغيره من موظفي اﻷمم المتحدة اﻷقدم بزيارة البلد الذي يعملون فيه.
When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent !	وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة .
When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent !	وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة .
Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall at the time that I visit them, they shall be cast down, says Yahweh.	هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين. في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب
They would not finally visit Australia and New Zealand until 1954.	ولم يقوموا بزيارة أستراليا ونيوزيلندا حتى قاموا بها أخيرا عام 1954.
In such cases, national monitors constitute a first line of observation, providing information on irregularities to the international observers when they visit the polling stations.	وفي حاﻻت كهذه، يشكل المراقبون الوطنيون خط المراقبة اﻷول الذي يوفر المعلومات بشأن المخالفات للمراقبين الدوليين في أثناء زيارتهم لمراكز اﻻقترع.
When he can, he stops by some of the hospices to visit the children.	عندما يمكن، وقال انه توقف من قبل بعض دور العجزة لزيارة الأطفال.
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information	حذ ر عندما أزور موقعا يستخدم معلومات الشراء أو المالي ة الخاصة بي
Warn me when I visit a site that uses my health or medical information	حذ ر عند زيارتي لموقع يستعمل معلوماتي الصح ي ة أو الط ب ي ة
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information	ح ير عند زياتي ل موقع يستعمل معلوماتي غير الشخصية
Warn me when I visit a site that may use my personal information to	حذ ر عند زيارتي لموقع يمكن أن يستعمل معلوماتي الشخصية كي
So far I had got when we went to visit the scene of action.	حتى الان وكنت قد خرجت عندما ذهبنا لزيارة مكان العمل.
Fifteen children are still detained (they are from al Harbi, al Ayaf and al Duhayan families) when they were in their way to visit their fathers in the al Terfeya prison.	لا يزال ١٥ طفل من (أسرة الحربي و العياف و الضحيان) يعتقلون في سجون القصيم ، كانوا في الطريق لزيارة آبائهم في سجن مباحث الطرفية اعتقال ( e3teqal) October 17, 2013
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore they shall fall among them that fall at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.	هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين. في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب
To abdicate and leave for those tax havens they so often visit.	يجب عليهم أن يتخلوا عن العرش ويغادروا إلى أحد تلك البلدان التي تو فر لهم ملاذ ضريبي والتي يزورونها غالبا .
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies	حذ ر عند زيارتي لموقع يتشارك معلوماتي الشخصية مع شركات أخرى
I said I'd visit your dreams, and when I make a promise, I keep it.	قلت أنني سأزورك في أحلامك وعندما أعد فأنا أنفذ
Visit?	زيارته
Due to their age and ill health they cannot visit Edwin very often.	وبسبب سنهما المتقدمة وصحتهما المعتلة ﻻ يمكنهما زيارة إدوين أحيانا كثيرة.
No one will visit these girls' homes to tell them they are heroines.	ولا حد هيروح للبنات دول بيوتهم و يقولهم انتو ابطال
He was supposed to visit this morning and they said he couldn't come.	كان المفروض أن يزورني ... هذا الصباح وقال أنه لم يستطيع الحضور ...
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services	حذ ر عند زيارتي لموقع يمكنه الإتصال بي لمنتوجات أو خدمات أخرى
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview	(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم
They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French.	وهم بنقلهم المقالات إلى اللغة الفرنسية يستفيدون فيتعر فون على أكبر عدد ممكن من البلدان.
When the Special Committee undertook a field visit to Egypt in June 2005, the United Nations Information Centre in Cairo reached out to the media to publicize the visit.	5 وعندما قامت اللجنة الخاصة بزيارة ميدانية إلى مصر في حزيران يونيه 2005، أجرى مركز الأمم المتحدة للإعلام في القاهرة اتصالات مع وسائط الإعلام لإذاعة خبر الزيارة.
This allows users, for example, to bold every hyperlink on every page they visit.	هذا يسمح للمستخدمين، على سبيل المثال ،لتركيز ارتباط كل وصلة فائقة hyperlink على كل صفحة التي يزورونها.
During another visit, he inadvertently reveals that they will be married in the future.	أثناء زيارة أخرى، ويكشف هنري عن غير قصد أنهم سيتزوجون في المستقبل.
Same people who paid you a visit yesterday, only they won't be the same.	نفس الناس الذين زاروك بالأمس فقط لن يكونوا نفسهم
On his visit to Ituri on 22 August, the independent expert noticed this change when he was able to leave the centre of Bunia to visit a voter registration centre.	38 وقد لاحظ ذلك الخبير المستقل الذي زار مقاطعة إيتوري في 22 آب أغسطس حينما تسنت له مغادرة مركز بونيا من أجل زيارة مركز لإحصاء الناخبين.
Our visit was the first visit by parliamentarians since the Santa Cruz massacre, when Indonesian Government troops opened fire against a peaceful demonstration and approximately 275 East Timorese were killed.	كانت زيارتنا أول زيارة يقوم بها برلمانيون بعد مذبحة سانتا كـروز التـي فتحـت فيهـا قـوات الحكومـة اﻻندونيسيـة النيران على مظاهرة سلميـة، وقـتل فيـها قرابة ٢٧٥ من أهالي تيمور الشرقية.
Visit Homepage	زر الصفحة الأساسية
Visit homepage...	زر الصفحة الأساسية...
For instance, when we visit a family, we listen to them and write, talk and take pictures.	يعني مثلا حين ندخل لزيارة عائلة, نرى ونسمع ونكتب ونتكلم ونلتقط الصور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية