Translation of "was been able" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Able - translation : Been - translation : Was been able - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An eleventh expert who had been invited was not able to participate.
ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه.
Been fighting and cheating his way since he was first able to walk.
يقاتل ويغش على طريقته هذه...
He was able to speak for folks that hadn't been respected in Venezuela before.
التي كانت مفيدة لكثير من الناس الذين اردوا تلك الاصلاحات. كان قادرا ان يتحدث للناس
I've been able to name a man who was on the train with me.
لقد استعطت تسمية رجل كان معي في القطار
We might have been able to write it we wouldn't have been able to depict it
قد تكون لدينا القدرة على كتابته ، و قد نكون غير قادرين على تصويره
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.
أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي.
So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged
وعليه أصبحت قادرا على الذهاب وسحب هذه الصور الموصوفة
I haven't been able to contact Tom.
لم أكن قادرا على الإتصال بتوم.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
لحسن الحظ, أستطعنا إقناع الكونجرس
I've never been able to do that.
لم أكن قادرة أبدا على فعل ذلك
You have been able to erase it?
لقد كنت قادره على محوها
And the police haven't been able to...
والشرطه لم تقدر على...
I like it. It's been awhile since I was able to spend time with you like this.
انا احب ذلك من فتره لم اكن قادرا على قضاء الوقت معك هكذا
I was in Calcutta when it happened... and have only now been able to seek a replacement.
أنا ك ن ت في كلكتا عندما ح دث ذلك و الآن قادر علي طلب البديل.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
يعتقد أنها كانت ستفقد البصر لو نجت من الموت.
An eleventh expert who had been invited was not able to participate, but submitted a paper for consideration.
ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه ولكنه قدم ورقة للنظر فيها.
Let me say also that I was somewhat disappointed not to have been able to speak before lunch.
واسمحوا لي أن أقول أيضا إنني أشعر بنوع من الإحباط لأنني لم أتمكن من التكلم قبل الغداء.
But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
لكن زوجتي التي كانت حينها صديقتي تدبرت ذلك بطريقة أفضل مما أستطعت أن أقوم به على الاطلاق.
Soon he was stuck fast and would have not been able to move any more on his own.
قريبا كان عالقا يصوم ، وسوف لم تكن قادرة على نقل أي أكثر من تلقاء نفسه.
I haven't been able to wear them... because I was afraid of getting caught wearing the same shoes.
خفت أن يكشفوني بما أنه نفس الحذاء لا بأس الان
We've been able to see every single nerve.
استطعنا رؤية كل الاعصاب
Why haven't we been able to do better?
لماذا لم نستطيع أن نفعل أكثر
I should have been able to do that.
يجب ان اكون قادرا على القيام بذلك
I haven't been able to tell my wife.
لم أستطيع أن أخبر زوجتي .
I wouldn't have been able to do anything
لن أكون قادرة على فعل أي شي
But I haven't been able to find her.
ولكن، لم أستطع إيجادها
You're The Only One Who's Ever Been Able
انت الشخص الوحيد الذي يستطيع
But I haven't been able to do it.
لكني لم أتمكن من ذلك
But it's impossible. No one's been able to.
.لكن هذا مستحيل لم يتمكن أحد من ذلك من قبل
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
فقد تمكن من النجاة لانه إستطاع أن يولد الطاقة الم دهشة للبقاء فقد إستطاع أن يستخدم كل طاقة عقله لكي ي نقذ نفسه
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
فقد تمكن من النجاة لانه إستطاع أن يولد الطاقة الم دهشة للبقاء فقد إستطاع أن يستخدم كل طاقة عقله
Because if he's been tailing me, I haven't been able to spot him.
لأنه لو كان يتعقبنى فأنا لم أتمكن من رؤيته
She was pleased to be able to tell him that a substantial part of that proposal had been adopted.
وقالت إن من دواعي سرورها أن بإمكانها إبلاغه باعتماد جزء كبير من ذلك المقترح.
As a result, the DNPF has been able to
ومن شأن ذلك أن يتيح للمديرية الوطنية للنهوض بالمرأة ما يلي
Gradually, we have been able to increase the pace.
واستطعنا أن نزيد تدريجيا من سرعة خطانا.
They might have been able to do it earlier.
رغم انهم كانوا يستطيعون ان يتحدوا فيما مضى .. لكن للأزمة ضرورات
Has anyone in your life been able to tell?
هل استطاع أحد في حياتك أن يعرف
longer than I had been able to do it.
وقت أطول مما كنت استطيع
Marketing people have never been able to do that.
إخصائي التسويق لم يستطيعوا أبدا فعل ذلك
I haven't been able to sleep at all lately.
. لم أستطع النوم
I've never been able to come to a spa.
لم أكن قادرة على المجيء إلى منتجع صحي
No one's been able to take it from her.
لا إله قادر على أخذها منها.
I haven't been able to have them looked after.
لم أستطع أن أعتني بها
Their companion was able to escape.
وتمكن مرافقهم من الفرار.

 

Related searches : Was Able - Would Been Able - Had Been Able - Has Been Able - Not Been Able - Have Been Able - We Was Able - It Was Able - Was Not Able - Was You Able - You Was Able - Was Been - Was Been Made