Translation of "violations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Violations - translation :

Keywords : انتهاكات الانتهاكات مخالفات المخالفات السراح

Examples (External sources, not reviewed)

Provide appropriate penalties to deter violations Publicize violations	النص على عقوبات مناسبة لردع اﻻنتهاكات
Total violations	مجموع المخالفات
rights violations	انتهاكـات حقـوق اﻹنسـان
B. The context of violations, with special reference to violations of humanitarian law	باء سياق اﻻنتهاكات، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى انتهاكات القانون اﻹنساني
Other travel ban violations	انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر
Other human rights violations	سابعا انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان
Violations of Human Rights	3 انتهاكات حقوق الإنسان
Massive human rights violations	ثالثا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان
1. Cease fire violations	١ انتهاكات وقف اطﻻق النار
violations of humanitarian law	باء سياق اﻻنتهاكات، مـع اﻻشـارة بوجــه خــاص إلى انتهاكات القانون اﻹنساني
Human rights violations and violence	انتهاكات حقوق الإنسان والعنف
Increasing impunity for such violations	تـزايـد الحصانـة من العقاب على هذه الانتهاكات
Examples of arms embargo violations	مقديشيو، الصومال
Possible violations of the embargo	سادسا الخروقات المحتملة للحظر
Speeding violations and accident costs	الجدول الثاني 27
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS	اﻷشخاص الذين اعتبروا مسؤولين عن اﻻنتهاكات
20 June no violations reported	٠٢ حزيران يونيه لم يبلغ عن أي انتهاكات
24 June no violations reported	٤٢ حزيران يونيه لم يتم اﻹبﻻغ عن أي انتهاكات
28 June no violations reported	٢٨ حزيران يونيه لم يتم اﻹبﻻغ عن أي انتهاكات
20 Aug. no violations reported	٠٢ آب اغسطس لم ترد بﻻغات عن انتهاكات
22 Aug. no violations reported	٢٢ آب اغسطس لم ترد بﻻغات عن انتهاكات
31 August no violations reported	٣١ آب أغسطس لم يبلغ عن أية انتهاكات
2 Oct. no violations reported	)٢ تشرين اﻷول اكتوبر لم يبلغ عن حدوث انتهاكات(
(10 October no violations reported)	)١٠ تشرين اﻷول اكتوبر لم يبلغ عن أي انتهاكات(
17 October no violations reported	١٧ تشرين اﻷول اكتوبر لم يبلغ عن أي انتهاكات
19 Oct. no violations reported	١٩ تشرين اﻷول أكتوبر لم يبلغ
21 Oct. no violations reported	٢١ تشرين اﻷول أكتوبر لم يبلغ
6 Nov. no violations reported	٦ تشرين الثاني نوفمبر لم يبلغ عن أي انتهاكات
8 Nov. no violations reported	٨ تشرين الثاني نوفمبر لم يبلغ عن أي انتهاكات
25 Nov no violations reported	٥٢ تشرين الثاني نوفمبر لم يبلغ عن حصول انتهاكات
26 Nov no violations reported	٦٢ تشرين الثاني نوفمبر لم يبلغ عن حصول انتهاكات
A. Violations of civil rights	انتهاكات الحقوق المدنية
B. Violations of economic rights	انتهاكات الحقوق اﻻقتصادية
II. ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS	ثانيا مزاعم اﻻنتهاكات لحقوق اﻻنسان
B. Violations of personal safety	باء التعديات على اﻷمن الشخصي
III. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS	ثالثا انتهاكات حقوق اﻻنسان المبلغ عنها
Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	خامسا ضحايا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي
B. The context of violations, with special regard to violations of humanitarian law . 27 35 9	سياق اﻻنتهاكات، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى انتهاكات القانون اﻹنساني
V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	خامسا ضحايا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي
Such violations occur elsewhere as well.	وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا.
Violations of these rights still abound.	21 لا تزال انتهاكات هذه الحقوق متفشية.
Incitement to violations and illicit use	التحريض على المخالفات وعلى التعاطي غير القانوني
Of measures designed to prevent violations	1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
Violations of the right to life	1 انتهاكات الحق في الحياة
(b) Violations attributed to armed groups	(ب) أعمال العنف التي ت عزى إلى جماعات مسلحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية