Translation of "used to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Used to - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)	التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
Used to be something Paul used to say.	إنه يصلح للسياح لا للمغامرين إن كنت متلسقة حقيقة فلن تستمتعي بذلك
He used to speak of you. Used to?	لقد إعتـاد الحديث عنك إعتـاد
I used to sit here... and she used to sit there.	كنت أجلس هنا... وهي تجلس هناك
Used to be.	كنت فى السابق
Used to be.	اعتادت أن تكون
We used to.	كنا سنفعل ذلك
We used to.	كنا بالسابق، في البداية.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
So people do not get used to handouts they get used to nets.	إذن لم يتعود الناس على الصدقات، هم تعودوا على الناموسيات.
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	كان يتم استخدام طيور الكناري كنوع من أجهزة استشعار للعوامل البيولوجية في المناجم.
They used to say	وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون .
They used to say	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
Colours to be used	الألوان التي سيتم استخدامها
Colors to be used	الألوان ال تي ستستخدم
I used to know)	التي كنت اعرفها
You used to smoke?	لقد كنت تدخنين
It used to be.	نعم, كان كذالك
It used to be.	.لقد كان كذلك سابقا
I used to be.	ك نت .
I used to be.	نعم
Get used to it?	يعتاد عليها
I used to be	كنت كذلك
Used to what, father?	معتادا على ماذا ,أبي
My father used to...	لقد أعتاد أبى...
I'm used to fighting.	أنا معتادة على الكفاح
It's not like it used to be. It's not like it used to be.	ليست كما كانت عليه. ليست كما كانت عليه.
I used to get in trouble everyday and the kids used to avoid me.	أنا أستخدم للحصول في مشكله كل يوم و الأطفال يستخدموها ليتجنبوني
His mother used to work here. We used to live right around the corner.	والدته اعتادت على العمل هنا وكنا نعيش بالقرب من هنا
Peer pressure used to help patients since this could be used for obesity, it could be used to stop patients from smoking.	ضغط الأقران يستخدم لمساعدة المرضى ويمكن استخدام هذا للسمنة، يمكن استخدامه
Certainly My signs used to be recited to you , but you used to take to your heels ,	قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
Certainly My signs used to be recited to you , but you used to take to your heels ,	قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
He used to say weekends were actually schooldays! We used to play on school vacations!	لأنو بيقول الإجازات الأسبوعية زي المدرسة. فكنا بنلعب بس في الإجازات الطويلة.
You know, your folks will get used to you and you'll get used to them.	كى يألفك أهلك و تألفهم
I used to report to her.	ألهو فحسب أعتدت على إخبار أمي
My Signs used to be rehearsed to you , but ye used to turn back on your heels	قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
My Signs used to be rehearsed to you , but ye used to turn back on your heels	قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
He used to live here.	كان يعيش هنا.
He used to live here.	كان يسكن هنا.
I used to love swimming.	كنت أحب السباحة.
I used to be forgetful.	كنت كثير الن سيان.
Burning flags to be used	معاملات الكتابة
The speed to be used	السرعة التي ستستخدم
Hashing algorithm to be used	خوارزمية الخلط المستخدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية