Translation of "used to denote" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Initially the term was used to denote the chieftain of a tribe.
وقد استخدم المصطلح في البداية ليشير إلى زعيم القبيلة.
The symbol formula_4 is traditionally used to denote the corresponding derivative formula_5.
ويستخدم الرمز formula_4 بصورة تقليدية للدلالة على الاشتقاق المقابل formula_5.
It was also used to denote the Slovaks in German texts before c. 1400.
كما كان يستخدم أيض ا للإشارة إلى السلوفاكيين في النصوص الألمانية عام 1400 قبل الميلاد.
Generally letters from first half of the alphabet (a, b, c, ) will be used to denote constants, and from the second half (t, x, y, ) to denote variables.
على العموم، ت ستخدم نصف الحروف الأولى الأبجدية اللاتينية (a, b, c, ) للإشارة إلى الثوابت, وت ستخدم نصف الحروف الثانية (t, x, y, ) للإشارة إلى المتغيرات.
In this document HRsL will be used to denote human rights law as defined above.
وسوف يستخدم تعبير قانون حقوق الإنسان في هذه الوثيقة بمعناه المعر ف أعلاه.
It was used to denote particular orientations of legal thought or historical and cultural traditions.
وقد است خدمت للإشارة إلى توجهات معينة للفكر القانوني أو التقاليد التاريخية والثقافية.
This term is sometimes used to denote a location on a road even if no physical sign is present.
ويستخدم هذا المصطلح أحيانا للدلالة على موقع على الطريق حتى إذا لم يكن هناك علامة مجسدة فعليا.
And I'll denote that by capital I.
وسأشير اليها بالرمزL
So we can denote that with a transformation.
نستطيع أن نرمز الى ذلك ب التحرك واحد الى اليسار هو
A. Barnes started using the term systematically to denote patterns of ties, encompassing concepts traditionally used by the public and those used by social scientists bounded groups (e.g., tribes, families) and social categories (e.g., gender, ethnicity).
وفي عام 1954، بدأ جيه إيه بارنيز في استخدام المصطلح بشكل منهجي للدلالة على أنماط الروابط، والذي تضمن مفاهيم مستخدمة في العادة من ق بل الجمهور، وكذلك تلك المفاهيم المستخدمة من ق بل علماء الاجتماع المجموعات (مثل القبائل والأسر) والفئات الاجتماعية (مثل، النوع والعرق).
To denote the key inputs and the decryption algorithm outputs the original plaintext message.
دلالة على المدخلات الرئيسية مفتاح المدخلات وخوارزمية فك التشفير تخراج الرسالة الغير مشفرة الأصلية
It should be noted that the number thirty six was used by Wáng as a figure of speech in this context, and is meant to denote numerous stratagems instead of any specific number.
تجدر الإشارة إلى أن عدد 36 كانت تستخدم من قبل وانغ كشخصية الكلام في هذا السياق، و يقصد للدلالة على العديد من الحيل بدلا من أي رقم محدد.
In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift.
في عام 2011، صاغ عالم التكنولوجيا الحيوية خوان إنريكيس مصطلح هومو إيفوليوتيس (الإنسان المتطور) للتدليل على هذا التحول.
Notation One way to denote an antiparticle is by adding a bar over the particle's symbol.
يوجد طريقة واحدة للدلالة على الجسيم المضاد وهي إضافة شريط (أو ماكرون) على رمز الجسيم.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره
Let Z denote the set of negative integers and let A (0,5) (5, ).
افترض أن Z تدل على مجموعة الأعداد الصحيحة السالبة وA (0,5) (5, ).
Together these articles denote a strong emphasis on the rights of rural women.
وتدل هذه المواد مجتمعة على التركيز الشديد على حقوق المرأة الريفية.
My initial velocity is 0, I'll denote it as a vector right here.
اذا السرعة الابتدائية تساوي صفرا , سوف ادل عليها بمتجه
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
وبالتالي فإن هذه الأرقام هي الأرقام التي تدل على خشونة هذه السطوح.
Dan level belts are invariably black, with some schools using stripes to denote various ranks of black belt.
أحزمة مستوى دان هم من السود دائما، مع بعض المدارس التي تستخدم للدلالة المشارب من مختلف الرتب الحزام الأسود.
(The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State.
(ويستخدم مصطلح القابلية للاستخدام المشترك للدلالة على النظم التي يمكنها أن تتصل فيما بينها دون عوائق تقنية أو وظيفية.
The term quickly took on a wider meaning, to denote similar cases of consensus decision making in the Dutch fashion.
وسرعان ما اتخذ هذا المصطلح معنى أوسع، للدلالة على حالات مماثلة من صنع القرار بالإجماع على الطريقة الهولندية.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
سأستخدم هنا كلمة الت لف للد لالة على ما تسب به عملي ة الأيض وال ذي يؤدي في الن هاية إلى المرض
So to communicate securely, they're going to share a secret key, which I'll denote by K. They both know the secret key.
حديثهما. لذا للتواصل آمن، انهم ذاهبون لمشاركة مفتاح سري
A memorandum of understanding is another form of arrangement that is increasingly being used to denote an informal, but nevertheless a firm, commitment between two or more States or organizations, particularly when it constitutes a step in resolving a complicated situation.
أما مذكرة التفاهم فهي صيغة ترتيب أخرى تستخدم حاليا بصورة متزايدة للدﻻلة على التزام غير رسمي ولكنه يتسم بالثبات بين دولتين أو أكثر، أو بين منظمتين أو أكثر، ﻻ سيما عندما تشكل المذكرة خطوة في اتجاه تسوية حالة معقدة.
I'll denote it by psi I'll use the psi for inscribed angle and angles in this video.
سأسميها psi سأستخدم اسم psi للزاوية المحيطية والزوايا في العرض
But of course this does not denote any change in our position of principle with regard to the guaranteeing of human rights.
غير أن هذا ﻻ يدل بالطبع على أي تغيير في موقفنا المبدئي فيما يتعلق بضمان حقوق اﻹنسان.
Art thou a man? thy form cries out thou art Thy tears are womanish thy wild acts denote
انت الفن رجلا شكل خاصتك انت تصرخ الفن خاصتك الدموع هي أنثوي ، والأفعال دلالة البرية خاصتك
Whenever they needed to denote a chapter break or a division of text, scribes would switch from standard black to the red pigment, minium.
كلما احتاج النس اخون إلى الدلالة على فصل بين وحدات الكتاب أو إلى تقسيم للنص، كانوا يقومون بتبديل الخط من الأسود القياسي
The following texts are covered in this note (the term action is used generically to denote the depositing of an instrument of ratification, approval, acceptance or accession in respect of a treaty or participation in a treaty as a result of an action to a related treaty)
وتتناول هذه المذكرة النصوص التالية (أما المصطلح الاجراء فهو مستخدم بمعنى عام للاشارة إلى إيداع صك تصديق أو موافقة أو قبول أو انضمام بخصوص معاهدة ما، أو إلى مشاركة في معاهدة ما، نتيجة لاجراء بشأن معاهدة ذات صلة)
Figures in the first three columns in italics denote changes from the values given in the May 2005 RTF report.
الأرقام المائلة الواردة في الخانات الثلاث الأولى تشير إلى التغيرات عن القيم التي وردت في تقرير أيار مايو 2005.
(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)
التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
In civil law countries, signatures had greater importance because they served not only as a means of identification but also to denote approval of a document.
وللتوقيعات أهمية كبرى في بلدان القانون المدني لأنها ليست مجرد وسيلة لتعيين الهوية بل تدل أيضا على الموافقة على مستند.
In addition, figures in the present report and its annexes I and VII X that denote quantities of controlled substances have been rounded to three decimal points.
وبالإضافة إلى هذا، تبين الأرقام الواردة في هذا التقرير وملاحقه الأول والسابع إلى العاشر أن كميات من المواد الخاضعة للرقابة قد تم تقريبها إلى ثلاثة أرقام عشرية.
Used to be something Paul used to say.
إنه يصلح للسياح لا للمغامرين إن كنت متلسقة حقيقة فلن تستمتعي بذلك
He used to speak of you. Used to?
لقد إعتـاد الحديث عنك إعتـاد
our reservations on the content of Article 7, which could denote serious grounds for misunderstandings and disputes between the two countries due to its wide and imprecise drafting
تحفظاتنا بشأن محتوى المادة ٧، ﻷنه قد ينطوي على أسباب جادة ﻷوجه سوء التفاهم والمنازعات بين البلدين بسبب صياغتها الفضفاضة وغير الدقيقة
The sight of the stars sets me dreaming quite as simply as do the black dots which denote towns and villages on a map.
إن مرأى النجوم يجعلني أحلم بسهولة مثل النقط السوداء على الخريطة التي تمثل المدن والقرى
In the formulas, the symbols R and R' usually denote an attached hydrogen, or a hydrocarbon side chain of any length, but may sometimes refer to any group of atoms.
ويمثل الرمزان R, R' الهيدروجين أو سلسلة الهيدروكربون الجانبية المتصلة بها المجموعة الفعالة بأي طول، ولكن يمكن أن تمثل في بعض الأحيان أيضا أي مجموعة من الذرات.
And it takes as inputs, the key K. I'm gonna put a wedge above the key input just to denote the fact that this input is really the key input.
وضع إسفين فوق المدخلات الرئيسية فقط للدلالة على حقيقة أن هذا المدخل
I used to sit here... and she used to sit there.
كنت أجلس هنا... وهي تجلس هناك
Used to be.
كنت فى السابق
Used to be.
اعتادت أن تكون
We used to.
كنا سنفعل ذلك
We used to.
كنا بالسابق، في البداية.

 

Related searches : Denote With - We Denote - Denote That - Let Denote - Denote For - Used To - Let X Denote - Get Used To - Used To Model - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present