Translation of "united states intelligence agency" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UNITED STATES INTELLIGENCE AGENCY
وكالة المخابرات الأمريكية
the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad.
قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS).
22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004.
(22) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، The World Factbook, 2002 (كتاب الوقائع العالمية،2002)، الاستعراض الاقتصادي، أيار مايو 2004.
For example, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) is a law enforcement and security agency, while the Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence agency, which deals exclusively with the country's external security and intelligence.
على سبيل المثال، يعد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في الولايات المتحدة وكالة أمنية، في حين أن وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) عبارة عن وكالة استخبارات أجنبية، تتعامل مع الأمن الخارجي والاستخبارات الخارجية الخاصة بالدولة.
3 Office of Insular Affairs (see http www.pacificweb.org) United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2004.
(3) مكتب شؤون الج ز ر (http pacificweb.org) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، The World Factbook, 2004 (كتاب الوقائع العالمية، 2004)
Central Intelligence Agency.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وكالة الأستخبارات المركزية سى .
Felix Leiter, Central Intelligence Agency.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية
Central Intelligence Agency in Washington, D.C.
وكالة الإستخبارات المركزية في واشنطون دي سي
United States Information Agency (USIA)
وكالة المعلومات التابعة للوﻻيات المتحدة
Description United States Government agency.
الوصف وكالة تابعة لحكومة الوﻻيات المتحدة.
The National Intelligence Service (NIS) is the chief intelligence agency of South Korea.
خدمة الاستخبارات الوطنية () هي هيئة الاستخبارات الرئيسية في كوريا الجنوبية.
United States Agency for International Development
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻟﺎآو vocational secondary school
He also organized the national intelligence agency, ANSESAL.
وقام أيضا بتنظيم وكالة المخابرات الوطنية المعروفة باسم quot ANSESAL quot .
United States Arms Control and Disarmament Agency
وكالة الوﻻيات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح
The difference between validation and analysis is argued in the U.S. intelligence community, where the National Security Agency may (in the opinion of the Central Intelligence Agency or the Defense Intelligence Agency) try to interpret information when such interpretation is the job of another agency.
إن الفرق بين التأكد من صحة المعلومات و تحليلها كان محل جدلا في أوساط المجتمع المخابراتى الأمريكي, حيث ترى كل من وكالة المخابرات المركزية و الإستخبارات العسكرية الأمريكية أن وكالة الأمن القومى تحاول تفسير معلومات من المفترض أن تقوم بتفسيرها و تحليلها وكالات أخرى.
The United States Agency for International Development (USAID) is the United States Government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid.
الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هي وكالة تابعة لحكومة الولايات المتحدة الفيدرالية وهي مسؤولة في المقام الأول عن إدارة المساعدات الخارجية المقدمة للمدنيين.
The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law.
11 ومضى العمل قدما في إنشاء وكالة الاستخبارات والأمن وفقا للأحكام الانتقالية المبينة في القانون المتعلق بوكالة الاستخبارات والأمن.
The IDL does not extend into Antarctica on the world time zone maps by the United States Central Intelligence Agency (CIA) or the United Kingdom's Her Majesty's Nautical Almanac Office (HMNAO) .
ولا تضع وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية(CIA ) أو مكتب التقويم البحري لصاحبة الجلالة في المملكة المتحدة (HMNAO) خط التاريخ الدولي في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) على خرائط المنطقة الزمنية في العالم .
An operative of the Central Intelligence Agency in Jakarta in 1975 has revealed that, as well as weaponry, the United States also provided material such as soldiers apos uniforms.
وقد كشف أحد العاملين في وكالة اﻻستخبارات المركزية في جاكرتا في عام ١٩٧٥ أن الوﻻيات المتحدة مثلما قدمت اﻷسلحـــة قدمت أيضا مواد مثل مﻻبس الجنود.
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States
36 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States
35 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
Non profit organization funded by the United States Information Agency.
وهو منظمة ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح أسستها وكالة بالوﻻيات المتحدة لﻹعﻻم.
The Defence Intelligence Agency was created and became operational in March, 2002.
تم إنشاؤه وكالة استخبارات الدفاع، وأصبح التشغيل في مارس 2002.
A Counter Terrorism Division has been established at the National Intelligence Agency.
إنشاء شعبة لمكافحة الإرهاب في إطار الوكالة الوطنية للاستخبارات.
In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services.
ففي الولايات المتحدة تتولى لجنة قوية تابعة لمجلس الشيوخ ومشكلة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري الإشراف المباشر على أجهزة الاستخبارات.
Although figures vary, the United States Central Intelligence Agency estimates that Côte d'Ivoire military expenditure in 2004 amounted to US 180.2 million, representing some 1.2 per cent of gross domestic product (GDP).
وعلى الرغم من تباين الأرقام، تفيد تقديرات وكالة المخابرات المركزية بأن النفقات العسكرية لكوت ديفوار في عام 2004 بلغت 180.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، أي حوالي 1.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
(c) Telecommunications activities by the United States Agency for International Development.
)ج( اﻷنشطة التي تضطلع بها وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
History Intelligence gathered by the United States government inside the United States or specifically targeting US citizens is legally required to be gathered in compliance with the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) and under the authority of the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISA court).
من الضروري قانون ا أن تتم عملية جمع البيانات التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة داخل البلاد أو التي تستهدف مواطني الولايات المتحدة بوجه خاص وفق ا لقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 (FISA)، وتحت سلطة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية (محكمة FISA).
According to the Central Intelligence Agency, Arabs form 75 80 of the population.
وفقا لوكالة الاستخبارات المركزية، يشكل العرب 75 80 من السكان.
The leadership of the Intelligence and Security Agency has taken its responsibilities seriously.
64 وتولت قيادة الوكالة مسؤولياتها بجدية.
The DIGO is responsible for geospatial intelligence and producing maps for the ADF, the ASD is Australia's signals intelligence agency and the DIO is responsible for the analysis of intelligence collected by the other intelligence agencies.
وDIGO هو المسؤول عن الاستخبارات الجغرافية المكانية وإنتاج الخرائط لADF، وDSD هو وكالة الاستخبارات إشارات أستراليا وDIO هي المسؤولة عن تحليل المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها وكالات الاستخبارات الأخرى.
An employee of an aid agency, the United States Agency for International Development, was also wounded in the attack.
كما أصيب في هذا الهجوم موظف بوكالة لتقديم المعونة، هي وكالة الوﻻيات المتحدة للتنمية الدولية.
The members of the GT work under the coordination of the Brazilian Intelligence Agency.
ويعمل أعضاء الفريق الفني ضمن التنسيق مع وكالة الاستخبارات البرازيلية.
Since the formal establishment of the Intelligence and Security Agency on 1 June 2004, the physical and organizational unification of the two former entity intelligence services has proceeded according to the transitional provisions set out in the Law on the Intelligence and Security Agency.
62 منذ إنشاء وكالة الاستخبارات والأمن رسميا في 1 حزيران يونيه 2004، استمر التوحيد المادي والتنظيمي لدائرتي الاستخبارات السابقتين في الكيانين وفقا للأحكام الانتقالية المنصوص عليها في قانون وكالة الاستخبارات والأمن.
An intelligence sharing mechanism exists between the two countries and a regional intelligence fusion cell is about to be launched with the assistance of the United States.
وتوجد آلية لتبادل المعلومات المخابراتية بين البلدين وهناك خلية موحدة للمخابرات الإقليمية على وشك بدء العمل بمساعدة الولايات المتحدة.
In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds.
وفي شهر ديسمبر كانون الأول، نشر مجلس الاستخبارات الوطني في الولايات المتحدة تخمينه الاتجاهات العالمية 2030 عوالم بديلة.
A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States.
والواقع أن العواقب المستديمة لأحدث التسريبات سوف تتلخص في توخي الحذر الشديد في تقاسم المعلومات الاستخباراتية مع الولايات المتحدة في المستقبل.
Further recommends that global digital elevation data from the Shuttle Radar Topographic Mission C band mission be made available through the United States National Geospatial Intelligence Agency at the highest possible posting for developing countries.
3 يوصي كذلك بأن تتيح الوكالة الوطنية الجيوفضائية والاستخبارية التابعة للولايات المتحدة نشر بيانات المسح الطبوغرافي الرقمية العالمية، المتوفرة من بعثة جمع المعلومات الطبوغرافية بأجهزة الرادار المحمولة بالمكوك الفضائي، من النطاق جيم، للبلدان النامية على أوسع نطاق ممكن.
According to the Ombudsman's summary, a few days prior to 18 December 2001 the United States Central Intelligence Agency offered the Swedish Security Police the use of an aircraft for the complainant's direct expulsion to Egypt.
ووفقا للموجز الذي أعده أمين المظالم، عرضت وكالة الاستخبارات المركزية التابعة للتوصيات المتخذة قبل 18 كانون الأول ديسمبر 2001، ببضعة أيام على شرطة الأمن السويدية استخدام طائرة لطرد الشخصين مباشرة إلى مصر.
A preliminary Defense Intelligence Agency (DIA) study at the time reported that Iran was responsible for the attack, an assessment which was used subsequently by the Central Intelligence Agency (CIA) for much of the early 1990s.
وأفادت دراسة أولية لوكالة استخبارات الدفاع الأمريكية (ديا DIA) في ذلك الوقت أن إيران هي المسؤولة عن الهجوم، والتي استخدمتها في وقت لاحق (وكالة المخابرات المركزية) من أوائل التسعينات.
The creation of an intelligence agency coordinating the intelligence arms of the three military services had long been called for by senior Indian military officers.
منذ فترة طويلة ودعا إلى إنشاء وكالة المخابرات تنسيق الاستخبارات الأسلحة من الخدمات العسكرية الثلاث لكبار ضباط الجيش الهندي.
g Converging Dangers in a Post 9 11 World , testimony of United States Director of Central Intelligence George J. Tenet before the Senate Select Committee on Intelligence, 6 February 2002.
(ز) Converging Dangers in a Post 9 11 World , testimony of United States Director of Central Intelligence George J. Tenet before the Senate Select Committee on Intelligence, 6 February 2002.
MADRID This month, the United States National Intelligence Council released a sobering report entitled Global Trends 2030 Alternative Worlds.
مدريد ــ في هذا الشهر، أصدر مجلس الاستخبارات الوطني في الولايات المتحدة تقريرا خطيرا بعنوان اتجاهات عالمية 2030 عوالم بديلة .
Since 23 July, the United States, on the grounds of its intelligence, made several representations with the Chinese side.
ومنذ ٢٣ تموز يوليه، وجهت الوﻻيات المتحدة، على أساس بيانات مخابراتها، عدة رسائل إلى الطرف الصيني.

 

Related searches : United States Agency - United States Intelligence Community - United States - Intelligence Agency - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Citizen - United States Are