Translation of "united states marines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Marines - translation : States - translation : United - translation : United states marines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Marines! Marines! | جنود بحرية جنود بحرية |
Invincible! Marines! Marines! | جنود بحرية جنود بحرية |
1. The attack on the United States marines was part of the FMLN policy of considering United States military personnel a legitimate target. | ١ ان الهجوم على جنود مارينز الوﻻيات المتحدة كان جزءا من سياسة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني التي تعتبر الموظفين العسكريين للوﻻيات المتحدة هدفا مشروعا. |
Four United States Marines from the United States Embassy were killed in the attack, together with nine civilians (see this case in chap. IV). | ويقتل في الهجوم أربعة أفراد من حرس مشاة بحرية الوﻻيات المتحدة التابعين لسفارة الوﻻيات المتحدة و ٩ من المدنيين )انظر هذه القضية في الفصل الرابع(. |
Under the supervision of the United States Marines, the Haitian National Assembly elected Philippe Sudré Dartiguenave President. | تحت إشراف البحرية التابعة للولايات المتحدة، والجمعية الوطنية الهايتية انتخاب فيليب Sudré Dartiguenave الرئيس. |
Marines Battalion ) | كتيبة بحرية ( |
Invincible... Marines... | لا يقهر . جنود البحرية |
1. There is full evidence that the attack on the United States marines was part of the FMLN policy of considering United States military personnel a legitimate target of war. | ١ أن ثمة أدلة كاملة على أن الهجوم على جنود مارينز الوﻻيات المتحدة كان جزءا من السياسة العامة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني التي تعتبر الموظفين العسكريين للوﻻيات المتحدة هدفا حربيا مشروعا. |
Netherlands Marines Battalion | كتيبة البحرية الهولندية |
The Marines, too. | وقوات البحرية أيضا ! |
Both Embassy officials said that they had known about the students apos arrest and that the United States Marines had not been involved. | وأفاد مسؤوﻻ السفارة بأنهما علما بإلقاء القبض على الطالبين وأن جنود المارينز التابعين للوﻻيات المتحدة ليس لهم عﻻقة بالموضوع. |
The marines, who were serving as security guards at the United States Embassy in San Salvador, were in civilian clothing and were unarmed. | وكان أفراد المارينز الذين كانوا يعملون كحراس أمن لسفارة الوﻻيات المتحدة في سان سلفادور يرتدون الزي المدني وﻻ يحملون اﻷسلحة. |
While the attackers were firing at the United States marines, someone returned their fire from inside Chili apos s and the Mediterranée restaurant. 477 | وبينما كان المهاجمون يطلقون النار على جنود مارينز الوﻻيات المتحدة رد شخص على نارهم بالمثل من داخل مطعم شيلي ومطعم البحر اﻷبيض المتوسط)٤٧٧(. |
On 25 June 1985, the FMLN General Command issued a communiqué supporting the operation and asserting that the four marines were a legitimate military target. 483 The Commission has full evidence, however, that the United States marines were not combatants. | وفي ٢٥ حزيران يونيه ١٩٨٥، أصدرت القيادة العامة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بيانا أيـدت فيه العملية وأكـدت أن جنود المارينز اﻷربعة يشكلــون هدفا عسكريا مشروعا)٤٨٣(. غير أن اللجنة |
Reichert warns Marines radioed | رايشرت مشاة البحرية يحذر اسلكيا |
Marines are all like that. | جنود البحرية كل هم مثل ذلك |
The Marines don't expect trouble. | ان الجيوش لا تتوقع المشاكل |
All right, Marines, eyes front! | حسنا, مشاة البحرية العيون الى الامام |
A few minutes after the commando withdrew, staff from the United States Embassy arrived on the scene and drove the four marines to a first aid post. | وبعد دقائق قليلة من انسحاب الكوماندوز، وصل الى عين المكان موظفون من سفارة الوﻻيات المتحدة ونقلوا جنود المارينز اﻷربعة الى مركز لﻹسعاف الطبي اﻷولي. |
The marines were in civilian clothing. | وكان جنود المارينز يرتدون الزي المدني. |
I want them to be Marines. | انا اريدهم ان يكونوا مشاة بحرية. |
The Marines launched Operation Vigilant Resolve. | أطلق مشاة البحرية حسم عملية اليقظ. |
The Marines are surrounded on heavy fire | وتحيط قوات المارينز على اطلاق نار كثيف |
Captain Wilberforce was in the mercantile marines. | كان الكابتن ويلبرفورس من جنود البحرية التجاريين |
Captain Wilberforce was in the mercantile marines. | كابتن ويلبرفورس كان من جنود البحرية التجاريين |
You better bring your marines with you. | من الأفضل أن تحضر جنود بحريتك معك |
He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines. | ويزعم انه كان خلف تفجيرات ثكنات المارينز في بيروت عام 1983, التي راح ضحيتها 241 من جنود المارينز. |
Marines learn inspection procedures for merchant marine shipping. | ويتعلم البحارة اجراءات التفتيش للمﻻحة البحرية التجارية. |
The Marines are like my West Highland Terrier. | مشاة البحرية مثل كلبي الصغير. |
I don't want my Marines handing out aid. | انا لا اريدهم ان يوزعوا الدعم, |
I don't do sensitivity training with the Marines. | أنا لا أعمل على تدريب الحساسية مع مشاة البحرية. |
Seems you have only 199 marines now, Baron. | يبدو انه اصبح عندك الآن 199 بحارا فقط ايها البارون |
Place helps Marines to advance further into the city. | مكان يساعد مشاة البحرية لتحقيق مزيد من التقدم في المدينة. |
Why he's the champion hoofer of the merchant marines. | لماذا هو بطل جنود البحرية التجاريين. |
Honey, he's my senior from the marines. Sergeant Han! | عزيزتي , انه رئيسي من البحرية الرقيب هان |
At around 8.30 p.m. on 19 June 1985, six United States marines who were responsible for security at the United States Embassy sat down at an outside table at Chili apos s restaurant in the area known as the quot Zona Rosa quot in the San Benito district. | حوالي الساعة ٣٠ ٢٠ من يوم ١٩ حزيران يونيه ١٩٨٥، كان ستة من جنود مارينز الوﻻيات المتحدة المسؤولين عن أمن سفارة الوﻻيات المتحدة جالسين حول طاولة خارج مطعم شيلي في المنطقة المعروفة باسم quot سونا روسا quot في قضاء سان بنيتو. |
The United States Consul General in San Salvador representing the family of one of the dead United States marines went to court to file an appeal against the amnesty. 489 On 4 December 1987, the military court confirmed the dismissal on grounds that the offences had been political. 490 | وذهب القنصل العام للوﻻيات المتحدة في سان سلفادور بوصفه ممثﻻ ﻷسرة أحد جنود مارينز الوﻻيات المتحدة المتوفين، الى المحكمة ﻹيداع طعن في العفو العام)٤٨٩(. وفي ٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٧، أقرت المحكمة العسكرية الحكم برد الدعوى على أساس أن التهم كانت ذات طابع سياسي)٤٩٠(. |
Attacking the Marines on the ground, and there is exposed. | مهاجمة قوات المارينز على أرض الواقع، وهناك عرضة ل. |
For me it is saving the lives of many Marines | بالنسبة لي هو إنقاذ حياة العديد من مشاة البحرية من |
The 14th Compania Fox Marines patrol a road in Lutayfiyah. | و14 كومبانيا فوكس مشاة البحرية بدوريات في طريق Lutayfiyah. |
Two hundred of the King's marines are aboard this vessel. | يوج مائتا بحار على ظهر هذه السفينة الملكية |
This is the history of the marines small wars, small arms. | هذا هو تاريخ مشاة البحرية حروب صغيرة، وأسلحة صغيرة. |
A missed shot, another insurgent to fight and kill more Marines. | لقطة غاب، وآخر لمكافحة المتمردين وقتل المزيد من مشاة البحرية. |
If I listened to him I'd be callin' out the marines. | إذا إستمعت إليه أنا سأصيح جنود البحرية |
These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines. | هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية. |
Related searches : United States - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars