Translation of "united states are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

States - translation :

تنص على

United - translation :

متحد

United states are - translation :

الولايات المتحدة ل

Keywords : بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

United States In the United States,many types of relationships are deemed friendships.	الولايات المتحدة الأمريكيةتعتبر العديد من أنواع العلاقات في الويات المتحدة الأمريكية صداقات.
Hawit preferred the competition to be hosted in the United States for financial reasons, stating that the market is in the United States, the stadiums are in the United States, the people are in the United States.	ولكن هاويت فضل أن تكون استضافة البطولة في الولايات المتحدة لأسباب مالية مشيرا إلى أن السوق والملاعب والناس، كل هذه الأشياء في الولايات المتحدة.
Smaller reserves are found in the United States.	تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
a Contributions are recorded in United States dollars.	(أ) التبرعات مسجلة بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
And those sites are inside the United States.	وهذه المواقع ت دار داخل الولايات المتحدة.
These are logistics elements that are scattered across the United States.	هذه عناصر لوجستية مفر قة عبر الولايات المتحدة الأمريكية.
Of the eight successful candidates, two are United States citizens, and three have United States permanent residency status.	ومن بين المرشحين الناجحين الثمانية، إثنان لهما الجنسية الأمريكية وثلاثة لديهم إقامة دائمة في الولايات المتحدة.
The United States and other federal countries are similar.	وتتشابه الولايات المتحدة والدول الاتحادية الأخرى.
All references to dollars ( ) are to United States dollars.	كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.
a All amounts listed are in United States dollars.	(أ) ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
a All amounts listed are in United States dollars.	(ب) تغطي التكاليف المقدرة بمبلغ 000 60 دولار لكل مكان انعقاد، تكلفة شخصين من أهل الرأي ودورتين في السنة.
Morris, on United States River Patrol, where are you?	موريس،الدوريةالنهريةالأمريكية، أين أنتم هيا اجيبوا
Guamanians are citizens of the United States, but they are not eligible to vote in United States presidential elections while resident in the Territory.	والغواميون من مواطني الولايات المتحدة، إلا أنه لا يحق لهم التصويت في الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة ما داموا مقيمين في الإقليم.
The accounts of the United Nations University are presented in United States dollars.	تقدم حسابات جامعة اﻷمم المتحدة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
There are several thousand Anguillans living abroad, particularly in the United Kingdom, the United States of America and the United States Virgin Islands.	ويقيم عدة آلاف من الأنغيليين في الخارج، لا سيما في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
United States dollars United States dollars	دوﻻر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الليرة اﻻيطالية
Economically, the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan are all idling.	وعلى المستوى الاقتصادي تباطأ الأداء إلى مستويات خطيرة في الولايات المتحدة، ومنطقة اليورو، والمملكة المتحدة، واليابان.
The United Kingdom and United States are roughly in line with the world average.	المملكة المتحدة والولايات المتحدة هي تقريبا وبصعوبة يتماشيان مع متوسط المعدل العالمي لتمثيل المرأة.
The NAFTA members are Canada, Mexico and the United States.	أما الأعضاء في اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة، فهي كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية.
In the United States, seven destruction facilities are currently operational.	وفي الولايات المتحدة، توجد سبعة مواقع تدمير تعمل حاليا.
Resource requirements are expressed in thousands of United States dollars.	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
Obviously our presidents of the United States are not emperors.	ومن الواضح أن رؤساءنا من الولايات المتحدة ليست الأباطرة.
There are 38,000 suicides each year in the United States.	هناك 38,000 حالة إنتحار كل عام في الولايات المتحدة.
But these are by United States military police, army reservists.	ولكن هذه الصور هي التي التقطتها شرطة جيش الولايات المتحدة، جنود الاحتياط.
American Samoa laws are textually identical to United States laws ( mirror laws ), where all references to the United States are substituted by references to American Samoa.	وتتطابق قوانين ساموا الأمريكية في نصوصها مع قوانين الولايات المتحدة ( نسخة طبق الأصل )، حيث يستعاض عن جميع الإشارات الواردة في هذه القوانين إلى الولايات المتحدة بإشارات إلى ساموا الأمريكية.
Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment.	ومن بين المرشحين الـ 14 الناجحين هناك عشرة من مواطني الولايات المتحدة واثنان مقيمان إقامة دائمة مما يجعل 12 مرشحا مؤهلين للتوظيف المحلي.
The Virgin Islands of the United States (commonly called the United States Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, American Virgin Islands, or USVI) are a group of islands in the Caribbean that are an insular area of the United States.	الجزر العذراء الأمريكية (United States Virgin Islands) هي مجموعة من الجزر تقع في الكاريبي، وهي منطقة معزولة عن الولايات المتحدة ولكن تابعة للولايات المتحدة الأمريكية إداريا وتعامل مثل أي ولاية أمريكية.
India, the United States, Indonesia, Brazil all of them are multiracial.	مثل الهند , الولايات المتحدة الامريكية اندونيسيا , البرازيل فكل هذه الدول تتكون من خليط اعراق
CAMBRIDGE The United States current fiscal and monetary policies are unsustainable.	كمبريدج ــ إن السياسات المالية والنقدية التي تنتهجها الولايات المتحدة غير مستدامة.
In the United States, approximately 80 of admitted students are female.	حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	المستشفى من المستوى الثاني (باكستان) (60)
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	45 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن أنه لم يتم شراء سوى 165 مركبة حتى 30 حزيران يونيه 2004 بالمقارنة مع 277 مركبة نصت عليها سلطة الالتزام.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	46 نتج انخفاض الاحتياجات عن انخفاض نفقات الاتصالات التجارية، نظرا لأنه لم يكن ممكنا إنجاز نظام الاتصالات الخاص بالبعثة خلال تلك الفترة، وتأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية والشرطة.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	ولتعزيز ملاك موظفي قاعدة لوجستيات عينتيبي، يقترح إنشاء وظيفة كاتب إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	خ م الخدمات الميدانية خ ع الخدمات العامة (رتب أخرى)
There are 50 million twentysomethings in the United States right now.	يوجد 50 مليون شخص في هذا العمر في الولايات المتحدة الآن.
A large fraction of those people are in the United States.	وهناك نسبة كبيرة من هؤلاء في الولايات المتحدة.
And three in the United States there are no homeless people.	والثالث في الولايات المتحدة لا يوجد شخص بلا مأوى
quot The United States is not exercising true sovereignty over Puerto Rico because Puerto Ricans are not citizens of the United States.	quot ﻻ تمارس الوﻻيات المتحدة سيادة حقيقة على بورتوريكو ﻷن البورتوريكيين ليسوا من مواطني الوﻻيات المتحدة.
As Guamanians are nationals rather than citizens of the United States, they are not eligible to vote in the United States presidential elections while resident in the Territory.	وﻷن الغواميين يعتبرون رعايا ﻻ مواطنين للوﻻيات المتحدة، فإنه ﻻ يحق لهم اﻹدﻻء بأصواتهم في انتخابات الرئاسة بالوﻻيات المتحدة طالما ظلوا مقيمين في اﻹقليم.
As Guamanians are nationals rather than citizens of the United States they are not eligible to vote in the United States presidential elections while resident in the Territory.	وﻷن الغواميين يعتبرون رعايا ﻻ مواطنين للوﻻيات المتحدة، فإنه ﻻ يحق لهم اﻹدﻻء بأصواتهم في انتخابات الرئاسة بالوﻻيات المتحدة طالما ظلوا مقيمين في اﻹقليم.
United States of America United States of America	الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
The fact is that there are some sectors in the United States that are concerned.	فالحاصل أن هناك قطاعات في الوﻻيات المتحدة تشعر بالقلق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية