Translation of "united states code" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Code - translation :

الشفرة

States - translation :

تنص على

United - translation :

متحد

United states code - translation :

من قانون الولايات المتحدة

Keywords : رمز الرمز شفرة الشفرة كود بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

The organization receives its authority from Chapter 11, Title 49 of the United States Code.	وتتلقى المنظمة سلطتها من الفصل 11 الباب 49 من قانون الولايات المتحدة الأمريكية.
The designation of the competent court is addressed elsewhere in the United States Bankruptcy Code.	4 تعالج مسألة تعيين السلطة المختصة في موضع آخر من مدونة الولايات المتحدة بشأن الإفلاس.
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States.	يمكن الاطلاع على القوانين الأساسية للولايات المتحدة الأمريكية في المجلد الأول من قانون الولايات المتحدة الذي يحتوي على القوانين العامة والدائمة الخاصة بالولايات المتحدة.
In the United States, patent eligibility is based on section 101 of Title 35 of the United States Code, as interpreted by the Federal courts.	44 وفي الولايات المتحدة، تستند أهلية الحصول على البراءات إلى المادة 101 من الفصل 35 من قانون الولايات المتحدة، كما فس رته المحاكم الاتحادية.
You see, the Code states that	القانون الخاص يوضح ... أن
In the United States, these are defined in title 14 of the United States Code of Federal Regulations, known as the Federal Aviation Regulations or FARs.	في الولايات المتحدة، يتم تعريف هذه في العنوان 14 من الولايات المتحدة قانون اللوائح الفيدرالية, المعروفة باسم وائح الطيران الاتحادية أو FARs.
Ghent is a town in Columbia County, New York, United States, with a ZIP code of 12075.	غينت (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا، نيويورك.
In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR).	وفي الولايات المتحدة، تقضي اللائحة 1 105 1 من لوائح الحيازة الاتحادية بإصدار هذه اللوائح بصفتها الفصل 1 من الباب 48 من مدونة اللوائح الاتحادية في الولايات المتحدة.
For more than thirty years, virtually all motion pictures produced in the United States adhered to the code.	لأكثر من ثلاثين سنة تلت، كانت كل الأفلام التي أنتجت في الولايات المتحدة تقريبا قد التزمت بالقانون.
35. The United States Tariff Code offers preferential treatment to American Samoa in order to stimulate industrial development in the Territory.	٣٥ وتتيح مدونة تعريفات الوﻻيات المتحدة معاملة تفضيلية لساموا اﻷمريكية بغية تشجيع التنمية الصناعية في اﻻقليم.
Paragraph 266 (b) of the Danish Penal Code states that	٨٦ وتذكر الفقرة ٢٦٦ )ب( من قانون العقوبات الدانمركي ما يلي
In so doing, the Governor hopes to counter the negative effects of the phasing out of the United States Federal Tax Code.39	ويبغي الحاكم أن يتسنى بذلك التصدي للآثار السلبية المترتبة على الإلغاء التدريجي لقانون الضرائب الاتحادية بالولايات المتحدة(39).
United States dollars United States dollars	دوﻻر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الليرة اﻻيطالية
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.	ويجري أيضا صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة.
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.	فقد اعتزمت شركة التعمير للأمم المتحدة إصدار سندات معفاة من الضرائب لتمويل عملية البناء، ولكن إصدار هذه السندات المعفاة من الضرائب أمر لا تجيزه قوانين الضرائب في الولايات المتحدة.
On 16 October 2004, the President of the United States signed into law a bill approved by unanimous consent of the United States House of Representatives and Senate, which amends the United States code to provide the Government of American Samoa with the authority to issue bonds exempt from state and federal taxation.	18 وفي 16 تشرين الأول أكتوبر 2004، وقع رئيس الولايات المتحدة مشروع قانون وافق عليه بالإجماع مجلس النواب ومجلس الشيوخ في الولايات المتحدة يقضي بتعديل مدونة الولايات المتحدة لمنح حكومة ساموا الأمريكية سلطة إصدار السندات المعفية من ضرائب الولايات والضرائب الاتحادية.
4. Mr. JAKUBOWSKI (United States of America) requested confirmation from the Secretariat that the Staff Rules were a code of conduct applying to all United Nations officials, including those elected or appointed.	٤ السيد جاكوبوفسكي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( طلب أن تؤكد اﻷمانة العامة أن نظام الموظفين يشكل مدونة لقواعد السلوك تنطبق على جميع المسؤولين باﻷمم المتحدة، سواء كانوا منتخبين أو معينين.
The National Electrical Code (NEC), or NFPA 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment in the United States.	المواصفات القياسية الكهربائية الأمريكية (NEC) أو NFPA 70، هي مواصفات معيارية تم تبنيها إقليميا للتركيبات الكهربائية الآمنة في الولايات المتحدة.
United States of America United States of America	الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
There was also a need for States to implement the FAO Code of Conduct.	وهناك أيضا حاجة إلى قيام الدول بتنفيذ مدونة قواعد السلوك الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
In the United States, the National Electrical Code requires commercial systems to be built with at least one 20A sign outlet in order to light outdoor signage.	وفي الولايات المتحدة ،قانون الوطنية الكهربائية يطالب النظم التجارية أن ت بني مع منفذ علامة واحد عالاقل سعة 20A من أجل لافتات ضوء في الخارج.
On 20 April 2005, the new chapter 15 of the United States Bankruptcy Code was signed into law and will enter into force on 17 October 2005.	2 وفي 20 نيسان أبريل 2005، تم التوقيع على الفصل 15 الجديد من مدونة الولايات المتحدة بشأن الإفلاس لتصبح قانونا، وسوف تدخل حيز النفاذ في 17 تشرين الأول أكتوبر 2005.
In addition, section 936 of the United States Federal Tax Code provided generous tax incentives to such companies, including the right to tax free repatriation of profits.	وبالإضافة إلى ذلك، وفرت المادة 936 من قانون الضرائب الاتحادية للولايات المتحدة حوافز ضريبية سخية لتلك الشركات، من بينها الحق في إعفاء الأرباح المعادة إلى الوطن من الضرائب.
10. In the Conference on Disarmament, the United Kingdom proposed that States should consider applying a code of conduct to the transfer of anti personnel land mines.	١٠ في مؤتمر نزع السﻻح، اقترحت المملكة المتحدة أن تنظر الدول في اﻷخذ بمدونة لقواعد السلوك في نقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
United Kingdom, United States.	الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ،
As has been stated, the aim of introducing a draft resolution at the United Nations should be to ensure the involvement of all Member States, including non subscribing States to The Hague Code of Conduct.	وكما ذكر آنفا، ينبغي أن يكون الهدف من عرض مشروع قرار فير الأمم المتحدة كفالة مشاركة جميع الدول الأعضاء، بما في ذلك الدول غير الأعضاء في مدونة لاهاي لقواعد السلوك.
Article 257 of the Code states, immediately enforceable decisions shall not prejudice the principal action .	وتنص المادة 257 من القانون على أن لا تخل القرارات الواجبة النفاذ في الحال بالدعوى الأصلية .
The Code is aimed at states rather than individuals, but nevertheless contains elements of interest.	وتتوجه المدونة للدول لا للأفراد، ولكنها تشتمل مع ذلك على عناصر ذات أهمية.
Cannot view code from simple code writer.	لا يستطيع اعرض رمز من بسيط رمز.
United States	بوتسوانا
United States	الولايات المت حدة
(United States	المتحـدة(
United States	المتحــدة
(United States	)تجاوز اﻻعتمادات(
United States	المتحـدة
(United States	المتحدة(
United States	المتحـــدة
(United States	المتحدة اﻷمريكية(
United States	الوﻻيات المتحدة
United States	مشـــروع مشتــرك بين اﻷونــــروا واليونيسيف وبرنـامـج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائـي المرحلة اﻷولى
United States	الوﻻيات المتحدة) (
So the team actually developed a new code within the code within the code.	لذا الفريق، في الواقع، طور شفرة جديدة ضمن شفرة الشفرة.
the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs	وقواعد الأمم المتحدة للسلوك والقوانين والأعراف الدولية والمحلية السارية
More important, the Code runs counter to the multilateral approach of the United Nations.	والأهم أن هذه المدونـة تتعارض مع نهجنا المتعدد الأطراف في الأمم المتحدة.
Code	الر مز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية