Translation of "united states citizen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Citizen - translation : States - translation : United - translation : United states citizen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He later became a United States citizen. | وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا . |
I'm a citizen of the United States. | أنا مواطنة من الولايات المتحدة. |
In 1919 he became a naturalized citizen of the United States. | وفي 1919، أصبح مواطن ا مجنس ا في الولايات المتحدة. |
I am not a United States citizen, so it s all perfectly legal. | وأنا لست مواطنا أميركيا، لذا فإن كل هذا قانوني تماما. |
Also, the term norteamericano (North American) may refer to a citizen of the United States. | وقد ي شير المصطلح نورت أمريكانو_norteamericano (أمريكا الشمالية) أيضا إلى المواطن من الولايات المتحدة. |
The only substantial legal difference between a citizen and a national is that the latter, as a non citizen, cannot vote in United States elections. | والفارق القانوني اﻷساسي الوحيد بين المواطنيــن والرعايـــا هو أنه ﻻ يجوز للرعايا، بصفتهم من غير المواطنين، التصويت في انتخابات الوﻻيات المتحدة. |
The author of the communication is Bohumir Marik, a United States and Czech citizen, born in Plzen, Czechoslovakia, currently residing in the United States. | 1 صاحب البلاغ هو بوهومير ماريك، وهو مواطن أمريكي وتشيكي مولود في بلزن في تشيكوسلوفاكيا ومقيم حاليا في الولايات المتحدة. |
As a United States citizen, she regretted having to complain about the island's contamination as a result of United States Navy exercises for six decades. | وبوصفها مواطنة أمريكية، فإنها تعرب عن أسفها لأنها مضطرة إلى تقديم شكوى بسبب تلوث الجزيرة من جراء التدريبات البحرية الأمريكية لمدة ستة عقود. |
Similarly, an American citizen carried out the worst terrorist attack in the United States before September 11, 2001. | وعلى نحو مشابه، سنجد أن مواطنا أميركيا قام بتنفيذ أسوأ هجمة إرهابية شهدتها أراضي الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر 2001. |
Born in Paris, Cournand emigrated to the United States in 1930 and, in 1941, became a naturalized citizen. | ولد كورنان في باريس، ثم هاجر إلى الولايات المتحدة سنة 1930، وحصل على الجنسية الأمريكية سنة 1941. |
Portman, a dual citizen of the United States and Israel, has said that although she really love the States... my heart's in Jerusalem. | بورتمان تحمل الجنسيتين الأمريكية والإسرائيلية، وقالت مع أنها تحب الولايات المتحدة إلا أن قلبها في القدس هناك أشعر أن ي في البيت. |
However, from the time he acquired United States citizenship until 20 May 1993, he was not a Czech citizen. | غير أنه من تاريخ حصوله على المواطنة الأمريكية حتى 20 أيار مايو 1993 لم يكن مواطنا تشيكيا . |
Four lawsuits have been filed in the United States by entities and individuals listed by the United Nations (and by the United States). The cases involved organizations based, at least in part, in the United States (one of which was headed by a Somalia born United States citizen, Garad Nor). | 11 رفعت أربع دعاوى قضائية في الولايات المتحدة من كيانات وأفراد من المدرجين في قائمة الأمم المتحدة (وقائمة الولايات المتحدة). |
The author of the communication is Zdzislaw Bator, an American and Polish citizen, currently residing in the United States of America. | 1 صاحب البلاغ هو السيد زيسلاف باتور، وهو مواطن أمريكي وبولندي مقيم حاليا في الولايات المتحدة. |
He won the Nobel Prize in Literature, and was the first person to be made an honorary citizen of the United States. | تشرشل هو رئيس الوزراء الوحيد الذي يحصل على جائزة نوبل في الأدب، وكان أول من تمنحه الولايات المتحدة المواطنة الفخرية. |
In 1942 he became a naturalized citizen of the United States, the same year that his parents were killed by the Nazis. | وقد أصبح مواطن ا من مواطني الولايات المتحدة بالتجنس عام 1942، وفي نفس العام، تم قتل والديه على يد النازيين. |
Panel discussion on Volunteerism , to celebrate the International Volunteer Day and the citizen volunteer (co sponsored by the United States Mission and the United Nations Volunteer Programme, United Nations Development Programme) | حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي ، للاحتفال باليوم الدولي للمتطوعين والمواطن المتطوع (برعاية كل من بعثة الولايات المتحدة وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
I address you tonight, not as the President of the United States, not as the leader of a country, but as a citizen of humanity. | أتوجه إليكم الليلة ليس كرئيسا للولايات المتحدة ليس كقائد لأى دولة |
11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No. | () انظر Citizen Participation on Pro poor Budgeting (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.H.3). |
In the case of Tamerlan, a talented boxer, he was denied the chance to become a champion because he was not yet a United States citizen. | وفي حالة تيمور لنك، الملاكم الموهوب، فإنه ح ر م من الفرصة ليصبح بطلا لأنه لم يكن قد أصبح بعد مواطنا أميركيا. |
A dual citizen of the United States and Syria, her powerful words have shown the reality on the ground in Syria over the past few weeks. | تزيح كلماتها القوية الستار عن حقيقة الوضع على أرض الواقع في سوريا خلال الأسابيع القليلة الماضية. |
In April 2004, invitations were sent to Mr. Christopher Schenk, a United States citizen and geologist at the United States Geological Survey, seconded to the Department of the Interior, and Richard T. Buffler, a United States geophysicist from the University of Austin, Texas, to attend a conference on earth sciences. | وفي نيسان أبريل 2004، دعي السيد كريستوفر شينك، وهو عالم جيولوجيا من الهيئة الجيولوجية للولايات المتحدة وتابع لوزارة الخارجية، والسيد ريدشارد ت. بوفلر، وهو عالم جيوفيزيائي من جامعة أوستن (تكساس) للمشاركة في مؤتمر علوم الأرض. |
Citizen Bezos? | المواطن بيزوس |
Citizen Gabelle. | المواطن (غابيل). |
Citizen Gabelle! | مواطن (غابيل). |
Citizen Gabelle. | مواطن (غابيل). |
Citizen Victor. | مواطن، (فيكتور). |
Citizen doctor. | دكتور. |
Citizen Evremonde. | مواطن (ايفيرموند). |
Honest citizen? ! | مواطن شريف |
Nationality Niger citizen | الجنسية نيجري |
Citizen Initiative 3X1 | مبادرة المواطنين 3 1 |
Citizen Initiative 3X1 | مبادرة السكان 3 1 |
Citizen Kane, rose | وردة, المواطن كين ، |
Oh, Citizen Barsad. | مواطن، (بارساد). |
Don't, citizen, don't. | لا، أيها المواطن، لا . لماذا |
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. | أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن. |
United States dollars United States dollars | دوﻻر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الليرة اﻻيطالية |
So one citizen helped another citizen, but government played a key role here. | إذن فمواطن ساعد مواطنا آخر، لكن الحكومة لعبت دورا محوريا هنا. |
Silence vs. citizen voices | الصمت مقابل أصوات الشعب |
Citizen Media in Syria. | الإعلام الشعبي في سوريا. |
Nationality Citizen of Guyana | الجنسية مواطن من غيانا |
Thank you, Citizen Gabelle. | شكرا لك، مواطن (غابيل). |
Citizen Victor. Twentyone, eh? | مواطن (فيكتور)، واحد وعشرين، أليس كذلك |
I am Italian citizen. | انا مواطن ايطالى.. |
Related searches : United States - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars - United States Law