Translation of "un special representative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Representative - translation : Special - translation : Un special representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (UN A 01 113) Special Representative | (UN A 01 113) الممثل الخاص لﻷمين العام للشؤون العامة |
| The Prime Minister accompanied by the Special Representative of the UN Secretary General and the Special Advisor of President Mbeki opened the meeting. | وافتتح رئيس الوزراء الاجتماع برفقة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والمستشار الخاص للرئيس مبيكي. |
| Special UN Briefing, December 1999. | إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999. |
| UN Special Rapporteur against Torture. | المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بمناهضة التعذيب. |
| Expressed strong support to the Special Representative of the UN Secretary General for Iraq in carrying out his tasks. | 10 يعرب عن دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق لتمكينه من إنجاز مهامه, |
| UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في أيار مايو 2002. |
| The UN Special Session on children. | دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| United Nations (UN) Special Representative to Afghanistan, Ján Kubiš has stressed the need to prevent the recruitment of children as soldiers. | أكد مبعوث الأمم المتحدة لأفغانستان جان كوبيس على الحاجة إلى منع تجنيد الأطفال. |
| Among UN special sessions, the CMS representative was primarily involved with the 27th, namely, the UNGA Special Session on Children, held at UNHQ on May 8 10, 2002. | ومن بين الدورات الاستثنائية للأمم المتحدة، شاركت ممثلة المركز بالدرجة الأولى في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين وهي دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المعقودة في مقر المنظمة في 8 10 أيار مايو 2002. |
| In November, the Special Envoy visited Syria, Egypt, Lebanon, Saudi Arabia, Palestine and Israel and met with the Special Representative of the UN Secretary General in south Lebanon. | وفي تشرين الثاني نوفمبر، زار المبعوث الخاص سوريا ومصر ولبنان والمملكة العربية السعودية وفلسطين وإسرائيل والتقى الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في جنوب لبنان. |
| (UN A 37 012) Special Committee of | (UN A 37 012) لجنة اﻷربعة والعشرين الخاصة |
| NANBPWC, Inc. conducted a Special Briefing for those who were unable to attend the UN Conferences or UN Special Sessions. | نظمت الرابطة جلسات إحاطة خاصة للذين لم يتمكنوا من حضور مؤتمرات الأمم المتحدة أو دوراتها الاستثنائية. |
| Special Assistant to the Special Representative | مساعد خاص للممثل الخاص |
| Special Representative of | كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). |
| Special Representative of | فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| (n) Special Representative | )ن( الممثل الخــاص لﻷمين العام في موزامبيق |
| (r) Special Representative | )ص( الممثــل الخـــــاص للشرق اﻷوسط |
| Luncheon Speaker Mr. Olara A. Otunnu, UN Under Secretary General, Special Representative of the Secretary General spoke passionately of children and armed conflict. | أوتونو، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والممثل الشخصي للأمين العام، الذي تحدث بحماسة عن الأطفال والصراعات المسلحة. |
| UN Special session on Children informal New York | وتنتسب منظمة حماية الجنين إلى الاتحاد الدولي للحق في الحياة. |
| The Deputy Special Representative | الممثل الخاص المساعد، |
| Brigadier General Kyaw Hsan, a representative of the military, recently told UN Special Envoy Ibrahim Gambari that the marchers in the streets were bogus monks. | كان البريجيدير جنرال كياو هسان ، ممثل المؤسسة العسكرية، قد أخبر مبعوث الأمم المتحدة الخاص إبراهيم غامباري أن المتظاهرين في الشوارع كانوا يتخفون في أزياء الرهبان . |
| Office of the Special Representative | 1 مد 1، 1 ف 5، 3 ف 4، 1 خ م، 1 م ع و |
| Office of the Special Representative | 1 ف 5، 3 ف 4، 8 ف 3، 7 خ م، 9 خ ع(2 خ ع(ب))، 11 م ف و، 7 م أ م |
| Office of the Special Representative | 4 خ ع |
| Office of the Special Representative | مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام |
| CHAPTER II. THE SPECIAL REPRESENTATIVE | الفصل الثاني الممثل الخاص |
| The Special Representative recommends that | ولذلك يوصي الممثل الخاص بما يلي |
| Twenty Four (UN A 37 013) Special Committee against Apartheid | (UN A 37 013) اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري |
| (UN B 28 017) Special Committee to Investigate Israeli Practices | (UN B 28 017) اللجنة الخاصة للتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية |
| The Organization also participated in UN Special Session on Children Third PrepCom, June 11 15 UN General Assembly Special Session on HIV AIDS, June 25 27. | كما شاركت المنظمة في اللجنة التحضيرية الثالثة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، من 11 إلى 15 حزيران يونيه ودورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)، من 25 إلى 27 حزيران يونيه. |
| Forty third Session, UN HQ, March 1999 and Second PrepCom for UN GA Special Session on Beijing 5. | الدورة الثالثة والأربعون المعقودة بمقر الأمم المتحدة في آذار مارس 1999 واللجنة التحضيرية الثانية لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بمؤتمر بيجين 5 أعوام. |
| Forty fourth Session, UN HQ, Feb March 2000 and Third PrepCom for UN GA Special Session on Women. | الدورة الرابعة والأربعون المعقودة في مقر الأمم المتحدة، شباط فبراير آذار مارس 2000 واللجنة التحضيرية الثالثة لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالمرأة. |
| Construction of new roads may be necessary, and the Special Representative of the UN Secretary General (SRSG), after appropriate consultations, shall arbitrate in the case of disputes. | وقد يصبح من الضروري تشييد طرق جديدة، ويقوم الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بعد إجراء المشاورات الﻻزمة، بالتحكيم في حالة نشوب أية خﻻفات. |
| Special Representative of the Secretary General | جنوب أفريقيا |
| Office of the Deputy Special Representative | 1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و |
| Special Representative of the Secretary General | الممثل الخاص للأمين العام |
| Special Representative of the Secretary General | 4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج)) |
| Office of the Deputy Special Representative | وحدة المسائل الجنسانية |
| Office of the Deputy Special Representative | قسم النقل |
| Special Representative of the Secretary General | الممثل الخاص لﻷمين العام |
| Deputy Special Representative Chief of Staff | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام |
| Special Representative of the Secretary General | الخاص لﻷمين العام فيما يتعلق بيوغوسﻻفيا السابقة |
| (e) Special Representative for Humanitarian Assist | )ﻫ( الممثل الخــاص لﻷمين العــــام للمساعــــدة اﻹنسانية لكمبوديا |
| II. CONSULTATIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE | ثانيا المشاورات التي أجراها ممثلي الخاص |
| Special Representative to the Secretary General | الممثل الخاص لﻷمين العام |
Related searches : Special Representative - Un Special Rapporteur - Un Special Envoy - Un Special Procedures - Eu Special Representative - Un - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel
