Translation of "un bodies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bodies - translation : Un bodies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Cooperation with UN Bodies
هاء التعاون مع هيئات الأمم المتحدة
Cooperation with UN bodies specialised agencies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
Cooperation with UN bodies and Officials
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ومسؤوليها
Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies
التعاون مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة
Cooperation with UN bodies and Specialized Agencies
التعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
Cooperation with UN bodies and specialized agencies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
Cooperation with UN Bodies and Specialized Agencies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies
3 التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التابعة لها
Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies
5 التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
It was attended by 15 representatives of 10 UN agencies bodies.
وشارك في الاجتماع 15 ممثلا من 10 وكالات هيئات للأمم المتحدة.
(UN H 23 010) Sessions of the Commission and its subsidiary bodies
(UN H 23 010) دورات اللجنة وأجهزتها الفرعية
The Association has been active in various fields of the work of the UN Bodies
شاركت الرابطة بنشاط في مختلف ميادين عمل مؤسسات الأمم المتحدة
Participation in the Economic and Social Council and its Subsidiary Bodies and other Major UN Conferences
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية ومؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية الأخرى
Relevant proposals will be brought to the attention of respective governing bodies within the UN system.
وست عرض المقترحات ذات الصلة على الهيئات اﻻدارية للمؤسسات المعنية في اطار منظومة اﻷمم المتحدة
Actively promote adherence to the Convention in all relevant multilateral fora, including the UN Security Council, UN General Assembly, assemblies of regional organizations and relevant disarmament bodies.
الإجراء رقم 6 التشجيع بفعالية على الانضمام إلى الاتفاقية في جميع المحافل المناسبة المتعددة الأطراف، بما في ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والجمعية العامة للأمم المتحدة وجمعيات المنظمات الإقليمية وهيئات نزع السلاح ذات الصلة.
The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
إن التزام الاتحاد الأوروبي بالنظام المتعدد الأطراف في حوكمة العالم عن طريق الأمم المتحدة وغيرها من المؤسسات الدولية أمر واضح تمام الوضوح.
In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured.
وينبغي ضمان تنسيق الأنشطة التي تشارك فيها هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الوكالات المتعددة الأطراف، وكذا البلدان المانحة.
Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, major conferences and other UN meetings
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، وفي المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة
The YMCA also welcomes cooperation among women's organisations, NGOs, UN bodies and governments in addressing gender inequalities and achieving gender justice.
وترحب الجمعية كذلك بالتعاون فيما بين المنظمات النسائية والمنظمات غير الحكومية وهيئات الأمم المتحدة والحكومات، للتصدي لحالات عدم المساواة بين الجنسين وتحقيق العدل بينهما.
Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and or conferences and other UN meetings
4 المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و أو مؤتمراته وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة
4 UN Biotech Africa is a consultative group of Addis Ababa based United Nations bodies involved in biotechnology related work in Africa.
(4) شبكة الأمم المتحدة للتكنولوجيا الأحيائية في أفريقيا هي مجموعة استشارية تضم هيئات الأمم المتحدة الممثلة في أديس أبابا والمنخرطة في أعمال تتعلق بالتكنولوجيا الأحيائية في أفريقيا.
iii) Preparation of papers and or other materials at the request of ECOSOC and its subsidiary bodies, or of the UN Secretariat.
4 '3 إعداد ورقات و أو مواد أخرى بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو الأمانة العامة للأمم المتحدة.
ACORD has also undertaken and successfully completed projects assigned by UN bodies on Solid Waste Management, Job Audit Office Work study, and Environment.
المشاركة في مؤتمرات تتصل بعمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية خلال الفترة 1999 2002
2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 .
2 6 3 2 1 تضاف عبارة، أو 3291 بعد الرقم 2900 .
UN Web Services Section (UN website information, www.un.org)
متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org AR
(UN K 41 732) Interpretation Services (UNIDO UN)
)UN K 41 732( خدمات الترجمة الشفوية )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Control (UNIDO UN) (UN K 41 742) Documents
)UN K 41 742( مراقبة الوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
(UN K 41 782) Library Services (IAEA UN)
)UN K 41 782( خدمات المكتبة )الوكالة الدولية للطاقة الذرية اﻷمم المتحدة(
FAFICS also participated in the meetings on Financing for Development held in Monterrey, Mexico as well as several other meetings of UN bodies and programmes
وأنشأ اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين، فريق عمل مفتوح باب العضوية، وهو فريق يتمثل غرضه في إجراء استعراض شامل للاتحاد وطرائقه وإجراءات عمله وذلك بغية السعي لتحسين فعالية الاتحاد.
UNCTAD should continue its work on FOSS with particular regard to the MDGs, WSIS and WIPO processes, in cooperation with other UN bodies and agencies.
وينبغي للأونكتاد أن يواصل عمله في مجال هذه البرمجيات بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها الأخرى، على أن تراعى بوجه خاص العمليات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية ومؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
Below is a brief summary of AMDA's projects in collaboration with UN bodies and specialized agencies over the past four years, from 1999 to 2002.
ويرد أدناه بيان موجز عن مشاريع رابطة أطباء آسيا بالتعاون مع أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة على مدى السنوات الأربع الماضية، من عام 1999 إلى عام 2002.
ii) Consultations have taken place between SI Representatives, the SI Representatives' Liaison, (subsequently the SI Programme Director) and members of the UN Secretariat in New York, Geneva and Vienna, relating to items of concern being debated by the related UN bodies.
4 '2 وجرت مشاورات بين ممثلي الرابطة ومسؤول الاتصال بممثلي الرابطة (فيما بعد، مدير برنامج الرابطة) وأعضاء من الأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا فيما يتعلق بالبنود التي ينصب عليها الاهتمام والتي جرت مناقشتها من قبل هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة.
(UN K 41 729) Terminology and Documentation (UNIDO UN)
)UN K 41 729( المصطلحات والوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
UN Doc.
(7) وثيقة الأمم المتحدة E CN.4 365.
UN Comtrade
قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية
UN Meetings
اجتماعات الأمم المتحدة
UN Chronicle
وقائع الأمم المتحدة
UN Chronicle
هذه هي الأمم المتحدة
UN Habitat
2 موئل الأمم المتحدة
Un Sticky
اظهر خطوط بجانب العنوان
(UN K 41 731) Meetings Planning and Coordination (UNIDO UN)
)UN K 41 731( تخطيط اﻻجتماعات وتنسيقها )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Participating UN bodies were to nominate focal points, who would interact virtually and meet, as and when necessary, in conjunction with international events on science and technology.
وط لب إلى هيئات الأمم المتحدة المشاركة تعيين منسقين للتفاعل إلكترونيا، والتلاقي عند الاقتضاء، في إطار المناسبات الدولية المعنية بالعلم والتكنولوجيا.
UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002.
دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في أيار مايو 2002.
Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4.
إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
Services (UN K 41 720) Office of the Chief (UNIDO UN)
)UN K 41 720( مكتب الرئيس )اليونيدو اﻷمم المتحدة(

 

Related searches : Un Treaty Bodies - Un - Wrong 'un - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel - Un Meeting - Un Declaration - Un Envoy - Un-american