Translation of "un meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same meeting, a statement was made by the representative of UN Habitat.
32 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل موئل الأمم المتحدة ببيان.
On April 4, 2007, UN Secretary General Ban Ki Moon appointed Abu Ghazaleh, as deputy chairman of the UN Global Compact during its second meeting held at the UN headquarters in New York.
في 4 أبريل 2007، عي ن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الأستاذ طلال أبو غزالة كنائب رئيس الاتفاق العالمي خـلال اجتماعه الثاني الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
Also at the 5th meeting, a statement was made by the representative of UN Habitat.
37 وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى ممثل موئل الأمم المتحدة ببيان.
At the same meeting, statements were made by the representatives of UN Habitat and UNEP.
42 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانين ممثلا موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The meeting was briefed by the Secretary of UN Water, another inter agency coordinating mechanism, on its activities and practices, which might be beneficial for UN Oceans.
وقد زود الاجتماع بالمعلومات أمين آلية الأمم المتحدة للمياه، وهي آلية تنسيق أخرى مشتركة بين الوكالات، وذلك عن أنشطتها وممارساتها، التي قد تكون نافعة لآلية الأمم المتحدة للمحيطات.
OGBS participated in the UN Counter Terrorism Committee Meeting which took place in Vienna in March 2004 in the meeting of the UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held in Vienna in May 2004 and in the UN Conference of the Parties to the UN Convention against Transnational Organised Crime held in Vienna at the end of June 2004.
3 الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب وقعت هذه الاتفاقية المعبرة، عن تصميم الدول العربية على زيادة تعاونها على مكافحة الإرهاب.
At a special meeting on 28 July 2008, the UN General Assembly confirmed the nomination by consensus.
وفي اجتماع خاص في 28 يوليو 2008، أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة على قرار الترشيح بالأجماع .
OSCE counter terrorism developments since the First UN CTC Special Meeting with international, regional and sub regional organizations
تطورات أنشطة مواجهة الإرهاب في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا منذ الاجتماع الخاص للجنة مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة بالمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية
Participant, Expert Meeting Group in Youth Justice, Reno, Nevada, UN, Crime Prevention and Criminal Justice Division, May 1979.
20 مشارك في اجتماع لفريق الخبراء بشأن عدالة الأحداث، رينو، نيفادا، الأمم المتحدة، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، أيار مايو 1979.
ELSA Internal Meeting and Training Camp, Visit to the UN Headquarters in Vienna (February 2003 and February 2004)
الاجتماع الداخلي ومخيم التدريب للرابطة الأوروبية لطلاب القانون، زيارة مقر الأمم المتحدة في فيينا (شباط فبراير 2003 وشباط فبراير 2004).
Expert Group Meeting on Development Issues and Policies, organised by UN ESCAP on 2nd 3rd December, Bangkok, 2002.
شاركت الهيئة في عقد اجتماع فريق الخبراء المعني بقضايا التنمية والسياسات، والذي نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة في 2 و 3 كانون الأول ديسمبر 2002 في بانكوك.
An additional backdrop to the discussions at the Stockholm Meeting was the proposed UN Peacebuilding Commission extensive discussions during the meeting underlined the importance of the UN including gender justice in the agenda of the Commission as well as in its support office.
ومن الخلفيات الإضافية للمناقشات التي دارت خلال اجتــماع ستوكهولم لجنة الأمم المتحدة لبناء السلام المقترحة() وأكدت مناقشات موسعة خلال الاجتماع على أهمية الأمم المتحدة بما في ذلك أهمية العدل بين الجنسين في جدول أعمال اللجنة وأيضا في مكتب الدعم التابع لها.
(f) Wastes of UN No. 3291 containing sharp objects shall only be transported in UN type tested and approved rigid packagings meeting the provisions of packing instructions P621, IBC620 or LP621.
(و) لا تنقل النفايات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291، التي تحتوي على أشياء حادة، إلا في عبوات، من نوع العبوات الصلبة المختبرة والمعتمدة المحددة من الأمم المتحدة تستوفي أحكام توجيهات التعبئة P621 أو IBC620 أو LP621
2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 .
2 6 3 2 1 تضاف عبارة، أو 3291 بعد الرقم 2900 .
Argentine Representative for the UN III Meeting of the Commission in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, April 1994.
14 ممثل الأرجنتين في اجتماع الأمم المتحدة الثالث للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا، النمسا، نيسان أبريل 1994.
UN Web Services Section (UN website information, www.un.org)
متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org AR
(UN K 41 732) Interpretation Services (UNIDO UN)
)UN K 41 732( خدمات الترجمة الشفوية )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Control (UNIDO UN) (UN K 41 742) Documents
)UN K 41 742( مراقبة الوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
(UN K 41 782) Library Services (IAEA UN)
)UN K 41 782( خدمات المكتبة )الوكالة الدولية للطاقة الذرية اﻷمم المتحدة(
The Communiqué adopted by the Meeting would be sent to the UN General Assembly in order to be officially endorsed.
35 وأردف أن البلاغ الذي اعتمده الاجتماع سيرسل إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة لإقراره رسميا.
(UN K 41 729) Terminology and Documentation (UNIDO UN)
)UN K 41 729( المصطلحات والوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Report prepared as part of the Vanuatu Government's Preparatory Activities Towards the 4th UN Global Meeting in Beijing, China, in 1995.
وهو تقرير معد بوصفه جزءا من الأنشطة التحضيرية لحكومة فانواتو فيما يتصل بمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع في بيجين، الصين، 1995.
Reforming Trade to make Food for All a Reality' Participation in the UN ECOSOC General segment meeting (New York, 18 July).
المشاركة في اجتماع الجزء العام من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (نيويورك، 18 تموز يوليه).
UN Doc.
(7) وثيقة الأمم المتحدة E CN.4 365.
UN Comtrade
قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية
UN Meetings
اجتماعات الأمم المتحدة
UN Chronicle
وقائع الأمم المتحدة
UN Chronicle
هذه هي الأمم المتحدة
UN Habitat
2 موئل الأمم المتحدة
Un Sticky
اظهر خطوط بجانب العنوان
(UN K 41 731) Meetings Planning and Coordination (UNIDO UN)
)UN K 41 731( تخطيط اﻻجتماعات وتنسيقها )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
A second meeting of UN Oceans was held in New York in May 2005 preceding the sixth meeting of the United Nations Informal Consultative Process on the Law of the Sea.
وعـ قد اجتماع ثان لشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية في نيويورك، في أيار مايو 2005، سبق انعقاد الاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية بشأن قانون البحار.
Argentine Representative for the UN II Meeting of the Commission in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, Austria, 19 22 April 1994.
13 ممثل الأرجنتين في اجتماع الأمم المتحدة الثاني للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا، النمسا، 19 22 نيسان أبريل 1994.
UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002.
دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في أيار مايو 2002.
Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4.
إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
Services (UN K 41 720) Office of the Chief (UNIDO UN)
)UN K 41 720( مكتب الرئيس )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
At its first meeting in July 2004, UN Energy elaborated its future work plan and modalities for interaction with non United Nations stakeholders.
وأعدت هذه الشبكة خلال اجتماعها الأول المعقود في تموز يوليه 2004 خطة عملها المقبلة وطرائق تعاملها مع أصحاب المصلحة خارج الأمم المتحدة.
The Prime Minister accompanied by the Special Representative of the UN Secretary General and the Special Advisor of President Mbeki opened the meeting.
وافتتح رئيس الوزراء الاجتماع برفقة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والمستشار الخاص للرئيس مبيكي.
PTP attended the UN Special Session on Children , which took place on September 19 21, as well as the preparatory meeting in June.
وشاركت المنظمة في دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل التي عقدت في 19 21 أيلول سبتمبر، وفي اجتماعها التحضيري المعقود في حزيران يونيه.
Un Limit Display
إ زالة حد العرض
The Indispensable UN
الأمم المتحدة التي لا غنى عنها
The UN Heresy
بدعة الأمم المتحدة
at the UN
في الأمم المتحدة
Source UN website
المصدر موقع الأمم المتحدة
A. UN Water1
ألف آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه(1)

 

Related searches : Un - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel - Un Declaration - Un Envoy - Un-american - Un Agency - Un Agencies