Translation of "un american" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why Eurobonds are Un American
لماذا سندات اليورو مختلفة عن نظيرتها الامريكية
(UN A 02 201) Central American peace process
(UN A 02 201) عملية السلم في أمريكا الوسطى
To them, socialism means European , or simply un American.
وفي نظرهم فإن الاشتراكية تعني الأوروبية ، أو ببساطة غير الأميركية .
Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American.
وبهذه النظرة فإن الليبراليين ليسوا واهنين وعاجزين فحسب، بل إنهم أيضا ومن غير ريب ليسوا أميركيين.
Opinion polls indicate a good deal of support among the American public for the UN.
تعكس استطلاعات الرأي دعما جيدا للأمم المتحدة بين الجمهور الأمريكي.
The United Nations is the devil s own creation. President Barack Obama is an un American Muslim.
فالأمم المتحدة من ابتكار الشيطان ذاته، والرئيس باراك أوباما مسلم أميركي.
Palestinians can negotiate their future relationship with Israel and can count on American, Russian, European, and UN assistance.
ولقد نجح العراقيون في انتخاب من يمثلونهم وهم يستعدون الآن لوضع دستور للعراق.
Nevertheless, the effort to preempt American strategy clearly failed, as new UN sanctions were implemented earlier this month.
ومع ذلك فمن الواضح أن الجهود المبذولة لاستباق الاستراتيجية الأميركية منيت بالفشل، بعد فرض العقوبات الجديدة في وقت سابق من هذا الشهر.
American diplomats are never going to persuade the UN Security Council to impose sanctions on Iran s energy exports.
لن يتمكن الدبلوماسيون الأميركيون أبدا من إقناع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض عقوبات على صادرات إيران من الطاقة.
Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American.
فهو يزعم أن أوباما يؤمن بلاهوت التحرير ، وهو ما يعني أنه لابد وأن يكون اشتراكيا ، وبالتالي غير أميركي.
Bad people doing un American things were ultimately responsible for the tragedy, and there s an end to it.
وهكذا تم وضع نهاية للقصة بأن هناك أشخاص سيئون يقومون بأفعال لا أمريكية هم المسؤولون في النهاية عن هذه المأساة.
Many of President Barack Obama s political opponents regard the notion of American leadership of international institutions and a commitment to engagement and multilateralism as a form of un American treachery.
والواقع أن العديد من المعارضين السياسيين للرئيس باراك أوباما ينظرون إلى فكرة الزعامة الأميركية للمؤسسات الدولية والالتزام بالمشاركة والتعددية باعتبارها شكلا من أشكال الخيانة لأمريكا.
What do you think about the UN Report which condemns Latin American leaders who call for the decriminalization of drugs?
ما رأيك في تقرير الأمم المتحدة الذي يدين قادة أمريكا اللاتينية منظمة الصحة العالمية تدعو إلى عدم تجريم المخدرات
But ill equipped and poorly led UN replacement forces for the American presence put the remaining US troops in the bull s eye as they attempted to bring to justice the Somali warlord responsible for the death of Pakistani peacekeepers. The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces.
وكان ما أعقب ذلك من حمامات الدم التي حصدت أرواح جنود الولايات المتحدة سببا في توليد صور لم يتمكن الرأي العام الأميركي من تحملها، الأمر الذي أدى إلى التعجيل بخروج القوات الأميركية وقوات الأمم المتحدة.
2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 .
2 6 3 2 1 تضاف عبارة، أو 3291 بعد الرقم 2900 .
UN Web Services Section (UN website information, www.un.org)
متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org AR
(UN K 41 732) Interpretation Services (UNIDO UN)
)UN K 41 732( خدمات الترجمة الشفوية )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Control (UNIDO UN) (UN K 41 742) Documents
)UN K 41 742( مراقبة الوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
(UN K 41 782) Library Services (IAEA UN)
)UN K 41 782( خدمات المكتبة )الوكالة الدولية للطاقة الذرية اﻷمم المتحدة(
Consultant for the UN Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD), San José, Costa Rica, July 1980.
19 خبير استشاري لدى معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة، سان خوسيه، كوستاريكا، تموز يوليه 1980.
(UN K 41 729) Terminology and Documentation (UNIDO UN)
)UN K 41 729( المصطلحات والوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
American Actress and UN Ambassador, Angelina Jolie is in Lebanon today as part of her tour to support Syrian Refugees in Jordan, Turkey and Iraq.
الممثلة الأميركية وسفيرة الأمم المتحدة، أنجلينا جولي، كانت في لبنان يوم 12 من سبتمبر أيلول 2012 كجزء من جولتها لدعم اللاجئين السوريين في الأردن وتركيا والعراق.
UN Doc.
(7) وثيقة الأمم المتحدة E CN.4 365.
UN Comtrade
قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية
UN Meetings
اجتماعات الأمم المتحدة
UN Chronicle
وقائع الأمم المتحدة
UN Chronicle
هذه هي الأمم المتحدة
UN Habitat
2 موئل الأمم المتحدة
Un Sticky
اظهر خطوط بجانب العنوان
(UN K 41 731) Meetings Planning and Coordination (UNIDO UN)
)UN K 41 731( تخطيط اﻻجتماعات وتنسيقها )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
In the 1990s, Ulery served for many years as Pan American Delegate to the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade (UN EDIFACT).
و في التسعينات، كانت أولري قد خدمت لسنوات عديدة في منصب مندوب البلدان الأمريكية ( Pan American Delegate) لتكامل البيانات الإلكترونية في الأمم المتحدة في مجالات الإدارة والتجارة، وتجارة(UN EDIFACT).
UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002.
دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في أيار مايو 2002.
Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4.
إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
Services (UN K 41 720) Office of the Chief (UNIDO UN)
)UN K 41 720( مكتب الرئيس )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Many people within the Bush administration believed that even without approval by the UN Security Council or NATO, American power would be legitimized by its successful use.
حيث كان العديد من المسئولين داخل إدارةبوش يعتقدون أن الاستخدام الناجح للقوة الأميركية من شأنه أن يضفي عليها الشرعية حتى بدون موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو منظمة حلف شمال الأطلنطي.
And now, on the European and American attempt to impose UN mandated sanctions on Syria s President Bashar al Assad, the BRICS have gone from bad to worse.
والآن، فيما يتصل بالمحاولة الأوروبية الأميركية لفرض عقوبات بتفويض من الأمم المتحدة على الرئيس السوري بشار الأسد، ذهبت بلدان مجموعة الأربعة الكبار من سيئ إلى أسوأ.
Un Limit Display
إ زالة حد العرض
The Indispensable UN
الأمم المتحدة التي لا غنى عنها
The UN Heresy
بدعة الأمم المتحدة
at the UN
في الأمم المتحدة
Source UN website
المصدر موقع الأمم المتحدة
A. UN Water1
ألف آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه(1)
One UN Plaza
إذا قدمت نصوص مكتوبة بأكثر من لغة من اللغات الرسمية، يتعين على الوفود أن ت بي ن بوضوح النص الذي ينبغي اعتباره النص الرسمي.
Two UN Plaza
وينبغي للممثلين الذين يريدون الكلام في قاعات الاجتماع أن يضعوا في اعتبارهم أن الميكروفون الموضوع أمام كل منهم لا يعمل إلا متى دعا الرئيس الممثل إلى الكلام.
One UN Plaza
والمحاضر الحرفية تنقل وقائع الجلسات كاملة، ويعتمد في تدوينها بغير لغة الكلام الأصلية على الترجمة الشفوية.

 

Related searches : Un-american - Un - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel - Un Meeting - Un Declaration - Un Envoy - Un Agency