Translation of "un panel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Panel - translation :

Un panel - translation :

Keywords : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح

Examples (External sources, not reviewed)

UN Special Session on Children moderated a panel discussion on girls as their own advocates'.	دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل حيث أدارت الرابطة حلقة نقاش بشأن الفتيات كمدافعات عن أنفسهن .
They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate.	وتقدمن إلى مقر الأمم المتحدة بالولايات المتحدة، الذي أوفد فرقة لتقصي الحقائق من أجل التحقيق في الأمر.
But the recent report of the UN Secretary General s High Level Panel on Threats, Challenges, and Change broke that rule.	لكن التقرير الأخير الصادر عن الهيئة عالية المستوى لدراسة التهديدات والتحديات والتغيير ، والتابعة للأمين العام للأمم المتحدة، نجح في كسر هذه القاعدة.
In addition, RI has supported UN conferences by hosting panel discussions, staging exhibits, or preparing position statements for presentation or publication.	وبالإضافة إلى ذلك، دعمت منظمة الروتاري مؤتمرات الأمم المتحدة باستضافتها مناقشات الأفرقة أو تنظيم العروض أو إعداد بيانات المواقف لعرضها أو نشرها.
We continue to hold our annual NGO Conference in October of each year, offering workshops, seminars and panel discussions by invited UN program personnel.	ونواصل عقد مؤتمرنا السنوي المعني بالمنظمات غير الحكومية في تشرين الأول أكتوبر من كل سنة، وننظم حلقات عمل وحلقات دراسية ومناقشات الأفرقة بدعوة العاملين في برامج الأمم المتحدة.
UN Commission on the Status of Women, UN New York, March 2004 For the first time, Rotary International hosted a joint panel with Soroptimist and Zonta International to raise awareness about the role of women in Rotary clubs.	لجنة الأمم المتحدة لوضع المرأة، الأمم المتحدة نيويورك، آذار مارس 2004 استضافت منظمة الروتاري الدولية لأول مرة فريقا مشتركا مع الرابطة الدولية لأخوات المحبة ومنظمة زونتا الدولية للتوعية بشأن دور المرأة في نوادي الروتاري.
UN Reform ECOSOC to become a forum for development cooperation as recommended by the recent Eminent Panel and Report of Threats, Challenges and Change (paragraph 89).	(أ) اضطلاع الحكومات بدور الجهة الميسرة إلى جانب جميع الأطراف المعنية.
The proposals contained in the UN High Level Panel Report on New Threats and Challenges could provide a useful basis for a speedy compromise in this field.	والمقترحات التي تضمنها تقرير فريق الأمم المتحدة عالي المستوى بشأن التهديدات والتحديات الجديدة يمكن أن يكون أساسا مفيدا للتوصل إلى توافق سريع في هذا الصدد.
panel	شريط
Panel	اللوحةComment
Panel	اللوحة
Panel	شريطName
2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 .	2 6 3 2 1 تضاف عبارة، أو 3291 بعد الرقم 2900 .
UN Web Services Section (UN website information, www.un.org)	متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org AR
(UN K 41 732) Interpretation Services (UNIDO UN)	)UN K 41 732( خدمات الترجمة الشفوية )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Control (UNIDO UN) (UN K 41 742) Documents	)UN K 41 742( مراقبة الوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
(UN K 41 782) Library Services (IAEA UN)	)UN K 41 782( خدمات المكتبة )الوكالة الدولية للطاقة الذرية اﻷمم المتحدة(
GPF was also one of a group of NGOs specially invited by President Fernando Henrique Cardoso to provide input to the High Level Panel on UN Civil Society Relations.	والمحفل واحد من ضمن مجموعة من المنظمات غير الحكومية تلقت دعوة خاصة من الرئيس فيرناندو هينريك كوردوسو لتقديم إسهامات للفريق الرفيع المستوى المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني.
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
Panel five	حلقة المناقشة الخامسة
Panel Spacer	مباعد اللوحةComment
Navigation Panel	تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName
Panel Background	خلفية اللوحةplasma name
Panel Settings	إعدادات اللوحة
Add Panel	اضف لوحة
Add Panel	اضف مباعد
Panel Alignment	محاذة اللوحة
Maximize Panel	كبر اللوحة
Information Panel	لوحة المعلومات
Fancy Panel	شريطComment
Panel Spacer	فاصل لوحيComment
Solar panel	ألواح شمسية
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes	شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف
(UN K 41 729) Terminology and Documentation (UNIDO UN)	)UN K 41 729( المصطلحات والوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة(
Panel discussion on Achieving the Brussels Programme of Action (BPOA) and the Millennium Development Goals (MDGs) in the Least Developed Countries The governance challenge (organized by UN OHRLLS and UNDP)	حلقة مناقشة بشأن تنفيذ برنامج عمل بروكسل وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أقل البلدان نموا التحدي في مجال الحكم (ينظمه مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
Panel discussion on Achieving the Brussels Programme of Action (BPOA) and the Millennium Development Goals (MDGs) in the Least Developed Countries The governance challenge (organized by UN OHRLLS and UNDP)	حلقة نقاش بشأن تنفيذ برنامج عمل بروكسل وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أقل البلدان نموا التحدي في مجال الحكم (ينظمه مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
We participated in the planning process, organized panels on UN finance and Security Council reform, participated in a panel on the Global Compact, and drafted text for the final document.	وقد شاركنا في عملية التخطيط ونظمنا أفرقة معنية بتمويل الأمم المتحدة وإصلاح مجلس الأمن وشاركنا في الفريق المعني بالاتفاق العالمي وقمنا بصياغة مسودة نص الوثيقة الختامية.
UN Doc.	(7) وثيقة الأمم المتحدة E CN.4 365.
UN Comtrade	قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية
UN Meetings	اجتماعات الأمم المتحدة
UN Chronicle	وقائع الأمم المتحدة
UN Chronicle	هذه هي الأمم المتحدة
UN Habitat	2 موئل الأمم المتحدة
Un Sticky	اظهر خطوط بجانب العنوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية