Translation of "un session" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في أيار مايو 2002. |
| The UN Special Session on children. | دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| Forty third Session, UN HQ, March 1999 and Second PrepCom for UN GA Special Session on Beijing 5. | الدورة الثالثة والأربعون المعقودة بمقر الأمم المتحدة في آذار مارس 1999 واللجنة التحضيرية الثانية لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بمؤتمر بيجين 5 أعوام. |
| Forty fourth Session, UN HQ, Feb March 2000 and Third PrepCom for UN GA Special Session on Women. | الدورة الرابعة والأربعون المعقودة في مقر الأمم المتحدة، شباط فبراير آذار مارس 2000 واللجنة التحضيرية الثالثة لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالمرأة. |
| UN Special session on Children informal New York | وتنتسب منظمة حماية الجنين إلى الاتحاد الدولي للحق في الحياة. |
| (UN D 15 011) Ninth session of UNCTAD | (UN D 15 011) الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Forty fifth Session, UN HQ, March 2001 Follow up to the Fourth World Conference on Women and to the UN GA Special Session held June 2000. | الدورة الخامسة والأربعون، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في آذار مارس 2001 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعقودة في حزيران يونيه 2000. |
| Forty sixth Session, UN HQ, March 2002 Follow up to the Fourth World Conference on Women and to the UN GA Special Session held June 2000. | الدورة السادسة والأربعون المعقودة في مقر الأمم المتحدة في آذار مارس 2002 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعقودة في حزيران يونيه 2000. |
| The Organization also participated in UN Special Session on Children Third PrepCom, June 11 15 UN General Assembly Special Session on HIV AIDS, June 25 27. | كما شاركت المنظمة في اللجنة التحضيرية الثالثة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، من 11 إلى 15 حزيران يونيه ودورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)، من 25 إلى 27 حزيران يونيه. |
| UN General Assembly Special Session on HIV AIDS June, New York | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز حزيران يونيه، نيويورك. |
| UN HABITAT World Urban Forum, 2nd Session (13 17 September) Barcelona, Spain. | موئل الأمم المتحدة، المنتدى الحضري العالمي، الدورة 2 (13 17 أيلول سبتمبر)، برشلونة، إسبانيا. |
| UN General Assembly Special Session on Children The LWV attended the Preparatory Committee meetings for this Special Session. | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل حضرت الرابطة اجتماعات اللجنة التحضيرية لهذه الدورة الاستثنائية. |
| Thirty seventh session, February 1999. Preparatorv meetings for the UN GA Special Session to be held Geneva, June 2000. | الدورة السابعة والثلاثون، شباط فبراير 1999، الاجتماعات التحضيرية المعقودة في جنيف في حزيران يونيه 2000 لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية. |
| UN GA Special Session (Social Summit, Copenhagen 5 ) Geneva, 26 30 June 2000. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية (القمة الاجتماعية، مؤتمر كوبنهاغن 5 أعوام)، جنيف، 26 30 حزيران يونيه 2000. |
| UN General Assembly Special Session, UN HQ, June July 1999 for Review Appraisal of Implementation of the ICPD Programme of Action Cairo 5. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعقودة في مقر الأمم المتحدة، حزيران يونيه تموز يوليه 1999 لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مؤتمر القاهرة 5 أعوام. |
| This session, jointly organized by UN Habitat and UNEP, built on the concept developed by UN Habitat and its partners for achieving sustainable urbanization. | 21 إن الدورة التي نظمت بالتشارك بين موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، تأسست على مفهوم طوره برنامج الأمم المتحدة للموئل وشركاؤه لتحقيق الحضرنة المستدامة. |
| First regional preparatorv activity for UN GA Special Session on Beijing 5, Bangkok, October 1999. | النشاط الإقليمي التحضيري الأول لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بمؤتمر بيجين 5 أعوام، بانكوك، تشرين الأول أكتوبر 1999. |
| UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية، بانكوك في تشرين الأول أكتوبر 1999، لوضع الخطوط العامة لمنظور إقليمي عن التنمية الاجتماعية. |
| Participation in the UN General Assembly Special Session Istanbul 5 (New York, 6 8 June). | المشاركة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية اسطنبول 5 (نيويورك، 6 8 حزيران يونيه). |
| Participation in the UN General Assembly Special Session on HIV AIDS (Geneva, 25 27 June). | المشاركة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (جنيف، 25 27 حزيران يونيه). |
| UN Special Session on Children moderated a panel discussion on girls as their own advocates'. | دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل حيث أدارت الرابطة حلقة نقاش بشأن الفتيات كمدافعات عن أنفسهن . |
| Last March, she participated at the 34th session of the UN Human Rights Council in Geneva. | وكانت الصايغ قد شاركت في الدورة 34 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في شهر آذار مارس الماضي. |
| The LWV also attended the UN GA Special Session on Children, May 8 to 10, 2002. | وحضرت الرابطة كذلك الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل المعقودة في الفترة من 8 إلى 10 أيار مايو 2002. |
| PTP representatives also attended the Special Session of the General Assembly on Children at UN headquarters. | وشارك ممثلو المنظمة أيضا في ''دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في مقر الأمم المتحدة. |
| He hoped that the bureaux of UN Habitat and the Commission on Sustainable Development would be able to solve the problem of the scheduling of the Commission's thirteenth session and the twentieth session of the UN Habitat Governing Council. | ومن المأمول فيه أن يتمكن مكتب البرنامج، هو ومكتب لجنة التنمية المستدامة، من تسوية المشكلة المترتبة على تطابق الموعدين المحددين للدورة الثالثة عشرة للجنة والدورة العشرين للبرنامج. |
| 2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 . | 2 6 3 2 1 تضاف عبارة، أو 3291 بعد الرقم 2900 . |
| UN General Assembly Special Session (Beijing 5), UN HQ, June 2000 Five Year Review of implementation of the Beijing Platform for Action Women 2000 Gender Equality, Development Peace for the 21st Century. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية (مؤتمر بيجين 5 أعوام)، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في حزيران يونيه 2000 استعراض الخمس سنوات لتنفيذ منهاج عمل بيجين المرأة عام 2000 المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين. |
| UN Web Services Section (UN website information, www.un.org) | متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org AR |
| (UN K 41 732) Interpretation Services (UNIDO UN) | )UN K 41 732( خدمات الترجمة الشفوية )اليونيدو اﻷمم المتحدة( |
| Control (UNIDO UN) (UN K 41 742) Documents | )UN K 41 742( مراقبة الوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة( |
| (UN K 41 782) Library Services (IAEA UN) | )UN K 41 782( خدمات المكتبة )الوكالة الدولية للطاقة الذرية اﻷمم المتحدة( |
| UN Habitat successfully contributed to the preparations for and deliberations of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session. | 8 ساهم موئل الأمم المتحدة بنجاح في الأعمال التحضيرية للجنة التنمية المستدامة وفي مداولاتها في دورتها الثالثة عشرة. |
| The Netherlands was satisfied with the results of the Five Years after Beijing' special session of the UN General Assembly. | وكان ثمة ارتياح لدى هولندا إزاء نتائج تلك الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين (). |
| UNHCHR 56th Session, Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (26 July 13 August) UN, Geneva, Switzerland. | مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الدورة 56، اللجنة الفرعية المعنية بالنهوض بحقوق الإنسان وحمايتها، (26 حزيران يونيه 13 آب أغسطس) الأمم المتحدة، جنيف، سويسرا. |
| At this meeting, the Committee of the Permanent reviewed the report of the nineteenth session of the Governing Council of UN Habitat UN HABITAT and reactivated its two working groups to review the follow up actions on the eighteen resolutions that had been adopted at the session. | 5 وفي هذا الاجتماع، استعرضت لجنة الممثلين الدائمين تقرير الدورة التاسعة عشرة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة ونشطت فريقيها العاملين لاستعراض تدابير المتابعة لقرارات الدورة الثامنة عشرة التي اعتمدتها الدورة. |
| The 32nd annual FAFICS Council session was held at United Nations Headquarters in New York in conjunction with the session of the Standing Committee of the UN Pension Board. | هارتشاريك، وكيل المدير العام، الذي أبلغ المجلس عن الإصلاحات والتحسينات التي أجريت في المنظمة. |
| (UN K 41 729) Terminology and Documentation (UNIDO UN) | )UN K 41 729( المصطلحات والوثائق )اليونيدو اﻷمم المتحدة( |
| 2002 May UN New York Special Session on Children July Myanmar Boston (Massachusetts) Oct Melbourne, Australia World Congress of the IAYFJM | سنة 2002، أيار مايو، الدورة الخاصة المعنية بالأطفال التي عقدتها الأمم المتحدة في نيويورك، وتموز يوليه ، ميانمار وبوسطن (ماساتشوستس)، وتشرين الأول أكتوبر، ملبورن والمؤتمر العالمي للرابطة الدولية للقضاة والقضاة الابتدائيين لمحاكم الشباب والأسرة في أستراليا. |
| UN Doc. | (7) وثيقة الأمم المتحدة E CN.4 365. |
| UN Comtrade | قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية |
| UN Meetings | اجتماعات الأمم المتحدة |
| UN Chronicle | وقائع الأمم المتحدة |
| UN Chronicle | هذه هي الأمم المتحدة |
| UN Habitat | 2 موئل الأمم المتحدة |
| Un Sticky | اظهر خطوط بجانب العنوان |
Related searches : Un - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Panel - Un Meeting - Un Declaration - Un Envoy - Un-american - Un Agency - Un Agencies
