Translation of "trust in themselves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Themselves - translation :

أنفسهم

Trust - translation :

ثقة

Trust in themselves - translation :

الثقة في أنفسهم

Keywords : أنفسهم بأنفسهم لأنفسهم انفسهم نفسهم أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches	الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون .
Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust?	هل إحساسك أثبت أنه يستحق ثقتك
You can trust him. Tell your people to make themselves comfortable.	. تستطيع أن تثق به أطلب ممن معك أن يرتاحوا
For surely no one except Grete would ever trust themselves to enter a room in which	لبالتأكيد لا يمكن لأحد إلا أنفسهم غريت الثقة من أي وقت مضى لدخول الغرفة التي
Trust in people. Trust in business.	ثق بالناس. ثق بالتجارة.
Russia's first rulers were Nordic princes in the 860's, men invited to bring order to the country even then, or so it seems, Russians didn't trust themselves to rule themselves effectively.	فقد كان أول حكام روسيا أمراء من الشمال وج ه ت إليهم الدعوة في عام 860 ميلادية لإقرار النظام في البلاد ـ حتى آنذاك، أو هكذا يبدو، كان أهل روسيا لا يأتمنون أنفسهم على حكم أنفسهم بكفاءة.
Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin .	ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin .	ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله . إن الله سبحانه لا يحب م ن ع ظ م ت خيانته ، وكثر ذنبه .
Self trust is a critical factor in trust creating.	الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
Trust in government.	ثق بالحكومة.
Trust in me.	ثقي بي
So Indians place their trust in international diplomacy and watch, with ill disguised wistfulness, as Israel does what they could never permit themselves to do.	وعلى هذا فإن الهنود يضعون ثقتهم في الدبلوماسية الدولية ويراقبون بقدر من اللهفة ما تقوم به إسرائيل ولا يسعهم أبدا السماح لأنفسهم بالقيام به.
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
Trust changes in time.	الثقة تتغير بمرور الوقت.
Trust in the Lord!	ثقوا بالرب
86. Technical cooperation projects are funded by trust fund donors by UNDP and from resources made available to ITC by the recipient countries themselves or from funds given to them by organizations such as development banks (funds held in trust).	٨٦ يجري تمويل مشاريع التعاون التقني من صناديق ائتمانية يمولها المانحون ومن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومن موارد يوفرها للمركز البلدان المستفيدة نفسها، أو من أموال تقدمها إليها منظمات من قبيل مصارف التنمية )اﻷموال المودعة استئمانا(.
And argue not on behalf of those who deceive themselves . Verily , Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust , and indulges in crime .	ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And argue not on behalf of those who deceive themselves . Verily , Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust , and indulges in crime .	ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله . إن الله سبحانه لا يحب م ن ع ظ م ت خيانته ، وكثر ذنبه .
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!	الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر.
In 1992 1993, 21 new trust funds and 28 sub trust funds were established by the Administrator 9 trust funds and 19 sub trust funds were closed.	وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ أنشأ مدير البرنامج ٢١ صندوقا استئمانيا جديدا و ٢٨ صندوقا استئمانيا فرعيا وجرى إغﻻق ٩ صناديق استئمانية و ١٩ صندوقا استئمانيا فرعيا.
And what's interesting is that you can see that hierarchy is having a bit of a wobble, and it's all about heterarchical now, so people trust people like themselves more than they trust corporations and governments.	ومما وجدوه أن القوة المعتمدة على المركزية بدأت بالتذبذب لصالح القوة الغير مركزية
Arriving from different staring points, both the United States and China now find themselves confronting a similar challenge restoring global trust and respect.	إذا ما نظرنا إلى الأمر من زوايا مختلفة فلسوف نجد أن كلا من الولايات المتحدة والصين تواجهان الآن تحديا متماثلا استرداد ثقة واحترام العالم. بيد أن نجاحهما في إنجاز هذه المهمة يتطلب المواجهة المباشرة الجريئة مع أسباب فشلهما على الصعيد الأخلاقي.
Arriving from different staring points, both the United States and China now find themselves confronting a similar challenge restoring global trust and respect.	إذا ما نظرنا إلى الأمر من زوايا مختلفة فلسوف نجد أن كلا من الولايات المتحدة والصين تواجهان الآن تحديا متماثلا استرداد ثقة واحترام العالم.
Change Trust in Certificate Owner	شهادة الإلغاء قائمة
Have faith, trust in Allah...	ثق فى الله
I trust in their discretion.	أنا أثق في حرية تصرفهم.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.	هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
I trust you. Did you trust Marriott?	مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت
When you trust folks you trust them.	عندما تثق فى احد
Believe in your ability to analyze, trust yourself, trust your gut, you can do it.	ثق بامكانيتك في التحليل، ثق بنفسك، ثق بداخلك، يمكنك فعلها.
That trust was demonstrated by the referral of the situations in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic to the Court by the States themselves.	وقد كان البرهان على تلك الثقة إحالة حالات أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى إلى المحكمة من طرف الدول أنفسها.
He urged the government to develop confidence and trust and to recognize the critical role the poor themselves could play in collaborating with the private sector towards an equitable development.	وحث الحكومة على بناء الثقة والائتمان والاعتراف بالدور الأساسي الذي يمكن للفقراء أداؤه في التعاون مع القطاع الخاص من أجل تنمية عادلة.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي فيه.
They lost their trust in Tom.	لقد ف ق دوا ث ق ت ه م في توم.
Sami placed his trust in Layla.	وضع سامي ثقته في ليلى.
Yes. Let us trust in Providence.	دعنا نثق فى العنايه الإلهيه
I would not trust in Greek.	أنـا لا أثـق بـاليـونـانـي.
I trust in him and wait.	اننى اثق به و انتظر
FAO had broadened its funding base for operational activities through trust fund arrangements with Governments, regional and subregional bodies, including funding from developing countries themselves.	وقد وسعت الفاو من نطاق قاعدتها التمويلية لﻷنشطة التنفيذية من خﻻل ترتيبات الصناديق اﻻستئمانية مع الحكومات، والهيئات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، بما في ذلك التمويل من البلدان النامية ذاتها.
Trust	ثقة
Trust	ثقة
Trust.	الثقة.
Trust...	الثقة
Trust?	هل تميل الثقة فى كليوباترا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية