Translation of "trust in business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Trust - translation : Trust in business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trust in people. Trust in business.
ثق بالناس. ثق بالتجارة.
E business cannot develop without trust in ICT.
49 لا يمكن أن تنمو الأعمال التجارية الإلكترونية بدون الثقة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
In my business you don't trust anybody. Mine too.
ولا فى عملى ايضا
I like doing business with a man I can trust.
دائما ما أحب العمل مع رجل استطيع الوثوق فيه
Trust underpins the existence and development of both financial markets and sound business relationships.
والثقة دعامة يرتكز إليها وجود الأسواق المالية والعلاقات التجارية السليمة وتطو رها.
In addition, Bermuda is developing its trust business and the provision of services for mutual funds and asset managers.
إضافة إلى ذلك، تقوم برمودا بتطوير أعمال الاستئمان وتوفير الخدمات لصناديق الاستثمار المشتركة ولمديري الأصول.
Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets.
بادراك انه من الصعب الحصول على قروض في هذه البيئة فانت تمارس الأعمال مع أناس تثق بهم في السوق المحلي
Today we are recovering political and macroeconomic stability, democratic governance and, above all, trust in the Paraguayan State and in our business sector.
واليوم نستعيد الاستقرار السياسي واستقرار الاقتصاد الكلي والحكم الديمقراطي، وقبل كل شيء نستعيد الثقة بدولة باراغواي وبقطاع أعمالنا.
12. It will be recalled that the Government had imposed a ban on the formation of new trust companies, thereby limiting to six the number of companies in the lucrative trust business.
١٢ ومما يذكر أن الحكومة قد فرضت حظرا على تشكيل شركات استئمانية جديدة، فحددت بذلك عدد الشركات القائمة بأعمال اﻻستئمان المربحة بست شركات.
But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all.
ولكن مجتمع الأعمال مبني على المعرفة الحدسية للوقت الذي نستطيع فيه منح الآخرين الثقة الكافية والوقت الذي لا نستطيع الثقة بهم على الإطلاق.
How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
كيف تتاجر، كيف تثق في شخص على الانترنت تريد أن تتاجر معه
Social capital generates different levels of trust, which is a precondition for people to do business with another.
ويول د الرأسمال الاجتماعي مستويات مختلفة من الثقة، التي هي شرط مسب ق للدخول في أعمال تجارية مع الآخرين.
Addressing such issues as business practices, anti trust regulations and multilateral trade rules would strengthen the world economy.
وأكد أن من شأن معالجة مسائل مثل الممارسات التجارية، واﻷنظمة المكافحة لﻻحتكارات، والقواعد التجارية المتعددة اﻷطراف أن تعزز اﻻقتصاد العالمي.
States parties to the Convention pledged to punish those accused of bribing officials in foreign countries with a view to retaining trust in international business.
وتعهدت الدول الأطراف في الاتفاقية بمعاقبة أولئك المتهمين برشوة موظفين في بلدان أجنبية بقصد الحفاظ على الثقة في نشاط الأعمال الدولي.
Self trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
US and European policymakers do not trust that foreign governments (and their sovereign wealth funds) invest solely on business grounds.
ذلك أن صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة وأوروبا لا يعتقدون أن الحكومات الأجنبية (وصناديق الثروة السيادية التابعة لها) تستثمر لأهداف تجارية فقط.
And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
و هذا التحدي هو كيف تتاجر، كيف تثق في شخص على الانترنت تريد أن تتاجر معه عندما تعلم أنه مجرم
Trust in government.
ثق بالحكومة.
Trust in me.
ثقي بي
In business?
فى العمل
Grey Dhaka, the Bangladesh wing of New York based advertising agency Grey, and the Grameen Intel Social Business, a social business information technology company created in 2009 by Grameen Trust and Intel, teamed up to create the Eco Cooler.
حيث تعاونت شركتان لاختراع المكيف البيئي Grey Dhaka، وهي فرع بنغلاديش لوكالة الإعلان Grey من نيويورك، و Grameen Intel Social Business وهي شركة لتكنولوجيا المعلومات ذات نشاط اجتماعي أسستها Grameen Trust and Intel سنة 2009.
In Regulation We Trust?
هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
Trust changes in time.
الثقة تتغير بمرور الوقت.
Trust in the Lord!
ثقوا بالرب
You're in business.
المشروع الآن بين يديك
We're in business.
إذا ، لنبدأالعمل.
We're in business.
نحن مشغولين
But so long as the anti trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model.
إلا أن آي بي إم كانت متوترة لأن قضية الاحتكار ظلت تشكل تهديدا ، فبدأت في التراجع عن نموذجها التجاري.
32. Panelist at a Seminar at the Conference Board, New York, on Anti trust Problems and Business Dealings with Developing Countries (March 1981).
٣٢ ضيف على حلقة العمل المعقودة بمجلس المؤتمرات، نيويورك، عن مشاكل مكافحة اﻻحتكار والمعامﻻت التجارية مع البلدان النامية )آذار مارس ١٩٨١(.
In 1992 1993, 21 new trust funds and 28 sub trust funds were established by the Administrator 9 trust funds and 19 sub trust funds were closed.
وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ أنشأ مدير البرنامج ٢١ صندوقا استئمانيا جديدا و ٢٨ صندوقا استئمانيا فرعيا وجرى إغﻻق ٩ صناديق استئمانية و ١٩ صندوقا استئمانيا فرعيا.
Change Trust in Certificate Owner
شهادة الإلغاء قائمة
Have faith, trust in Allah...
ثق فى الله
I trust in their discretion.
أنا أثق في حرية تصرفهم.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?
الحكمة التجارية التقليدية يحمل تلك الثقة إذا اكتسب بسلوك يمكن التنبؤ بها، ولكن عندما يكون كل شيء متسقة وموحدة،
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
Business acquisition in 2004
ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
In The Right Business
في العمل المناسب
Best in the business.
الأفضل في السوق
Now you're in business.
الآن أنت في العمل
In the oil business?
هل في أعمال النفط
And you're in business.
أنه عملك الأن
Now he's in business.
وهو الآن رجل أعمال.
He's back in business!
مزدهر , إيه (أكاتوني)

 

Related searches : Trust Business - Business Trust - In Trust - Trust Company Business - Trust In Management - Trust Put In - Funds In Trust - Trust In People - Trust In Technology - Trust In Destiny - Trust In Themselves - Trust In Advertising - Holding In Trust - In Good Trust