Translation of "funds in trust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funds - translation :

أموال

Funds in trust - translation :

الأموال في الثقة

Trust - translation :

ثقة

Keywords : التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

In 1992 1993, 21 new trust funds and 28 sub trust funds were established by the Administrator 9 trust funds and 19 sub trust funds were closed.	وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ أنشأ مدير البرنامج ٢١ صندوقا استئمانيا جديدا و ٢٨ صندوقا استئمانيا فرعيا وجرى إغﻻق ٩ صناديق استئمانية و ١٩ صندوقا استئمانيا فرعيا.
Trust funds	1 الصناديق الاستئمانية
Trust funds	البيان السادس
Trust funds	16 الصناديق الاستثمارية
Trust funds	الصناديق اﻻستئمانية
Trust Funds	الصناديق اﻻستئمانية
XV. Trust funds	خامس عشر الصناديق الاستئمانية
Trust funds established	ألف الصناديق الاستئمانية المنشأة
trust funds, MSA)	)التكاليف المتقاسمة، والصناديق اﻻستئمانية،
VII. TRUST FUNDS	سابعا الصناديق اﻻستئمانية
D. Trust funds	دال الصناديق اﻻستئمانية
Sub trust funds	الصناديق اﻻستئمانية الفرعية
C. Trust funds	جيم الصناديق اﻻستئمانية
F. Trust funds	واو الصناديق اﻻستئمانية
VI. TRUST FUNDS	سادسا الصناديق اﻻستئمانية
(ii) Trust funds	٢ الصناديق اﻻستئمانية
UNDP trust funds	الصناديق اﻻستئمانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
A. Trust Funds	ألف الصناديق اﻻستئمانية
Other Trust Funds	الصناديق اﻻستئمانية اﻷخرى
Other Trust Funds	صناديق استئمانية اخرى
83. Although 9 trust funds and 18 sub trust funds were closed during 1992 1993, the Board noted that 21 new trust funds and 28 sub trust funds were established.	٣٨ وبالرغم من إغﻻق ٩ صناديق استئمانيـــة و ١٨ صندوقا استئمانيــا فرعيا خﻻل فتــرة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، ﻻحظ المجلس أنه قد تم إنشاء ٢١ صندوقا استئمانيا و ٢٨ صندوقا استئمانيا فرعيا جديدا.
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Funds held in trust (statement XVI) 0.8	اﻷموال المودعة في الصناديق اﻻستئمانية )البيان السادس عشر(
Trust funds and fellowships	الصناديق الاستئمانية والزمالات
Sub trust funds a	الصناديق اﻻستئمانية الفرعية)أ(
Article V TRUST FUNDS	المادة الخامسة الصناديق اﻻستئمانية
On UNDP trust funds	فيما يتعلق بالصناديق اﻻستئمانية للبرنامج اﻻنمائي
C. GENERAL TRUST FUNDS	جيم الصناديق اﻻستئمانية العامة
United Nations funds held in trust income and	البيان السابع عشر
Note 16. Funds held in trust (statement XVI)	المﻻحظة ٦١ اﻷموال المودعة في الصناديق اﻻستئمانية )البيان السادس عشر(
H. Trust funds and donations	حاء الصناديق الاستئمانية والهبات
Trust funds and earmarked contributions	الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
The estimates include trust funds.	مكتب اليابان
Other trust funds 43 612.3	صناديق استئمانية أخرى
General trust funds 50 104.3	الصناديق اﻻستئمانية العامة
II. RESOURCES OF TRUST FUNDS	ثانيا موارد الصناديق اﻻستئمانية
Total resources of trust funds	مجموع موارد الصناديق اﻻستئمانية
Trust funds administered by UNDP	الصناديق اﻻستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
(iii) Contribution income trust funds.	apos ٣ apos إيرادات اﻻشتراكات الصناديق اﻻستئمانية.
(xii) Operating reserve trust funds.	apos ١٢ apos احتياطي التشغيل الصناديق اﻻستئمانية.
(iv) Contributions income trust funds.	apos ٤ apos إيرادات اﻻشتراكات الصناديق اﻻستئمانية.
As at 31 December 1993, UNDP is administering 85 trust funds and 71 sub trust funds.	وكان البرنامج اﻻنمائي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ يتولى إدارة صندوقا استئمانيا و ٧١ صندوقا استئمانيا فرعيا.
Interest and miscellaneous income for technical cooperation trust funds are credited to the trust funds concerned.	وتقيد الفائدة واﻹيرادات المتنوعة لصناديق التعاون التقني اﻻستئمانية في حساب الصناديق اﻻستئمانية المعنية.
Schedule 7.1.2 United Nations general trust funds selected trust funds schedule of pledged contributions unpaid as at	صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية العامة صناديق استئمانية مختارة جدول التبرعات المعلنة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds.	47 وتشمل بعض الصناديق الاستئمانية المواضيعية أموالا مخصصة للأنشطة المرتبطة بالقضايا الجنسانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية