Translation of "trust in people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation : Trust - translation : Trust in people - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trust in people. Trust in business.
ثق بالناس. ثق بالتجارة.
Some people deserve our trust.
بعض الاشخاص يستحقون ثقتنا
It's hard in a monetary system to trust people.
انه من الصعب في نظام نقدي للناس الثقة.
I can't trust people like him.
لا أثق بأمثاله.
Why don't you trust these people?
ل م أنت لا تثقين بهؤلاء الناس
I don't know. I trust some people.
لا اعلم, انا اثق فى بعض الناس
Just the way my people trust me.
مثلما يثق بى أهلي
So trust, investor trust, when I talk about investors, I'm taking about the people who would invest in Greek bonds.
الوفاء بالتزاماته. كل ذلك أدى الى تدهور ثقة المستثمر.
I don't use those people who trust me.
لا استغل الناس الذين يثقون بي
Shall I trust the enemy of my people?
هل أثق في عدو شعبي
Therefore, people cannot be fair. And people do not trust each other.
ولذلك ، يمكن للناس لا أن تكون عادلة. والناس لا يثقون في بعضهم بعضا.
Fortunately, people also tend to trust their national leaders.
من حسن الحظ أن الناس يميلون أيضا إلى الثقة في زعمائهم الوطنيين.
So we have to trust a lot of people.
لذا ينبغي أن نثق في الكثير من الناس.
People are less kind. There is less trust around.
الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل.
You're very naive if you think I trust people.
أنت في غاية السذاجة، إن حسبت أن ي أثق بأحد.
He didn't trust people. He seemed to hate them.
لم يكن يثق بالناس كان يكرهم
You lead them. They're yours. Trust your own people.
انت من تقودهم ،هم لك ثق فى رجالك
Sami and Layla are the two people I trust the most in my life.
سامي و ليلى هما الش خصان الأكثر ثقة بالن سبة لي.
People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
ثقة الناس في القانون .. كمنصة للحرية على الناس ان تثق به
All these people here. Isn't there anyone we can trust?
ليس هناك أي واحد نحن هل بالإمكان أن يأتمن
People trust me. Whit even trusts me twice. Do you?
الناستثقبى ، ويت حتى وثق بى مرتين، أنت تثقين بى
Trust me, some people are happy to have him gone.
صدقني، البعض يود رحيله
No. No, darling. But people have to trust each other.
كلا ، كلا عزيزتي لكن يجب أن يثق الناس ببعضهم البعض
But it's too late the people no longer trust the monarchy.
ولكن لقد فات الاوان فقد الشعب ثقته فى الحكم الملكى.
I don't trust those members of the people who marry aristocrats.
أنا لا أثق بأولئك الأعضاء... الذين يتزوجون من الأرسقراطيين.
You can trust him. Tell your people to make themselves comfortable.
. تستطيع أن تثق به أطلب ممن معك أن يرتاحوا
'Let's ignore these people', Rahman and I said to each other, 'and trust in Allah's mercy'.
لنتجاهل هؤلاء قلنا أنا و رحمن كل للآخر ولنثق برحمة الله
The people of Burundi must trust and respect one another. They must unite in a climate of peace and trust to rebuild what has been destroyed. quot
ويجب على أبناء شعب بوروندي أن يثق أحدهم باﻵخر ويحترمه، ويجب عليهم أن يتحدوا في مناخ من السلم والثقة بغية اعادة بناء ما دمر .
Self trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
Faten People who are willing to help should be faced with trust.
فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة.
What if we pay people that you trust to look after wildlife?
ماذا لو قمنا بدفع المال لأناس تثق بهم ليقوموا برعاية الحياة البرية
Simply doing everything expected of you doesn't mean people will trust you.
القيام بكل ما هو م توقع منك لا يعني أن الأشخاص سيثقون بك.
Ukraine must continue in this way if our people are to trust the law and their institutions.
لذا، يتعين على أوكرانيا أن تواصل المسيرة على هذا الطريق إذا ما كنا نريد لشعبنا أن يثق في القانون ومؤسسات الدولة.
People everywhere live in growing anxiety and fear. There is near universal loss of trust in institutions and leaders.
إنه وقت امتحان لنا جميعا. فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين. وفقدان الثقة في المؤسسات والزعماء يكاد يكون عالميا.
Moses said , ' O my people , if you believe in God , in Him put your trust , if you have surrendered . '
وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين .
Moses said , ' O my people , if you believe in God , in Him put your trust , if you have surrendered . '
وقال موسى يا قومي إن صدقتم بالله جل وعلا وامتثلتم شرعه فثقوا به ، وسل موا لأمره ، وعلى الله توكلوا إن كنتم مذعنين له بالطاعة .
Trust in government.
ثق بالحكومة.
Trust in me.
ثقي بي
In Iraq now, my country Iraq, most people cling to and trust only their own people, or their neighbours, or others from their city.
في العراق الآن، في بلدي العراق أصبح أكثر البشر يلتصقون... بأبناء أمتهم...
This economy won't work, and Thomas Jefferson saying, The people won't trust that.
و لن يعمل هذا الاقتصاد ، و مقولة توماس جيفرسون لن يثق الناس بذلك
Don't you know it's dangerous to trust people you don't know very well?
ألا تعرف أنه من الخطورة الوثوق لناس لا تعرفهم جيدا
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
Presidential power and the trust of the people guarantee that democratic reforms in our country will be irreversible.
وتوفر السلطة الرئاسية، وثقة الشعب، ضمانا بأن تظل اﻻصﻻحات الديمقراطية في بلدنا اصﻻحات ﻻ يمكن الرجوع عنها.
And so, as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
Moses said O my people , if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient .
وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين .

 

Related searches : Trust People - In Trust - In People - Trust In Management - Trust In Business - Trust Put In - Funds In Trust - Trust In Technology - Trust In Destiny - Trust In Themselves - Trust In Advertising - Holding In Trust - In Good Trust - Trust In Advance