Translation of "to be issued" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 To be issued. | وسيكون جدول الأعمال كما يلي توزيع بنود جدول الأعمال، تنظيم العمل ((1)A C.4 60 1، و (1)A C.4 60 L.1 ، و (1)A C.4 60 INF 1) والمذكرة 1 05(1) طلبات لعقد جلسات استماع. |
| 1 To be issued. | (1) ستصدر لاحقا. |
| 1 To be issued. | (1) ستصدر فيما بعد. |
| 1 To be issued. | مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 1 To be issued. | 00 15 الجلسة 23 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 1 |
| 1 To be issued. | (1) يصدر في وقت لاحق. |
| 7 To be issued. | )٧( ستصدر فيما بعد. |
| 3 To be issued. | )٣( سيصدر فيما بعد. |
| E 2006 100 (to be issued). | E 2006 100 (لم تصدر بعد). |
| To be issued separately as an addendum. | المرفق ٧ خط محور الواردي على الرسم البياني E8428 1 |
| To be issued separately as an addendum. | سيتم نشرها على نحو منفصل بوصفها إضافة. |
| 3 To be issued as a sales publication. | )٣( سيصدر بوصفه أحد المنشورات المعدة للبيع. |
| This list includes documents already issued or to be issued by 13 October 1993, and will be updated as appropriate. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، وسيجري استكمالها حسب اﻻقتضاء. |
| List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee | الثامن قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة 30 |
| To be issued as an addendum to the present document. | سيصدر في إضافة لهذه الوثيقة. |
| To be issued as an addendum to the present report. | سيصدران بوصفهما إضافة لهذا التقرير. |
| To be issued as an addendum to the present report. | سيصدر بوصفه إضافة لهذا التقرير. |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب. |
| To be issued as document S 26337 Add.2. | ستصدر بوصفها الوثيقة S 26337 Add.2. |
| This change will be reflected in the documents to be issued subsequently. | وهذا التغييــر سيظهر في الوثائـق التي ستصدر فيما بعد. |
| The following studies have already been issued or will be issued during 1994 | وتم بالفعل إصدار الدراسات التالية أو سيتم إصدارها أثناء عام ١٩٩٤ |
| Demarcation instructions relating to these areas will be issued later. | وستصدر التعليمات المتعلقة بترسيم الحدود في هاتين المنطقتين في وقت لاحق . |
| quot Humanitarian intervention and international law quot (to be issued) | quot Humanitarian Intervention and International Law quot )تحت الطبع(. |
| To be issued in document A 48 690 Add.4. | سيصدر في الوثيقة A 48 690 Add.4. |
| (to be issued at the opening of the eleventh session) | )سيصدر في بداية الدورة الحادية عشرة( |
| In turn, sub allotment advices cannot be issued until these allotments have been issued. | وبالتالي فإن اﻹخطارات المتعلقة بالتخصيص الفرعي ﻻ يمكن اصدارها إلى أن يتم إصدار إخطارات التخصيص اﻷصلية. |
| This list includes documents already issued or to be issued by 14 October 1994, and will be updated as appropriate. 94 38804 (E) 071094 ... | وتتضمن القائمــة الوثائــق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤، وسيجري استكمالها حسب اﻻقتضاء. |
| Revised staffing tables will be issued accordingly. | وسيجري اصدار جداول الموظفين المنقحة وفقا لذلك. |
| The reports will be issued as addenda to the present document. | وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| Further replies will be issued as addenda to the present report. | وستصدر أية تقارير أخرى في إضافات لهذا التقرير. |
| Further replies will be issued as addenda to the present report. | وستصدر أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير. |
| Trade and Development Report 1994 (to be issued in September 1994) | quot تقرير التجارة والتنمية لعام ١٩٩٤ quot )سيصدر في أيلول سبتمبر ١٩٩٤( |
| This addendum brings up to date document A C.1 49 INF 1 and Add.1 and incorporates documents issued or to be issued. | هذه اﻹضافة تستكمل الوثيقة A C.1 49 INF 1 و Add.1 وتتضمن الوثائق الصادرة أو المقرر إصدارها. |
| Several stated that press releases must be issued on time in order to be useful. | وذكر عدة متكلمين أنه يتعين إصدار النشرات الصحفية في الوقت المناسب حتى تكون مفيدة. |
| Any replies which may be received will be issued as addenda to the present report. | وأية ردود ترد سوف تصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Any replies which may be received will be issued as addenda to the present report. | وأي ردود قد ترد سوف تصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | وستنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addendums to the present report. | وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافة إلى هذا التقرير. |
| Licences will be issued to public, private and community radio and television. | وستمنح التراخيص لمحطات اﻻذاعة والتلفزيون العامة والخاصة والتابعة للمجتمعات المحلية. |
| Any further replies will be issued as addenda to the present report. | وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه اضافات لهذا التقرير. |
| quot (4) A residence permit shall not be issued to an alien | quot )٤( ﻻ يصدر تصريح باﻹقامة ﻷي أجنبي |
| Any further replies will be issued as addenda to the present note. | وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه إضافات لهذه المذكرة. |
| Any further replies will be issued as addenda to the present document. | وستصدر أية ردود أخرى ترد بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| Three reports will be issued before the election. | ومن المقرر إصدار ثلاثة تقارير قبل الانتخابات. |
| The information would be issued as an addendum. | وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة. |
Related searches : Should Be Issued - May Be Issued - Must Be Issued - Could Be Issued - Would Be Issued - Cannot Be Issued - Can Be Issued - Shall Be Issued - Will Be Issued - Might Be Issued - Issued To Bearer - Issued To Him - Issued According To - Issued To You
