Translation of "might be issued" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issued - translation :

نشر

Might - translation :

ربما

Might be issued - translation :

قد تصدر

Keywords : أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

They might have issued maybe they issued a million bonds where each of those essentially represent a debt of 80.	وهي قد أصدرت .. ربما أصدرت مليون سند حيث كل منهم تحديدا يمثل دين بـ 80 دولار
1 To be issued.	وسيكون جدول الأعمال كما يلي توزيع بنود جدول الأعمال، تنظيم العمل ((1)A C.4 60 1، و (1)A C.4 60 L.1 ، و (1)A C.4 60 INF 1) والمذكرة 1 05(1) طلبات لعقد جلسات استماع.
1 To be issued.	(1) ستصدر لاحقا.
1 To be issued.	(1) ستصدر فيما بعد.
1 To be issued.	مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي
1 To be issued.	00 15 الجلسة 23 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 1
1 To be issued.	(1) يصدر في وقت لاحق.
7 To be issued.	)٧( ستصدر فيما بعد.
3 To be issued.	)٣( سيصدر فيما بعد.
The following studies have already been issued or will be issued during 1994	وتم بالفعل إصدار الدراسات التالية أو سيتم إصدارها أثناء عام ١٩٩٤
E 2006 100 (to be issued).	E 2006 100 (لم تصدر بعد).
In turn, sub allotment advices cannot be issued until these allotments have been issued.	وبالتالي فإن اﻹخطارات المتعلقة بالتخصيص الفرعي ﻻ يمكن اصدارها إلى أن يتم إصدار إخطارات التخصيص اﻷصلية.
Might be.	ربما...
Might be.	يبدو كذلك
Might be.	من الممكن
Might be.	قد يكون.
It might be a diagnosis. It might be your intuition.	قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك.
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know.	ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم
Revised staffing tables will be issued accordingly.	وسيجري اصدار جداول الموظفين المنقحة وفقا لذلك.
To be issued separately as an addendum.	المرفق ٧ خط محور الواردي على الرسم البياني E8428 1
To be issued separately as an addendum.	سيتم نشرها على نحو منفصل بوصفها إضافة.
Nor is it out of the question, that, as a result of certain events, those who issued the orders might be released a few years later.	ويﻻحظ أنه ليس من المستبعد، من جهة أخرى، أن يسترجع أولئك الذين أمروا بارتكاب هذه اﻻبادة حريتهم بعد بضعة أعوام، مستفيدين في ذلك من بعض اﻷحداث.
This list includes documents already issued or to be issued by 13 October 1993, and will be updated as appropriate.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، وسيجري استكمالها حسب اﻻقتضاء.
That might or might not be true.	قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
He said he might be early and it might be embarrassing.	قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that.	خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا
She might be leaving and she might not.	تعتزم الرحيل أم لا
This might be...	فربما كان هذا آشلي
It might be...	إذا كنت تجاهلني فإن الحكومة الروسية تتذكر هذه المحادثة
List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee	الثامن قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة 30
Three reports will be issued before the election.	ومن المقرر إصدار ثلاثة تقارير قبل الانتخابات.
The information would be issued as an addendum.	وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة.
Revised guidelines will be issued in August 1994.	وستصدر مبادئ توجيهية منقحة في آب أغسطس ١٩٩٤.
3 To be issued as a sales publication.	)٣( سيصدر بوصفه أحد المنشورات المعدة للبيع.
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there.	لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا
Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates.	ولقد توقفت الأسواق منذ فترة طويلة عن شراء السندات التي تصدرها اليونان وأيرلندا والبرتغال، وقد تتوقف قريبا عن شراء السندات التي تصدرها إيطاليا وأسبانيا ـ أو قد لا تشتريها إلا بأسعار فائدة باهظة.
It might be messy, it might not be clear where these electrons belong.	و تبدو فوضوية قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات.
Might be a little more, might be a little less. All right, mister.	قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.	وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.	ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب.
A final report would be issued in due course.	وسيصدر تقرير ختامي في الوقت المناسب.
To be issued as document S 26337 Add.2.	ستصدر بوصفها الوثيقة S 26337 Add.2.
This list includes documents already issued or to be issued by 14 October 1994, and will be updated as appropriate. 94 38804 (E) 071094 ...	وتتضمن القائمــة الوثائــق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤، وسيجري استكمالها حسب اﻻقتضاء.
This change will be reflected in the documents to be issued subsequently.	وهذا التغييــر سيظهر في الوثائـق التي ستصدر فيما بعد.
Fadil might be dead.	يمكن أن يكون فاضل قد مات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية