Translation of "might be similar" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Might - translation : Might be similar - translation : Similar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The wording similar agreement might have to be specified.
وقد يتعين تحديد عبارة اتفاق مماثل .
Romney might be forgiven were he to take a similar position.
وربما كان بوسعنا أن نغفر لرومني أن يتخذ موقفا مماثلا.
If two triangles are similar they might be congruent, but not necessarily.
اذا كان المثلثان متشابهان، فربما يكونان متطابقان، لكن ليس بالضرورة
I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt.
لدي مخاوف، والتي قد تكون مشابهة أو مختلفة مع إخوتي في مصر.
Similar considerations might apply in the area of information.
وقد تنطبق على مجال اﻹعﻻم اعتبارات مماثلة.
Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market.
وربما كان من الواجب تنفيذ أمر مماثل في التعامل مع تعرض النظام المصرفي الأسباني لسوق الإسكان المحلية.
It may stretch credulity to think that a high growth economy like China might soon be facing similar problems.
قد يكون من السذاجة أن نتصور أن اقتصاد عالي النمو مثل اقتصاد الصين قد يواجه مشكلة مماثلة قريبا.
41. A similar approach might be useful for the other topic, quot The law and practice relating to reservations to treaties quot .
٤١ وفيما يتعلق بالموضوع اﻵخر، quot القانون والممارسة فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات quot ، فإن اﻷخذ بنهج مماثل يمكن أن يكون مفيدا.
Referendums on this issue in other European countries might well produce startlingly similar results.
والواقع أن الاستفتاء على هذه القضية في بلدان أوروبية أخرى قد يؤدي إلى نتائج مشابهة بشكل مذهل.
This initiative will help us to deal prophylactically with similar situations that might arise.
وهذه المبادرة ستساعدنا على التعامل الوقائي مع الحالات المماثلة التي قد تنشأ.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح
Ideally, the two cohorts should be very similar in characteristics that might influence the incidence of or mortality from the disease under study.
وينبغي، من الناحية المثالية، أن يكون الفوجان متشابهين كثيرا في الخصائص التي يمكن أن تؤثر في اﻹصابة بالمرض المدروس أو الوفيات الناجمة عنه.
Which triangles must be similar?
أى من المثلثات يجب أن يكون متطابق .
So far this might look pretty similar to part a, but what's the twist here?
حتى الآن وهذا قد تبدو مشابهة جدا للجزء أ، لكن ما هو تطور هنا
Palestinians who might wish to make similar claims on properties in West Jerusalem cannot do so.
أما الفلسطينيون الذين يرغبون في تقديم مطالبات مماثلة في القدس الغربية فلا يستطيعون أن يفعلوا ذلك.
Do those have to be similar?
هل يجب ان يكونوا متطابقين
The Enterprise would be assisted by contractors who would provide general descriptions of equipment and methods of such technology and information as to where similar technology might be obtained.
وسوف تتلقى المؤسسة مساعدة من المتعاقدين الذين سيقدمون أوصافا عامة للمعدات وﻷساليب استخدام تلك التكنولوجيا، وكذلك معلومات عن اﻷماكن التي يمكن الحصول منها علـى تكنولوجيـا مماثلة.
She also urged the Committee to recommend a review of other, similar, justice systems to determine whether they might not be appropriate for the Organization.
11 وأضافت أنها تحث أيضا اللجنة على أن توصي بأن يتم استعراض نظم أخرى مماثلة لإقامة العدل لتحديد ما إن كانت مناسبة للمنظمة.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
يمكن أن تفكر , أنه عندها سيكونون أكثر تطابقا , لأنهم ليس فقط سيتشاركون جيناتهم , بل أيضا سوف يتشاركون بيئتهم .
Might be.
ربما...
Might be.
يبدو كذلك
Might be.
من الممكن
Might be.
قد يكون.
It might be a diagnosis. It might be your intuition.
قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك.
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know.
ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم
That might or might not be true.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
Similar projects with other organizations, using parallel funding arrangements, might assist in funding the above mentioned activities.
وثمة مشاريع مماثلة مع منظمات أخرى، ت ستخدم فيها ترتيبات تمويل موازية، قد تساعد في تمويل اﻷنشطة المذكورة أعﻻه.
15. As might be expected, the sectoral distribution of NFTCE follows a similar pattern with a predominance of expenditures in the health, agriculture and population sectors.
١٥ وعلى ما هو متوقع، يسير التوزيع القطاعي لنفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي على نمط مشابه لنمطها، حيث تسوده النفقات المتصلة بقطاعات الصحة والزراعة والسكان.
He said he might be early and it might be embarrassing.
قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا
Other similar measures may also be necessary.
وقد نحتــاج أيضا إلى إجراءات أخرى مشابهة.
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that.
خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا
She might be leaving and she might not.
تعتزم الرحيل أم لا
This might be...
فربما كان هذا آشلي
It might be...
إذا كنت تجاهلني فإن الحكومة الروسية تتذكر هذه المحادثة
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there.
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا
Similar control should be exercised regarding drug trafficking.
وينبغي ممارسة رقابة مماثلة فيما يتعلق باﻻتجار في المخدرات.
There must be hundreds of similar folk stories.
يجب أن تكون هناك المئات من القصص الشعبية المماثلة
It might be messy, it might not be clear where these electrons belong.
و تبدو فوضوية قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات.
Might be a little more, might be a little less. All right, mister.
قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل
We urge other States to consider how they might implement similar authorities, consistent with Security Council resolution 1540 (2004).
ونحث الدول الأخرى على النظر في الكيفية التي يمكن أن تنفذ بها سلطات مماثلة، اتساقا مع قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
Fadil might be dead.
يمكن أن يكون فاضل قد مات.
I might be pregnant.
قد أكون حاملا.
There might be others.
وقد تتفتح سبل أخرى.
They might be right.
ربما كانوا محقين في هذا.
Might be engine trouble.
قد يكون مشكلة في المحرك .

 

Related searches : Might Be - Would Be Similar - Can Be Similar - Shall Be Similar - Should Be Similar - Will Be Similar - Must Be Similar - Might Be About - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable - Might Be Handy - Might Be Lower - Might Be Allowed